アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"archa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ARCHAの語源

La palabra archa procede de r. regresivo de archero.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でARCHAの発音

ar · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARCHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でARCHAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«archa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
archa

アルカイア

Archa

古代は、弓形が使用するブレード形状のブレード型武器です。 注:射手は、弓を使用することに加えて、スクラムの防御において、常に単純で効果的な武器を運んだので、この武器に名前を付けました。 これらのうちの1つは、その理由で命名された詰め物ナイフでした。 後の古墳は、弓兵が使用した投石の武器の総称になります。 後でスペインでカスティーリャ宮殿の武器として認められたこの武器は、大きなナイフの形態のモハラで構成されていました。 それは全く不快だった。 Un archa es un arma de asta en forma de cuchilla, usada por los archeros. Nota: Los archeros dieron el nombre a esta arma por la razón de que además de usar el arco, en defensa de melé, portaban siempre armas sencillas pero efectivas. Una de estas fue el cuchillo enastado, al cual le pusieron su nombre por dicha razón. Más tarde archa pasaría a ser un nombre genérico de cualquier arma de tajo enastada que empleaban los archeros. Esta arma, que posteriormente se reconoció en España como arma de los Archeros de Castilla, se componía de una moharra en forma de gran cuchillo o punta de lanza ancha, de un solo filo -la norma-, enastada y sin guarnición alguna. Era totalmente ofensiva.

スペイン語辞典でのarchaの定義

辞書のarchaの定義はarcheros de Castillaによって使用される攻撃的な武器であり、ポールの端に長い固定ブレードで構成されています。 En el diccionario castellano archa significa arma ofensiva que usaban los archeros de Castilla, compuesta de una cuchilla larga fija en la extremidad de un asta.
スペイン語辞典で«archa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARCHAと韻を踏むスペイン語の単語


almarcha
al·mar·cha
antorcha
an·tor·cha
cercha
cer·cha
charcha
char·cha
chercha
cher·cha
chorcha
chor·cha
churcha
chur·cha
cicercha
ci·cer·cha
contramarcha
con·tra·mar·cha
corcha
cor·cha
escarcha
es·car·cha
guercha
guer·cha
gutapercha
gu·ta·per·cha
jarcha
jar·cha
lercha
ler·cha
lorcha
lor·cha
marcha
mar·cha
parcha
par·cha
percha
per·cha

ARCHAのように始まるスペイン語の単語

arcense
archero
archi
archí
archibebe
archibribón
archibribona
archibruta
archibruto
archicofrade
archicofradía
archidiácono
archidiócesis
archiducado
archiducal
archiduque
archiduquesa
archifonema
archilaúd
archilexema

ARCHAのように終わるスペイン語の単語

ancha
cancha
capucha
cha
concha
cosecha
derecha
dicha
ducha
escucha
fecha
ficha
flecha
hecha
lucha
mancha
mucha
pichincha
plancha
rocha

スペイン語の同義語辞典にあるarchaの類義語と反意語

同義語

«archa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARCHAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語archaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのarchaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«archa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

阿尔沙文
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

archa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Archa
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Archa
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ارشا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

арча
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Archa
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বাক্সে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

archa
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

archa
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Archa
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

archa
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

archa
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Archa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

archa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மார்பு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

archa
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Archa
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Archa
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Archa
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

арча
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

archa
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Archa
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Archa
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Archa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Archa
5百万人のスピーカー

archaの使用傾向

傾向

用語«ARCHA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«archa»の使用頻度を示しています。
archaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«archa»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARCHA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«archa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«archa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、archaに関するニュースでの使用例

例え

«ARCHA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からarchaの使いかたを見つけましょう。archaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Fazienda de Ultra Mar: Biblia Romancead
Del diluvio e del A suso sobre Anthyochia, contra orient, son los montes archa de Noe. de Armenya, es Ararat747, o arribo el archa de Noe en que escapo al diluvyo. Noe fue fijo de Lamech, e La- mech mato a Chayn. Noe era de .d. annos e ...
Moshe Lazar, Biblioteca Universitaria de Salamanca, 1965
2
Diccionario de antigüedades del reino de Navarra
Como el Pueblo, ó los diez jurados, deben facer una fuerte archa, et dentro en eilla deben ser puestos todos letras, privilegios, sieillos, et pendon, et qué personas deben tener las claves de la dicha archa- r. : . Otrosi, de consentimiento, et ...
José María Yanguas y Miranda, 1840
3
Diccionario de antigüedades del Reino de Navarra
Como el Pueblo , ó Jos diez jurados, deben facer una fuerte archa, el dentro en cilla deben ser puestos todos letras, privilegios , sieillos, et pendon, et qué personas deben tener las claves de la dicha archa. Otrosi, de consentimiento , et  ...
José YANGUAS MIRANDA, 1840
4
Diccionario de antigüedades del reino de Navarra: (784 p.)
Como el Pueblo , ó los diez jurados, deben facer una fuerte archa, et dentro en cilla deben ser puestos todos letras, privilegios , sieillos, et pendon, et qué personas deben te- • ner las claves de la dicha archa. Otrosi, de consentimiento, et ...
José Yanguas y Miranda, 1840
5
Simbología y diseño de la heráldica gentilicia galaica
El. Archa. Es un arma ofensiva que llevaban los caballeros colgada del arzon de su silla y que en el revuelo del combate a distancias cortas, una vez que habáin quebrado sus lanzas al justar, utilizaban para desarzonar a sus contrarios.
Luis Valero de Bernabé, Martin de Eugenio, Vicenta María Márquez de la Plata, 2003
6
Diccionario de Antigüedades del Reino de Navarra con adiciones
por bien tendrán, et usar gozar de los dichos cambios, et del provecho daqueillos, como los cambiadores lo han acostumbrado facer. CAPÍTULO XVIII. Como el Pueblo , ó los diez jurados, deben facer una fuerte archa, et dentro en cilla deben ...
José Yanguas y Miranda, 1840
7
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
Aut., contra la opinión de Covarr., afirma que archero no deriva de arco, sino de archa, pero esta palabra no tiene etimología, y el fr. arche no significa ni ha significado nada parecido”. Efectivamente, archa existió, pero no cuenta con ...
Elena Varela Merino, 2009
8
Diccionario de antigüedades del reino de Navarra: G - P
Como el Pueblo, ó los diez jurados, deben facer una fuerte archa, et dentro en eilla deben ser puestos todos letras, privilegios , sieillos, et pendon, et qué personas deben tener las claves de la dicha archa. Ótrosi, de consentimiento, et  ...
José Yanguas y Miranda, 1840
9
Diccionario de Antiguedades del Reino de Navarra
por bien tendrán, et usar gozar de los dichos cambios, el del provecho daqueillos, como los cambiadores lo han acostumbrado facer. : - CAPÍTULO xvm . Como el Pueblo, 0' los díezjurndos, deben facer una fuerte archa, el dentro en vai/la ...
Jose Yanguas y Miranda, 1840
10
Poetas castellanos anteriores al siglo XV.
H. En la sancta casa que tras el velo era , Sedien grandes reliquias, cosa bien verdadera '*, Un archa preçiosa de preciosa madera , Dentro ricas reliquias de preciosa manera a. 12. La archa toda era doro bien cubierta, De oro bien labrada ...
Tomás Antonio Sánchez, Santob (Rabbi.), 1864

用語«ARCHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarchaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
V listopadu v Divadle Archa zahraje slavný skladatel Philip Glass
Praha - Slavný americký skladatel a muzikant Philip Glass vystoupí 9. listopadu v pražském Divadle Archa. S japonskou klavírní sólistkou Maki Namekawaovou ... «České noviny, 6月 16»
2
Pražské divadlo Archa dnes přivítá americké duo CocoRosie
V pražském divadle Archa dnes vystoupí americké sesterské duo CocoRosie. Sestry Sierra a Bianca Casadyovy se do Archy vrací po třech letech, aby zde ... «Blesk.cz, 5月 16»
3
V pražském Divadle Archa se dnes představí The Tiger Lillies
V pražském Divadle Archa se dnes představí britská kapela The Tiger Lillies. Nové písně o temných stránkách našeho světa a jeho hrdinech představí v ... «Blesk.cz, 5月 16»
4
Banharn Silpa-archa, former Thai prime minister, dies at 83
Banharn Silpa-archa, a provincial political power broker who served a scandal-ridden 16 months as Thailand's prime minister in 1995-1996, died April 23 at a ... «Washington Post, 4月 16»
5
Banharn Silpa-archa, 83, former Thai prime minister
BANGKOK — Banharn Silpa-archa, a provincial political powerbroker who served a scandal-ridden 16 months as Thailand's prime minister in 1995-96, has died ... «The Boston Globe, 4月 16»
6
Banharn Silpa-archa, Former Prime Minister of Thailand, Dies at 83
Banharn Silpa-archa in 2012. His 1995-96 tenure leading Thailand was marked by allegations of corruption and preceded an economic collapse. «New York Times, 4月 16»
7
Former PM Banharn Silpa-archa taken to hospital with breathing ...
BANGKOK: — Former prime minister Banharn Silpa-archa was rushed to Siriraj hospital this morning after having difficulties in breathing. Chart Thai Pattani ... «ThaiVisa News, 4月 16»
8
V pražském Divadle Archa dnes začíná přehlídka Smějící se bestie
V pražském Divadle Archa dnes začíná přehlídka Smějící se bestie. Jedná se o inscenační sérii brněnského Divadla Husa na provázku. Potrvá do 18. dubna. «Blesk.cz, 4月 16»
9
Glen Hansard s Markétou Irglovou vrátili česko-irskou lásku na ...
Momentů, které jste si mohli užít, bylo ale v Divadle Archa nepočítaně. Třeba hned ten úvodní, kdy se Glen Hansard jen tak bez mikrofonu vydal na okraj pódia, ... «Musicserver.cz, 3月 16»
10
Archa zažije kolonizaci vesmíru, novinku ukáže Divadlo Vosto5
Představení na téma kolonizace vesmíru člověkem připravil divadelní soubor Vosto5. V režii Jiřího Havelky, který kvůli přípravě představení strávil měsíc v ... «Týden.cz, 1月 16»

ARCHAの画像

archa

参照
« EDUCALINGO. Archa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/archa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z