アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"espahí"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ESPAHÍの語源

La palabra espahí procede del francés spahi, este del turco sipahi, la cual a su vez procede del persa sepāhi.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でESPAHÍの発音

es · pa ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPAHÍの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESPAHÍはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«espahí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのespahíの定義

スペイン語辞書のespahíの定義は、トルコの騎兵隊の兵士です。 辞書のエスパヒのもう一つの意味は、アルジェリアのフランス軍の騎兵の兵士でもあります。 La definición de espahí en el diccionario castellano es soldado de caballería turca. Otro significado de espahí en el diccionario es también soldado de caballería del ejército francés en Argelia.

スペイン語辞典で«espahí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESPAHÍと韻を踏むスペイン語の単語


ahí
velahí
ve·la·

ESPAHÍのように始まるスペイン語の単語

espadillado
espadillar
espadillazo
espadín
espadista
espadón
espadrapo
espagírica
espagírico
espagueti
espaladinar
espalar
espalda
espaldar
espaldarazo
espaldarcete
espaldarón
espaldear
espalder
espaldera

ESPAHÍのように終わるスペイン語の単語

ac
arc
chic
copalc
cuc
cuchic
del
gac
pic
pocomc
quekc

スペイン語の同義語辞典にあるespahíの類義語と反意語

同義語

«espahí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESPAHÍの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espahíを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのespahíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«espahí»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

espahí
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

espahí
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Spanish
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

espahí
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

espahí
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

espahí
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

espahí
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

espahí
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

espahí
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

espahí
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

espahí
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

espahí
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

espahí
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

espahí
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

espahí
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

espahí
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

espahí
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

espahí
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

espahí
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

espahí
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

espahí
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

espahí
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

espahí
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

espahí
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

espahí
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

espahí
5百万人のスピーカー

espahíの使用傾向

傾向

用語«ESPAHÍ»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«espahí»の使用頻度を示しています。
espahíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espahí»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESPAHÍ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«espahí»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«espahí»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、espahíに関するニュースでの使用例

例え

«ESPAHÍ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からespahíの使いかたを見つけましょう。espahíに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Orden De Las Piedras
El origen de aquel fogonazo fue un jenízaro el cual estaba acompañado de un espahí los cuales comenzaron a entablar conversación a través de susurros a los que ahí estaban congregados. Después el espahí con aire de diplomacia, ...
Fernando Zapata, 2012
2
Apuntes de Arreola en Zapotlán
La traducción de León Felipe es impecable. * • Los infantes terribles, de Cocteau7 y La novela del espahí, de Pierre Loti,8 son libros que leí de un jalón. Les enfants terribles9 lo leí en el tren, de Guadalajara a Zapotlán. Es una novela terrible.
Vicente Preciado Zacarías, 2004
3
Español actual
Adonay H / Adonaí, aguaí / aguay, caranday / carandaí, espahí / espahy, Iipoi9 / tipoy, ¡velay! / ¡velahí!, yalaí / yatay. Salvo para Adonay / Adonaí, caranday / carandaí, ¡velay! / ¡velahí!, se prefiere la terminación en -ai. A ello se suma que en ...
4
Viajeras intrépidas y aventureras
Su apasionada relación molesta a los europeos residentes que consideran casi obscena la unión de esta europea con un espahí indígena. A ella poco le importa el escándalo y se queda a vivir allí con su amante dispuesta a renunciar a su ...
Cristina Morató, 2010
5
Colección de las obras del venerable obispo de Chiapa
En cuanto al quinto reyno de la isla espaHí Hígaey, el historiador Herrera , dice que Nic ahorcar al Rey Cotubanama , en el año donó á los demas. No expre indica que esta y los hijos abandonáron la cueva en que habían morado con él y  ...
Bartolomé de las Casas, Juan Antonio Llorente, 1822
6
Teatro historico de las iglesias del reyno de Aragon
(3) h hai. 34. in fine. (4) De orí. & ob. Patrum, zap. 71. e/_,°I* (5) S. Sallan , Beia , & S. Beat. en Flores Espahí Sagr. tom. 3. cap. 3. a n. i2°' (6) S. Notkero in Murtyrobg. ad diem ^5- Julii. los efectos de su admirable predicación se extendiesen ...
Lamberto de Zaragoza, Lamberto de Zaragoza (fray), Ramon de Huesca, 1782
7
La colonización: una historia global
La película de la epopeya colonial no dejó de hacer valer este aspecto de la " pacificación"; es en Marruecos en donde se sitúa la acción de las más célebres: La bandera, Le grand jeu, Itto, Le roman d'un espahí, etcétera. La llegada masiva  ...
Marc Ferro, 2000
8
Mujeres de capa y espada
... no puede entender que esta joven vestida como un muchacho musulmán, que sólo se relaciona con los nativos, llegara a ser miembro de una de las cofradías musulmanas más influyentes y que viviera un amor apasionado con un espahí.
9
Crimea. La primera gran guerra
Capturado en Elba a los seis años —cuando se llamaba Giuseppe Vantini— en 1815 por corsarios de la costa bereber y criado en el palacio del bey de Túnez, Yusuf era el fundador y comandante de la caballería espahí empleada por los ...
Orlando Figes, 2013
10
Los corsarios berberiscos
Cuando el sultán Mohamed II conquistó la isla en 1462, dejó allí a un soldado espahí, de nombre Yakub –esto según los analistas turcos, pues los autores españoles aseguran que se trataba de un cristiano–, que se convirtió en el padre de ...
Stanley Lane-Poole, 2011

用語«ESPAHÍ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からespahíという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crucigrama dominical
... ayudado I) billete J) estival K) levedad L) letrina M) ovales N) nervudo O) detalle P) editor Q) rehusar R) espahí S) pradera T) omeyas U) supremo V) órdenes. «Diario El País, 1月 16»

ESPAHÍの画像

espahí

参照
« EDUCALINGO. Espahí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/espahi>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z