アプリをダウンロードする
educalingo
ardiloso

"ardiloso"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ARDILOSOの語源

La palabra ardiloso procede de ardil.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でARDILOSOの発音

ar · di · lo · so


ARDILOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でARDILOSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのardilosoの定義

辞書のardilosoの定義は鋭敏です。


ARDILOSOと韻を踏むスペイン語の単語

argiloso · caviloso · celoso · chiloso · enchiloso · escandaloso · estiloso · fabuloso · filoso · habiloso · jailoso · jubiloso · maravilloso · nubiloso · orgulloso · pabiloso · piloso · quiloso · sigiloso · tiloso

ARDILOSOのように始まるスペイン語の単語

ardicia · ardid · ardida · ardidamente · ardideza · ardido · ardidosa · ardidoso · ardiente · ardientemente · ardil · ardilla · ardimiento · ardínculo · ardionda · ardiondo · ardita · ardite · ardor · ardora

ARDILOSOのように終わるスペイン語の単語

anguloso · arcilloso · brilloso · caudaloso · cauteloso · coloso · doloso · escrupuloso · goloso · inescrupuloso · maloso · meloso · meticuloso · musculoso · nebuloso · populoso · quisquilloso · receloso · resbaloso · velloso

スペイン語の同義語辞典にあるardilosoの類義語と反意語

同義語

«ardiloso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARDILOSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ardilosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのardilosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ardiloso»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

ardiloso
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

ardiloso
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Cunning
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ardiloso
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ardiloso
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ardiloso
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ardiloso
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ardiloso
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

ardiloso
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

ardiloso
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ardiloso
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ardiloso
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

ardiloso
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ardiloso
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ardiloso
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ardiloso
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ardiloso
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ardiloso
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ardiloso
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ardiloso
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ardiloso
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ardiloso
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ardiloso
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ardiloso
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ardiloso
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ardiloso
5百万人のスピーカー

ardilosoの使用傾向

傾向

用語«ARDILOSO»の使用傾向

ardilosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ardiloso»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、ardilosoに関するニュースでの使用例

例え

«ARDILOSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からardilosoの使いかたを見つけましょう。ardilosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Primeras Jornadas Nacionales de Dialectología: Tucumán, 1977
quién habla ahora del ardilio? Ser ardiloso era justamente tener ardilio, y ardiliar nada menos que poner la mente en tensión para subastar con imaginación las pruebas a que somete la realidad concreta. Este término ardiloso no era sino el ...
‎1983
2
El diccionario bilingüe, estructura y nomenclatura
Pero resulta difícil la selección de americanismos para todos los lexicógrafos; a veces, aunque su forma sí tenga entrada en la nomenclatura, su concepto es distinto: acosijar en el H, o ardiloso y acolitar en el L; otras veces, unos diccionarios ...
Ascensión Sierra Soriano, 2001
3
El triumpho mas famoso que hizo Lisboa a la entrada del rey ...
A sus ministros mas sin refrigerio . . Los falsos vanos dioses fus sujetos Los promontorios cabos inquietos* Znuoca del Oceano el carro hermoío Del qual yuan tirandole dos focas Con peces,y veneras ardiloso . Al parecer que salían de las ...
Gregorio de San Martín, 1624
4
Sin fronteras: encuentros de mujeres y hombres entre América ...
Talvez por força de certa ingenuidade expressiva, que o faz dizer na lata coisas que um escritor mais tarimbado e ardiloso faria por circunlóquios, esses relatos pareçam por vezes quase decalques de fatias de vida. A tosca reelaboração ...
Eugenia Scarzanella, Mônica Raisa Schpun, 2008
5
Epitome de las historias portuguesas: primero i segundo tomo ...
Btcn quisiera los Portugueses dar luego sobre ellos, mas el Capitán ardiloso los detuvo, basta que los enemigos fiados en la seguridad imaginada.sc dieron a descasar, quitándose las armas, i a ios cavallos lós frenos, para que lograflen la  ...
Manuel de Faria e Sousa, Pedro Coello ((Madrid)), 1628
6
Obras métricas de Don Francisco Manuel de Melo
Neni me fvz do que fou p^rder o tino Aquelleafl'ombramcntodeditoso: Tem me os enganos jà taó ardiloso , r Que primeiro os conheço , que imagino. Dejapoes, se a tragedia solicita Algua sem razao,que no meu dano O mesmo se naó logra ...
Francisco Manuel de Mello, 1665
7
Matar a los viejos
... ardiloso la pierna gastada y consumida al bolsillo de la chaqueta o del pantalón, seguro que la lanzó enrollada y embrujada en el saquito de arpillera de la espalda, sólo para eso, para que nos acordemos de la desgracia de la pobre ...
Carlos Droguett, 2001
8
Educación, cultura y derechos Indígenas: El caso de la ...
E Pedro Rodrigues lembrou um ardiloso expediente que havia de surtir efeito. Imediatamente os cadáveres foram despojados das vestimentas que os soldados cristãos envergaram soltando gargalhadas e exclamações alegres.
El Cid Editor Incorporated, José Penedo de Moura, 2005
9
Historia general de las cosas de Nueva Espanã
Era hombre de mediana estatura, flaco, no muy moreno de poca barba, y tan ardiloso como valiénte. En las armas y modo de su gobierno fué muy justiciero, y en las cosas tocántes á ser estimado y tenido en dignidad y magestad real: de ...
Bernardino de Sahagún, Carlos María de Bustamante, José Servando Teresa de Mier Noriega y Guerra, 1829
10
Para Que Lo Sepas
ARDIL: Compostura. Preocupación de la persona por su aspecto externo, tanto en el vestido como en el acicalamiento. Habilidad. ARDILOSO(A): Persona poco hábil. En castellano, por el contrario, significa chismoso(a). ARMEGTRINCHE.
Theófilo Acedo Díaz

用語«ARDILOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からardilosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Espetáculo 'A Farsa' é apresentado neste sábado e domingo em Itu
Para isso, contará com a ajuda do seu fiel e ardiloso ajudante, Silvestre. Juntos, eles farão de tudo para enganar o inescrupuloso comerciante Guilherme, um ... «Globo.com, 6月 16»
2
Ucrânia inventa 'contra-argumento ardiloso' para evitar pagar dívida ...
Kiev apresentou um “contra-argumento ardiloso” protestando contra a obrigação de pagar o empréstimo de $3 bi (R10,8 bi) à Rússia. Entretanto, não é ... «Sputnik Brasil, 5月 16»
3
Espetáculo 'A Farsa' é atração neste domingo em Salto
Para isso, contará com a ajuda do seu fiel e ardiloso ajudante, Silvestre. Juntos, eles farão de tudo para enganar o inescrupuloso comerciante Guilherme, um ... «Globo.com, 5月 16»
4
Sindicato dos futebolistas defende punição dos infratores na ...
... potenciado por um mercado de apostas ilegais cada vez mais organizado e ardiloso. Se as dificuldades financeiras dos jogadores e dos clubes propiciam o ... «Diário de Notícias - Lisboa, 5月 16»
5
Tijolaço: Decisão de Maranhão foi vingança de Cunha?
... várias decisões que retardaram seu julgamento pela Comissão de Ética pode ter sido deixado de bóia salva-vidas pelo ardiloso ex-presidente da Câmara, ... «Brasil 247, 5月 16»
6
'Trumbo' constrói retrato ardiloso da indústria do entretenimento
Aqui, "Trumbo" deixa de ser a cinebiografia quadradinha de sempre para se tornar um retrato ardiloso de como funciona a indústria do entretenimento, um ... «Folha de S.Paulo, 1月 16»
7
Henry Ramos Allup, um veterano para desafiar o Governo de ...
Em mais de uma maneira, sua proeminência parece se dever a sua visível polaridade com o chavismo: ardiloso, de fala afiada quando quer, impositivo, com ... «EL PAÍS Brasil, 1月 16»
8
Um ano para a torcida do Santa Cruz não esquecer
E teve a sacada de seguir delegando o trato com os homens da bola ao vice Constantino Júnior, paciente e ardiloso negociador, capaz de na base da ... «NE10, 12月 15»
9
Brasil enfrenta nova e mortal ameaça
Mesmo assim, há limites para o que o governo pode fazer diante de um inimigo ardiloso. “Esse mosquito é um gênio”, disse Sylvain Aldighieri, chefe da ... «InfoMoney, 12月 15»
10
A Era da Carne
Já era atacada por vários lados e agora, subitamente, veio o golpe ardiloso: causa câncer. Sabemos disso, tentamos ignorá-lo: viver causa muito câncer e ... «EL PAÍS Brasil, 10月 15»

ARDILOSOの画像

参照
« EDUCALINGO. Ardiloso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ardiloso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA