アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sigiloso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSIGILOSOの発音

si · gi · lo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIGILOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSIGILOSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sigiloso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsigilosoの定義

ステルス辞書のステルスの定義は、ステルスを保つことを意味します。 En el diccionario castellano sigiloso significa que guarda sigilo.

スペイン語辞典で«sigiloso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SIGILOSOと韻を踏むスペイン語の単語


ardiloso
ar·di·lo·so
argiloso
ar·gi·lo·so
caviloso
ca·vi·lo·so
celoso
ce·lo·so
chiloso
chi·lo·so
enchiloso
en·chi·lo·so
escandaloso
es·can·da·lo·so
estiloso
es·ti·lo·so
fabuloso
fa·bu·lo·so
filoso
fi·lo·so
habiloso
ha·bi·lo·so
jailoso
jai·lo·so
jubiloso
ju·bi·lo·so
maravilloso
ma·ra·vi·llo·so
nubiloso
nu·bi·lo·so
orgulloso
or·gu·llo·so
pabiloso
pa·bi·lo·so
piloso
pi·lo·so
quiloso
qui·lo·so
tiloso
ti·lo·so

SIGILOSOのように始まるスペイン語の単語

sigatoga
sigatoka
sigilación
sigilar
sigilo
sigilografía
sigilosa
sigilosamente
sigla
siglalón
siglario
siglo
sigma
sigmoidea
sigmoideo
signáculo
signar
signataria
signatario
signatura

SIGILOSOのように終わるスペイン語の単語

anguloso
arcilloso
brilloso
caudaloso
cauteloso
coloso
doloso
escrupuloso
goloso
inescrupuloso
maloso
meloso
meticuloso
musculoso
nebuloso
populoso
quisquilloso
receloso
resbaloso
velloso

スペイン語の同義語辞典にあるsigilosoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SIGILOSO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«sigiloso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sigilosoのスペイン語での同義語

スペイン語で«SIGILOSO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«sigiloso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sigilosoのスペイン語での反義語

«sigiloso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SIGILOSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sigilosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsigilosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sigiloso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

隐秘
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sigiloso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

secretive
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गुप्त
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كتوم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

скрытный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

secreto
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গোপনতাপূর্ণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

caché
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

berahsia
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

geheimnisvoll
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

隠し立てします
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

숨기는 경향이있는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

secretive
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bí mật
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இரகசிய
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गुप्त
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ketum
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

segreto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

skryty
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

потайний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

secretor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εκκριτικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

geheimsinnig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hemlighets
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hemmelighets
5百万人のスピーカー

sigilosoの使用傾向

傾向

用語«SIGILOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«sigiloso»の使用頻度を示しています。
sigilosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sigiloso»で最も広く使用されている表現です。

用語«SIGILOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sigiloso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sigiloso»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sigilosoに関するニュースでの使用例

例え

«SIGILOSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsigilosoの使いかたを見つけましょう。sigilosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sigiloso desvelo: la poesía de Blanca Varela
la poesía de Blanca Varela Olga Muñoz Carrasco. Sigiloso desvelo La poesía de Blanca Varela Sigiloso desvelo La poesía de Blanca Varela Olga Muñoz Carrasco.
Olga Muñoz Carrasco, 2007
2
Laura y el misterio de la Isla de las Gaviotas
El. visitante. sigiloso. Cuando Emilia y Laura enfilaron el camino de grava que iba a dar a la puerta de entrada del faro vieron cómo Bogdana, que había llegado diez minutos antes que ellas, las esperaba junto a la puerta, más rígida que un ...
Javier Holgado, Carlos Vila, 2014
3
Segismundo... ¡Pobre ángel!
Introducción Sigiloso, muy sigiloso, pasó Segismundo por este mundo. Tan sigiloso y silencioso era, que en el pueblo, Quintanar de las Hornillas, nadie sabe cuándo llegó, ni dónde vivió ni qué hizo en veintitantos años. Era discreto ...
Ricardo Salvador Casanovas
4
Detrás de los infiernos
Miguel Angel Fornerín. Como un ladrón sigiloso Como un ladrón sigiloso que lleva una herida en sus pasos, como un huésped cansado en su gloria de amaneceres, alegre en su tarde de estío: pido permiso para entrar. Solicito clemencia ...
Miguel Angel Fornerín, 1997
5
Hermanos
Tierra. Firme. Sigiloso. como un felino haciendo honor a su nombre, Leonel, subió la escalera de fierro peldaño a peldaño hasta llegar a la puerta metálica que entreabierta dejara Omar, y al abrirla un golpe de viento cálido envolvió su ...
Jose Luis Tejero, 2008
6
El gato
El gato es sigiloso, profano; es el espectador privilegiado de los encuentros eróticos de una pareja; se convertirá en un partícipe insustituible de las expediciones eróticas de los personajes.
Juan García Ponce, 2002
7
El Poder del Amor
Yo estaba conversando y bromeando con Sigiloso sobre tomarme unas vacaciones. Él me dijo que era una buena idea. Me dijo que iba a mostrarme un lugar muy interesante. Pensé que iba a llevarme a algún sitio en el mundo físico, pero ...
Klaus J. Joehle, 2006
8
La alegría de los naufragios
El sigiloso mundo de los sueños: sabemos menos de él de lo que sabe un ciego del mundo que recorre con su blanco, táctil, caminante bastón. El gran riesgo: exagerar las propias cualidades, en vez de hacerlas menos perceptibles. Al final  ...
José Ángel Valiente, 2000
9
Mi lado poético, trilogía
GUADAÑA. Enjuta tenebrosa, penetras tus pasos son el viento silencioso, que sigiloso e íntimo irrumpe en mis mares de silencio. En la quietud callada de mi alcoba vacía, el zigzag sigiloso se oye, HQ HO ...
María Antonia Cruz Pérez, 2007
10
Una niñez tropical
Jorge E Allende. imitar su sigiloso comportamiento y su sarcástica risa. Una noche salimos, con mi amigo Arturo, vestidos como 'La Sombra'. Yo con un sombrero negro y una gabardina de mi padre que me llegaba hasta el suelo y Arturo con ...
Jorge E Allende, 1999

用語«SIGILOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsigilosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El nuevo superbombardero sigiloso de Estados Unidos se llamará B ...
Este avión sigiloso tiene un coste aproximado de 564 millones de dólares por unidad y está siendo desarrollado por Northrop Grumman, los creadores del ... «Univision, 9月 16»
2
José Antonio Meade, el sigiloso aspirante prianista
De diciembre de 2012, cuando entregó la Secretaría de Hacienda a Luis Videgaray, al jueves 8, cuando éste se la devolvió, el itinerario administrativo y político ... «proceso.com.mx, 9月 16»
3
El sigiloso avance de Perú eclipsa a otros emergentes
Brasil y Argentina están acaparando la atención en los últimos meses dentro de los mercados emergentes gracias a sus cambios políticos amistosos con los ... «Diario El País, 8月 16»
4
Entérese del sigiloso avance de Perú que eclipsa a sus rivales de ...
En la medición ajustada al tipo de cambio, Perú es el segundo mercado mundial tras Brasil, que se ha beneficiado de una fuerte alza de su moneda, según un ... «AméricaEconomía.com, 8月 16»
5
Miraflores: sigiloso robo de S/60 mil en departamento [VIDEO] | El ...
El robo fue muy sigiloso, señaló Carmen García pues las puertas no fueron violentadas. La cerradura son fuertes y muy seguras, añadieron los investigadores ... «El Comercio, 7月 16»
6
El sigiloso y desconocido mundo de los "narcos gringos"
BBC Mundo El sigiloso y desconocido mundo de los En general se trata de personas de tez blanca, con ojos azules, vestidos con ropa casual o deportiva. «El Mostrador, 6月 16»
7
El sigiloso ascenso de Pinfray David Peñaloza
Mientras ICA se debate entre la quiebra y la supervivencia, y OHL lidia con sus detractores, otra constructora mexicana, Pinfra, gana licitaciones millonarias, ... «El Universal, 6月 16»
8
Polémica vedette venezolana Diosa Canales y "Sigiloso ...
La modelo y cantante venezolana Diosa Canales y su esposo José Rojas, mejor conocido como "Sigiloso" regresaron a México luego de haber sido detendios ... «NTN24, 5月 16»
9
Sigiloso piensa que su madre le tiene celos a Diosa Canales (+Video)
La vedette venezolana Diosa Canales contó junto a su esposo, José Roberto Rojas, mejor conocido como "Sigiloso" su versión de los hechos familiares ... «2001.com.ve, 5月 16»
10
Diosa Canales y "Sigiloso" no podrán salir del país sin autorización
Diosa Canales y "Sigiloso" no podrán salir del país sin autorización ... recinto en compañía de su esposo José Roberto Rojas Romero, conocido como Sigiloso. «El Carabobeño, 5月 16»

SIGILOSOの画像

sigiloso

参照
« EDUCALINGO. Sigiloso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sigiloso>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z