アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"areíto"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でAREÍTOの発音

a · re · í · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AREÍTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAREÍTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«areíto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アレイト

Areito

Areitoは、それが1992年12月15日にカレンRecordsからリリースされた、ドミニカ歌手フアン・ルイス・ゲラによって記録された第六スタジオ・アルバムの名前であり、1993年にグラミー賞にノミネートされたこのアルバムにはホアン・ルイス・ゲラ強調します 社会的なテーマであり、タイノレースへの敬意を表します。 また、 "Si SalieraPetróleo"の合唱団のRubénBladesのコラボレーションも特徴です。 アレイトはカリブの先祖たちと同時に歌い、踊った一種の韻やロマンスだった。 インスピレーションは彼らの毎日の話にあって、コーラスで歌ったり、他人が繰り返したダンスやストーリーを指導することを使命とする個人によって個別に歌われていました。 このようなミッションを想定し、通常、踊る、時には彼らは手をつないでなかったし、他のアームと絡み合っ腕年上の男だったtequinaと呼ばれていました。 こうして、彼らは全身で曲のリズムを踏んで前後にいくつかのステップを実行しました。 アレイトは翌日まで続くことができ、コミュニティ全体が村の中心とキャンプファイヤーの周りに集まった。 Areito es el nombre del sexto álbum de estudio grabado por el cantante dominicano Juan Luis Guerra, Fue lanzado al mercado por Karen Records el 15 de diciembre de 1992, y fue nominado a los premios Grammy en 1993. En este disco Juan Luis Guerra enfatiza la temática social y rinde tributo a la raza taína. También se caracteriza por la colaboración de Rubén Blades en los coros del tema "Si Saliera Petróleo". El Areito era una especie de rima o romance que cantaban y bailaban a un mismo tiempo los antepasados caribeños. La inspiración estaba en sus historias cotidianas que eran entonadas en coro o de forma individual por un individuo cuya misión era guiar la danza y/o el relato, que los otros repetían. Se le llamaba Tequina al que asumía tal misión y, generalmente, era un hombre mayor Para bailarlo, unas veces lo hacían tomados de las manos y otras se entrelazaban brazo con brazo. Así seguían el ritmo del canto con todo el cuerpo, ejecutando algunos pasos hacia delante y hacia atrás. Un Areito podía durar hasta el día siguiente, toda la comunidad reunida, en el centro de la aldea y alrededor de la fogata.

スペイン語辞典でのareítoの定義

辞書isitoのareitoの定義。 En el diccionario castellano areíto significa areito.
スペイン語辞典で«areíto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AREÍTOと韻を踏むスペイン語の単語


ahíto
·to
papaíto
pa·pa·í·to

AREÍTOのように始まるスペイン語の単語

areca
arecer
arecibeña
arecibeño
arefacción
aregüense
aregüeño
areito
arel
arelar
arena
arenácea
arenáceo
arenación
arenal
arenar
arencar
arencón
arenera
arenero

AREÍTOのように終わるスペイン語の単語

agosto
alto
completo
contacto
departamento
esto
foto
momento
producto
proyecto
punto
respecto
resto
roberto
santo
tanto
texto
to
tratamiento
visto

スペイン語の同義語辞典にあるareítoの類義語と反意語

同義語

«areíto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AREÍTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語areítoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのareítoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«areíto»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

areíto
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

areíto
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Areito
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

areíto
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

areíto
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

areíto
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Areito
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

areíto
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

areíto
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Areito
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Areito
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

areíto
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

areíto
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

areíto
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

areíto
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

areíto
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

areíto
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Areito
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

areíto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Areito
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

areíto
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Areito
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Areito
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

areíto
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

areíto
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

areíto
5百万人のスピーカー

areítoの使用傾向

傾向

用語«AREÍTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«areíto»の使用頻度を示しています。
areítoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«areíto»で最も広く使用されている表現です。

用語«AREÍTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«areíto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«areíto»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、areítoに関するニュースでの使用例

例え

«AREÍTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からareítoの使いかたを見つけましょう。areítoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Areito
Se autoriza la reproducción parcial o total de los trabajos aparecidos en nuestra revista siempre y cuando se mencione la fuente. Areíto (ISSN: 0360-0467) es una publicación trimestral de Areíto Inc. P.O. Box 44-1803, Miami, Florida, 33144.
2
Historia general de las cosas de la Nueva España I
Acabado de acuchillar y matar a los cautivos, luego todos los que estaban presentes, sacerdotes y principales y los señores de los esclavos, comenzaban a danzar en su areíto en rededor de la piedra donde habían muerto a los cautivos.
Bernardino de Sahagún, 2012
3
Historia general de las cosas de la Nueva España II
Párrafo 7: de la sala de los cantores y de los atavíos del areíto Había otra sala que se llamaba mixcoacalli. En este lugar sejuntaban todos los cantores de México y Tlaltelulco, aguardando a lo que les mandase el señor, si quisiese bailar o ...
Bernardino de Sahagún, 2012
4
Ese músico que llevo dentro
El única areíto que se ofrece a nuestra curiosidad es el famoso y discutido Areíto de Anacaona, de transcripción dudosa, reproducido por Bachiller y Morales en su obra Cuba primitiva. Ni la escala, ni el ritmo, ni el carácter melódico de este ...
Alejo Carpentier, 1987
5
Solo de música cubana
Fue el areíto el baile y el canto típicos de los primeros pobladores de Cuba. Al formar un ruedo, las parejas enlazadas por los hombres se movían acompasadamente al ritmo del mayohuacán, tambor fabricado con un tronco ahuecado y ...
Olga Fernández, 2005
6
Conferencias
Entonces yo le mandé esto a Fernando Ortiz. Fernando Ortiz lo hizo cotejar con Bachiller y Morales, y el mito del "Areíto de Anacaona" se vino al suelo, y nos quedamos con que, efectivamente, ni tenemos música aborigen ni sabemos nada ...
Alejo Carpentier, 1991
7
El centro ceremonial de Caguana, Puerto Rico:
Sg. El Contraste Simbólico y Funcional entre el Areíto y el Batey En contraste al tema de unidad y solidaridad bajo el liderazgo del cacique representado por el liquina en el areíto, lo que en el juego de pelota observamos es un énfasis en la  ...
José R. Oliver, 1998
8
La selva oscura
... 21, 59 Areíto, 15-37, 63, 67, 68, 70, 71, 82, 84, 85, 96, 432 Areíto (clasificación) , 36 Areíto (comparado con la tragedia griega), 32-36 Areíto (comparado con el de otras regiones), 19-21, 28-30, 33 Areíto (contenido y temas), 21-24 Areíto (de  ...
Rine Leal, 1975
9
Los relatos del cacique aymón
Uno de los dioses le había regalado a los seres humanos el areíto, y los hombres y las mujeres se sintieron fascinados con este regalo. Les gustó tanto, que no dejaban de cantar, bailar y hacer fiesta. Cuando un areíto acababa, el otro ...
Luis Iván Echandía, 2005
10
Cuba: un pueblo nuevo : herencias etnoculturales indígenas ...
Otra importante manifestación taina fue el llamado "areíto". Se trataba de una danza colectiva en la cual participaban, de manera "festiva", hombres y mujeres de los diversos grupos tribales o del grupo familiar. Se bebía, se comía durante ...
Jesús Serna Moreno, 2007

用語«AREÍTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からareítoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
De falsos taínos y supuestas “novedades”
Increíblemente, por algún tiempo el fraude taíno funcionó, y hubo más de un visitante que en medio del obligado ritual del areíto –en el cual participaban los ... «Cubanet, 6月 16»
2
Rumberas de ley
Por estos días se graba en los Estudios Areíto de la Egrem un disco que puede marcar un hito fonográfico en la escena musical cubana. El álbum reúne a ... «Granma Internacional, 5月 16»
3
El Noro y 1ra. Clase
De esa etapa quedaron registrados los fonogramas Control y Estrellas del Areíto, producidos por Simonet, así como dos temas que llevan su firma: Quién te ... «Juventud Rebelde, 5月 16»
4
Dave Matthews: "Los EE. UU. tenemos mucho que aprender de Cuba"
... el Gran Teatro de La Habana Alicia Alonso , los Estudios Areíto de la EGREM y la Fábrica de Arte Cubano, entre otras instituciones del Ministerio de Cultura. «CiberCuba, 4月 16»
5
Visitó delegación norteamericana los Estudios Areíto
UU. realizaron este martes una visita a los estudios de música Areíto de la Egrem (Empresa de Grabaciones y Ediciones Musicales), la cual pertenece al ... «Granma Internacional, 4月 16»
6
Visita Santa Clara periodista cubano radicado en Estados Unidos
El periodista cubano radicado en Estados Unidos, Andrés Gómez, fundador de la Brigada Antonio Maceo y Director de la Revista Areíto Digital, realizó una ... «CMHW La Reina Radial del Centro, 4月 16»
7
Delegación norteamericana visitó sedes artísticas en La Habana
... el Gran Teatro de La Habana Alicia Alonso , los Estudios Areíto de la EGREM y la Fábrica de Arte Cubano, entre otras instituciones del Ministerio de Cultura. «CiberCuba, 4月 16»
8
Delegación de Estados Unidos se acerca a la cultura cubana (+ Fotos)
La delegación proyecta recorrer los estudios Areíto de la Egrem, el Museo Ernest Hemingway en Finca Vigía, el Museo Nacional de Bellas Artes y el Gran ... «Escambray, 4月 16»
9
Caamaño nunca fue amigo de Ramfis, dice familia
La aclaración la hizo Fellita Caamaño, al referirse a un dato citado por la periodista Ángela Peña en un reportaje publicado en la sección Areíto, del día 2. «Hoy Digital, 4月 16»
10
Visita a Cuba delegación estadounidense perteneciente al Comité ...
... Escénicas y Patrimonio Cultural, los institutos de Cine y de la Música, la Universidad de las Artes y los estudios estatales de grabaciones musicales Areíto. «Radio Habana Cuba, 4月 16»

AREÍTOの画像

areíto

参照
« EDUCALINGO. Areíto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/areito>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z