アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"areito"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でAREITOの発音

a · rei · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AREITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAREITOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«areito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アレイト

Areito

Areitoは、それが1992年12月15日にカレンRecordsからリリースされた、ドミニカ歌手フアン・ルイス・ゲラによって記録された第六スタジオ・アルバムの名前であり、1993年にグラミー賞にノミネートされたこのアルバムにはホアン・ルイス・ゲラ強調します 社会的なテーマであり、タイノレースへの敬意を表します。 また、 "Si SalieraPetróleo"の合唱団のRubénBladesのコラボレーションも特徴です。 アレイトはカリブの先祖たちと同時に歌い、踊った一種の韻やロマンスだった。 インスピレーションは彼らの毎日の話にあって、コーラスで歌ったり、他人が繰り返したダンスやストーリーを指導することを使命とする個人によって個別に歌われていました。 このようなミッションを想定し、通常、踊る、時には彼らは手をつないでなかったし、他のアームと絡み合っ腕年上の男だったtequinaと呼ばれていました。 こうして、彼らは全身で曲のリズムを踏んで前後にいくつかのステップを実行しました。 アレイトは翌日まで続くことができ、コミュニティ全体が村の中心とキャンプファイヤーの周りに集まった。 Areito es el nombre del sexto álbum de estudio grabado por el cantante dominicano Juan Luis Guerra, Fue lanzado al mercado por Karen Records el 15 de diciembre de 1992, y fue nominado a los premios Grammy en 1993. En este disco Juan Luis Guerra enfatiza la temática social y rinde tributo a la raza taína. También se caracteriza por la colaboración de Rubén Blades en los coros del tema "Si Saliera Petróleo". El Areito era una especie de rima o romance que cantaban y bailaban a un mismo tiempo los antepasados caribeños. La inspiración estaba en sus historias cotidianas que eran entonadas en coro o de forma individual por un individuo cuya misión era guiar la danza y/o el relato, que los otros repetían. Se le llamaba Tequina al que asumía tal misión y, generalmente, era un hombre mayor Para bailarlo, unas veces lo hacían tomados de las manos y otras se entrelazaban brazo con brazo. Así seguían el ritmo del canto con todo el cuerpo, ejecutando algunos pasos hacia delante y hacia atrás. Un Areito podía durar hasta el día siguiente, toda la comunidad reunida, en el centro de la aldea y alrededor de la fogata.

スペイン語辞典でのareitoの定義

大規模なアンティル諸島に住むインド人のisitoの歌と踊りの辞書のareitoの定義。 En el diccionario castellano areito significa canto y baile de los indios que poblaban las Grandes Antillas.
スペイン語辞典で«areito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AREITOと韻を踏むスペイン語の単語


benito
be·ni·to
bonito
bo·ni·to
caballito
ca·ba·lli·to
carrito
ca·rri·to
circuito
cir·cui·to
delito
de·li·to
distrito
dis·tri·to
escrito
es·cri·to
favorito
fa·vo·ri·to
granito
gra·ni·to
gratuito
gra·tui·to
grito
gri·to
invito
in·vi·to
jeito
jei·to
maldito
mal·di·to
perrito
pe·rri·to
pleito
plei·to
poquito
po·qui·to
quito
qui·to
tito
ti·to

AREITOのように始まるスペイン語の単語

areca
arecer
arecibeña
arecibeño
arefacción
aregüense
aregüeño
areíto
arel
arelar
arena
arenácea
arenáceo
arenación
arenal
arenar
arencar
arencón
arenera
arenero

AREITOのように終わるスペイン語の単語

ámbito
angelito
apetito
caimito
chiquito
crédito
débito
depósito
ejército
éxito
exquisito
fito
infinito
inscrito
mérito
mito
propósito
requisito
suscrito
tránsito

スペイン語の同義語辞典にあるareitoの類義語と反意語

同義語

«areito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AREITOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語areitoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのareitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«areito»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

areito
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

areito
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Areito
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

areito
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

areito
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

areito
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Areito
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

areito
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

areito
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Areito
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Areito
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

areito
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

areito
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

areito
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

areito
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

areito
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

areito
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Areito
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Areito
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Areito
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

areito
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Areito
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Areito
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

areito
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

areito
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

areito
5百万人のスピーカー

areitoの使用傾向

傾向

用語«AREITO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«areito»の使用頻度を示しています。
areitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«areito»で最も広く使用されている表現です。

用語«AREITO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«areito»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«areito»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、areitoに関するニュースでの使用例

例え

«AREITO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からareitoの使いかたを見つけましょう。areitoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La utopía de América
La música del areito está dividida en seis frases 4 : fico, fácil en persona de habla inglesa. Al final de cada verso, Pierson agrega bis, entre paréntesis. Pero olvida indicar cómo concuerdan la música, compuesta de seis frases, y la letra, ...
Pedro Henríquez Ureña, Angel Rama, Rafael Gutiérrez Girardot, 1989
2
El México antiguo: selección y reordenación de la Historia ...
LA CASA DE LOS CANTORES, Y LOS ATAVIOS DEL AREITO Había otra sala que se llamaba mixcoacalli. En este lugar se juntaban todos los cantores de México y Tlatilulco, aguardando a lo que le mandase el señor, si quisiese bailar,  ...
Bernardino de Sahagún, José Luis Martínez, 1981
3
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España: ...
AREITO. Nombre de las danzas y cantos de los indios de las Antillas. Tanz unter Gesang der Tánzer, zumeist mit Musikbegleitung und háufig epischer Art; bailar cantando; cantares acompañados de bailes' (FfilEDERlCl, 59): «Anme dicho ...
Bernal Díaz del Castillo, José Antonio Barbón Rodríguez, 2005
4
Suma indiana
El día siguiente todos se aparejaban para un solemne areito, el cual comenzaban en las casas reales; aderezábanse con todos los aderezos o divisas, o plumajes ricos que había en las casas reales, y llevaban en las manos en lugar de ...
Bernardino de Sahagún, Mauricio Magdaleno, 1992
5
Historia general de las cosas de Nueva España
... tenia á la mano aparejados todos los atavios del areito, atambor J atamboril, con sus instrumentos para tañer el atambor, y unas sonajas que se llaman ayacachtli, tetzila- catl, y omichicaoatztli, y flautas con todos los maestros tañedores, ...
Bernardino de Sahagún (Fray), Carlos María de Bustamante, 1829
6
Historia cultural y literaria de la América hispánica
No tenemos noticias de que el caso se diera en las Antillas. Allí existía el areito, danza pantomímica de amplio desarrollo, en cuya letra cantada se conservaba la historia de los taínos:2 ha quedado la fama del areito de trescientas vírgenes ...
Pedro Henríquez Ureña, Vicente Cervera Salinas, 2008
7
Payola, Derecho e Industria Musical
Sin embargo, en su obra “Del areito de Anacaona al poema folclórico”, Enrique de Marchena explica que este punto de vista es refutado por una pléyade de musicólogos e historiadores, tales como los cubanos Eduardo Sánchez de Fuentes ...
Juan Miguel Castillo Roldán, 2012
8
Historia general de las cosas de Nueva Espanã
Si mandaba el señor que cantasen los cantores de Vexotzincauitl, ó Anaoa- caiutl, así los cantaban y bailaban con los atavios del areito de Vexotzincaiutl, ó Anaoacaiutl; y si- el señor mandaba á los maestros y cantores que cantasen y ...
Bernardino de Sahagún, Carlos María de Bustamante, José Servando Teresa de Mier Noriega y Guerra, 1829
9
Sumario de la natural historia de las Indias
Tornando al areito, digo que el areito es de esta manera: cuando quieren haber placer y cantar, júntase mucha compañía de hombres y mujeres, y tomándose de las manos mezclados, y guía uno, y dícenle que sea él el de la tequina, id est, ...
Gonzalo Fernández de Oviedo, 2010
10
Crónica mexicana
Cantando, bailando cantar muy triste al son del teponaztle y tlalpanhuehuetl en medio del patio, areito (y mitote) el romance que todos cantaban, diciendo: «La muerte que nuestros padres y hermanos e hijos de ellos les sucedió no por que  ...
Fernando Alvarado Tezozomoc, 2012

用語«AREITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からareitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ITALIA: Destaca RD en Festival Danzas y Ritmos del Mundo
El Ballet Folklórico Areito tuvo a su cargo la representación dominicana, como parte de la delegación organizada por Adonicris, directora de eventos de la ... «Almomento.net, 6月 16»
2
Popular cantautor cubano grabará videoclip en Estados Unidos
Como productor, Barbería acaba de concluir en los estudios Areito de la Egrem la grabación del primer fonograma del grupo Toques de río, cuya sonoridad ... «CubaSÍ, 5月 16»
3
¡Fiesta de tambores! con Areito - El Nuevo Diario
Música. La banda nicaragüense Tambores de Areito se presentará en un concierto conferencia donde además de disfrutar de las fusiones de ritmos, podrás ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, 5月 16»
4
Comienzan con entusiasmo patronales Virgen La Altagracia en ...
En estas fiestas se disfruta de palos, atabales y el histórico baile areito, además se pueden ver los principales talentos artísticos de Monseñor Nouel, ... «El Nuevo Diario, 1月 16»
5
Expertos explican por qué se dice dominicanos son felices
Además, manifestó que la fusión de razas ha influido para esa alegría y felicidad que buscan los dominicanos, destacándose los Taínos con el baile del areito ... «Hoy Digital, 12月 15»
6
“Del Areito a la Independencia”: un escueto comentario
“Don Fecundo”, como suelo llamarlo cariñosamente (y confieso que también, desde mi escuetez, con un poco de envidia), más conocido como Matías Montes ... «CUBAENCUENTRO.com, 11月 15»
7
Parque Temático Cayo Bariay, sitio de fantasía auténtica
Baile areito, de invocación a los dioses, escenificado por pobladores actuales de Cayo ... La fantasía alcanza a disfrutar de una danza de areito, (baile de los ... «Granma Internacional, 11月 15»
8
Goteras en estudio de la EGREM
Les cuento que esta semana me encontraba en los prestigiosos estudios Areito de la EGREM, ubicados en San Miguel entre Campanario y Lealtad, en Centro ... «OnCuba, 10月 15»
9
Para sacudir el cuerpo
Areito nace musicalizando las obras del grupo Guachipilín, “después dejamos ese trabajo para hacer música andina. En el camino tuvimos la oportunidad de ... «El Nuevo Diario, 10月 15»
10
Alpiniste de l'amour
Philémon Cimon a enregistré son nouvel album, comme le précédent, au studio Areito 101 Photo: Pedro Ruiz Le Devoir Philémon Cimon a enregistré son ... «Le Devoir, 9月 15»

AREITOの画像

areito

参照
« EDUCALINGO. Areito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/areito-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z