アプリをダウンロードする
educalingo
arisca

"arisca"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ARISCAの語源

La palabra arisca procede de origen desconocido.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でARISCAの発音

a · ris · ca


ARISCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でARISCAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのariscaの定義

辞書のariscaの定義は、人間または動物の表現です:粗い、治療できない。


ARISCAと韻を踏むスペイン語の単語

arenisca · berberisca · brisca · cisca · francisca · frisca · llanisca · morisca · muisca · navarrisca · nevisca · odalisca · pedrisca · pisca · purisca · risca · sisca · trisca · ventisca · ventrisca

ARISCAのように始まるスペイン語の単語

arisblanca · arisblanco · ariscar · ariscarse · arisco · arismética · arismético · arisnegra · arisnegro · arisprieta · arisprieto · arisquear · arista · aristada · aristado · aristarco · aristín · aristino · aristocracia · aristócrata

ARISCAのように終わるスペイン語の単語

alemanisca · alimanisca · apipisca · busca · cellisca · chapisca · follisca · fuisca · genovisca · grecisca · hisca · jisca · levantisca · ñisca · olisca · pardisca · ponentisca · quisca · tapisca · torvisca

スペイン語の同義語辞典にあるariscaの類義語と反意語

同義語

«arisca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARISCAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ariscaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのariscaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«arisca»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

粗野的
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

arisca
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Kinky
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अक्खड़
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

صعب المراس
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

тугоплавкий
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

grosseiro
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

রূক্ষ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

impoli
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

keras hati
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

flegelhaft
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

怒りっぱい
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

야비한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

churlish
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

gắt gỏng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

காட்டு மிராண்டித்தனமான
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उद्धट
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

terbiyesiz
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

villano
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

chamski
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

тугоплавкий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

avar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βάναυσος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

grof
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ogint
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

churlish
5百万人のスピーカー

ariscaの使用傾向

傾向

用語«ARISCA»の使用傾向

ariscaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arisca»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、ariscaに関するニュースでの使用例

例え

«ARISCA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からariscaの使いかたを見つけましょう。ariscaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Plantas antimaláricas de Tumaco: Costa Pacífica colombiana
Nombres comunes: Verbena arisca, verbena de tres cruces, verbenilla, tres cruces, indi o viejo del macho (Magdalena); rosa vieja (Caucasia, Antioquia; Tucurinca, Magdalena; Zambrano, Bolívar); chilquita, salvia (Palmira, Valle del Cauca); ...
Silvia Blair, Beatriz Madrigal, 2005
2
La Cartera Cubana
Sí, arisca, quiso decir V. autes. Para que vea V. que yo se adivinar. I>. Simon parecio autorizar con su silencio la interpretacion dada por D. Prudencio á sus frases ambiguas, y este continuo después de una breve pausa repitiendo las últimas ...
3
El último viaje
Me puse la ruana al hombro izquierdo y seguí observando a los trece hombres de la justicia al frente, mientras la perra y mi mula arisca y fiel, me miraban de reojo ¡llenas de risa!, felices estábamos de estar juntos otra vez. ¡Qué alegría!
Carlos Echeverry Ramírez, 2003
4
Manojuelo poético-musical de Nueva York: (The Hispanic ...
[2] Morena, la más [arisca], y no la menos rebelde, si con tus once de hermosa 10 piensas estar en tus trece, ¡dejame pues que no me quieres.' [3] Solemnidades de linda mi trabajo no m[e consien] te, y, pues que no me haces fiestas, 15 no ...
Lola Josa, Mariano Lambea Castro, 2008
5
La joven de la flecha de oro: historia habanera
Sí, arisca quiso V. decir antes. Para que vea V. que yo sé adivinar. Don Simon pareció autorizar con su silencio la interpretacion dada por don Prudencio á sus frases ambiguas, y este continuó después de una breve pausa, repitiendo las ...
Cirilo Villaverde, 1841
6
La ecuación del amor
Isabelle Coudrier. profundidades del Nobody. Pero Louis se acordó de Dora Erschen y se resistió. con. arisca. energía. —No. No sé bailar y me horroriza.
Isabelle Coudrier, 2013
7
Blanco y negro: Revista ilustrada
XvJL ARISCA PTn una nendidura de la montaña estaba la vivienda, construida por la Naturaleza con bloques de roca próximos á desplomarse. Ni camino vecinal, ni cañada, ni senda accesible cruzaban por la pedregosa pendiente; sólo ...
8
Criador de palomas
Él, con sus cuarenta y tantos años, iba encima de su yegua Arisca, bien erguido, con el toscanito a medio encender entre los labios. La laguna de Alto se había secado veinte años atrás, pero el tío gustaba visitarla como si aún existiera.
Mario Goloboff, 1997
9
Crónicas del reincidente
La burra no era arisca A mi padre Me lleva el carajo, dijo el Pirís la noche en que llegó a la mesa de los pescadores con el rostro desencajado, la mirada torva y las manos frías. Me lleva el soberano carajo, repitió. Los pescadores se ...
Rogelio Guedea, 2006
10
Padres e hijos
¿En qué piensa? —Estoy pensando de dónde le ha venido esa capacidad de observación, que efectivamente posee. Es usted tan asustadiza, desconfiada, tan arisca con todo el mundo... —He vivido mucho tiempo sola, y así, aun sin querer, ...
Ivan Sergueevich Turguenev, 2006

用語«ARISCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からariscaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gran Hermano: Mauricio puso en marcha el "plan seducción" y va ...
"Por eso está buena, porque es arisca. Pero la arisca se enamora un poquito de vos y es la mina más amorosa de todas", sentenció. ¿A dónde llegará esta ... «Uno Santa Fe, 6月 16»
2
– Burra arisca
No es la primera vez que una iniciativa de crear un impuesto “etiquetado”, con la buena intención de que se aplique a fines ecológicos, queda a nivel de ... «Informador.com.mx, 6月 16»
3
Novela “Cúmplices de um Resgate” resumo 12/05: Priscila é arisca ...
Safira vai até a gravadora, mas Priscila é arisca com a mãe. Joaquim grava a confissão de Regina dizendo que riscou o próprio carro para acusar o garoto. «RedeNoticia, 5月 16»
4
REFLEXIONES LIBERTARIAS - LA MULA NO ERA ARISCA
Al terminar la guerra de independencia de los EEUU e iniciar su vida republicana, Thomas Jefferson, ante el Congreso Continental, llevó a cabo una sabia ... «Critica Politica, 4月 16»
5
Mila Ximénez, arisca con sus nuevos compañeros de ...
Yurena y Víctor Sandoval son los dos nuevos concursantes que Telecinco ha revelado para la próxima edición de Supervivientes 2016. En este vídeo acudían ... «PR Noticias, 4月 16»
6
APOLITIQZ: La burra no era arisca, los palos la hicieron…
Ciudadanos y vecinos de Texmelucan, amigas, amigos que hacen favor de leer este importante periódico que es Proyecto Cinco, periódico que es nuestra ... «Informativo Proyecto 5, 3月 16»
7
Dan a conocer el tráiler de la nueva cinta de Pedro Almodóvar ...
... Daniel Grao, el padre de la niña Antía; Inma Cuesta, amiga "fiel e infiel"; Rossy de Palma, la sirvienta arisca, o Nathalie Poza, "la intransigencia y superioridad ... «Informador.com.mx, 2月 16»
8
Una mula arisca en el Nevado
El paisaje en el que se asienta el Nevado de Toluca es la casa de aves, reptiles y mamíferos; los poros de sus rocas absorben el agua que contribuye a saciar ... «Milenio.com, 12月 15»
9
¿Por qué mi gato...? Respuestas a las actitudes más extrañas de tu ...
Nuestra gata tiene 6 meses, nos mudamos de Málaga a Madrid hace un mes y está super arisca con mi marido, le tiene miedo y se asusta, ya le araña algunas ... «Cadena SER, 12月 15»
10
POLO / EN LAS CORTADERAS
Tucumán Polo venció por 10 a 7 La Arisca I. Oscar Colombres -h- (7), Martín Pfister (2) y Bernardo Pastorino (1) marcaron los goles para el ganador. En el otro ... «La Gaceta Tucumán, 11月 15»

ARISCAの画像

参照
« EDUCALINGO. Arisca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/arisca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA