アプリをダウンロードする
educalingo
arlotería

"arlotería"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ARLOTERÍAの語源

La palabra arlotería procede de arlote.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でARLOTERÍAの発音

ar · lo · te ·  · a


ARLOTERÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でARLOTERÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのarloteríaの定義

スペイン語辞書のarloteríaの定義は、怠惰、賄賂です。 辞書のarloteríaのもう一つの意味は、悪意、いたずらです。


ARLOTERÍAと韻を踏むスペイン語の単語

batería · bisutería · cafetería · carpintería · cestería · charcutería · confitería · estantería · ferretería · floristería · infantería · juguetería · lotería · montería · paquetería · piratería · portería · puntería · repostería · tontería

ARLOTERÍAのように始まるスペイン語の単語

arjorán · arlar · arlequín · arlequinada · arlequinado · arlequinesca · arlequinesco · arlo · arlota · arlote · arma · armable · armada · armadera · armadía · armadija · armadijo · armadilla · armadillo · armado

ARLOTERÍAのように終わるスペイン語の単語

boletería · cantería · chocolatería · copistería · corsetería · cubertería · ebanistería · frutería · gasfitería · herboristería · hojalatería · hostería · mampostería · marquetería · peletería · platería · santería · soltería · talabartería · zapatería

スペイン語の同義語辞典にあるarloteríaの類義語と反意語

同義語

«arlotería»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARLOTERÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arloteríaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのarloteríaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«arlotería»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

arlotería
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

arlotería
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Arlotería
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

arlotería
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

arlotería
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

arlotería
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

arlotería
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

arlotería
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

arlotería
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

arlotería
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

arlotería
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

arlotería
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

arlotería
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

arlotería
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

arlotería
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

arlotería
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

arlotería
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

arlotería
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

arlotería
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

arlotería
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

arlotería
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

arlotería
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

arlotería
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

arlotería
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

arlotería
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

arlotería
5百万人のスピーカー

arloteríaの使用傾向

傾向

用語«ARLOTERÍA»の使用傾向

arloteríaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arlotería»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、arloteríaに関するニュースでの使用例

例え

«ARLOTERÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からarloteríaの使いかたを見つけましょう。arloteríaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elementos de prosodia de la lengua castellana
J- ardentía. avemaria. bedelía. argentería. avería. beguerío. arlotería. averío. . behetría. armadía. avío. bellaquería. armería.' azoguería,. benefactría, armonía. B . bercería. arpía. bachillería. bermejía. arquería. bacía. bibliografía. arriería. bahía .
Bruno Gonzalez de la Portilla, 1831
2
La economía gallega en los escritos de Pedro Antonio Sánchez
... que gelo dar, porque ellos dejan de lo ganar pudiéndolo facer é non quieren, ante tienen por mejor de lo haber por arlotería". Según ésto, no es maravilla que los Concilios provinciales, que según las intenciones del de Tren- to trabajaron ...
Pedro Antonio Sánchez, 1973
3
Memoria sobre la prudencia en el repartimiento de la limosna...
E á estos atales por mayor derecho tiene Santa Eglesia de les tirar el comer , que gelo dar ; pues que ellos dexan dejo ganar podiendolo facer , é non quieren , ante tienen por mejor de hacerlo por arlotería." Y en la ley 4. ib. 20. part.
‎1783
4
Diccionario de la Real Academia Española
ARLO 1 A- s. f. V. Alrota. ARLÓTE, adj. ant. Holgazán, bribón. Deses , olio pravique arlibus dcdüus. ARLOTERÍA. s. f. ant. Holgazanería, bri^ bonerla. ARMA. s. f. Todo género de instrumento ¡destinado para ofender ó para defens;. propia.
‎1826
5
Estilo legal matritense: en los juicios ordinarios, ...
en los juicios ordinarios, extraordinarios, Sumarios, Executivos, Civiles, Criminales ... Eclesiásticos, Seculares, Regulares, y Monacales ... adornado de .. . Pedimentos, Alegatos, Representaciones y Memoriales ... : tomo tercero ... se insertan .
Diego Pérez Mozún, 1790
6
Colección de las memorias premiadas y de las que se acordó ...
... pues que ellos dexan de lo ganar pudiendolo facer é non quieren , ante tienen por mejor de lo haber por arlotería ; mas si acaesciese que estos atales fuesen tan cuitados que estuviesen como para morir de tambre , non habiendo consejo  ...
‎1784
7
Pandectas hispano-megicanas: ó sea Código general ...
E a estos átales por mayor derecho tiene Santa Eglesia, de les tirar el comer, que gelo dar: pues que ellos dexan de lo ganar, podiendolo fazer, e non quieren, ante tienen por mejor de lo auer por arlotería. Mas si acaesciesse que estos ...
Spain, Juan Nepomuceno Rodríguez de San Miguel, 1839
8
Las siete partidas del Don rey Alfonso el Sabio: contejados ...
ellos dexan de lo ganar podiéndolo facer et non quieren , ante tienen por mejor de lo haber por 1 arlotería. Mas si acaesciese que estos atales fuesen tan cuitados que estodiesen como para morir de fambre, et non hobiesen consejo ninguno ...
Castile (Kingdom), 1807
9
Política para corregidores y senõres de vasallos, en tiempo ...
... ante tienen por mejor de lo sabe , vele siempre : y entiéndese , que allí lo aver por arlotería : mas si acaeciese , que el Padre es el Gobernador , que es el tu- estos á tales fuesen tan cuytados , que estu- tór del alma , y el ladrón es la muerte ...
Jerónimo Castillo de Bobadilla, Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), 1775
10
Colección de las memorias premiadas y de las que se acordó ...
... pues que ellos dexan de lo ganar pudiéndolo facer e non quieren , ante tienen por mejor de lo haber por arlotería > mas si acaesciese que estos átales fuesen tan cuitados que estoviesen como para morir de tambre , non habiendo consejo  ...
Imprenta Real (Madrid), Sociedad Económica de Madrid, 1784

ARLOTERÍAの画像

参照
« EDUCALINGO. Arlotería [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/arloteria>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA