アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"marquetería"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MARQUETERÍAの語源

La palabra marquetería procede del francés marqueterie.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMARQUETERÍAの発音

mar · que · te ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARQUETERÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMARQUETERÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«marquetería»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
marquetería

寄せ木細工

Marquetería

常工業は、装飾模様、デザインまたは写真を形成する構造物に木片を装飾または埋め込む技術または技法である。 この技術は、家具、床材、椅子、手の小さな物、またはパネルに適用することができます。 寄せ木細工の床は非常に似ていますが、実際には互いに補完する技術です。 ル・プティ・トリアノン - ヴェルサイユ宮殿の家具や舗道の装飾の最大指数として、17世紀にフランスで進化した木工の伝統的な技法はどちらも、インレイとは異なります カスティーリャの彫刻技術と非常に似ていますが、要素の使い方は異質であり、木目模様の木には焦点が当てられていません。 La marquetería es el arte o técnica de chapar o embutir piezas de madera en una estructura formando patrones decorativos, diseños o fotos. La técnica puede ser aplicada a muebles, pavimentos, sillas, pequeños objetos de mano o incluso paneles. El entarimado o parquet es muy similar a la marquetería, de hecho son técnicas que se complementan muy frecuentemente. Siendo ambas técnicas tradicionales de trabajo de madera, que evolucionaron en Francia en el siglo XVII, como máximo exponente la decoración de muebles y pavimentos en el Palacio de Versalles Parquet - Le Petit Trianon - Palacio de Versalles La marquetería difiere de las taraceas, siendo esta una técnica castellana de tallado e incrustado muy similar, aunque siendo más dispar en el uso de elementos y no tan enfocada en la madera como la marquetería.

スペイン語辞典でのmarqueteríaの定義

スペイン語辞書の礼儀作法の定義は大工仕事です。 辞書には、さまざまな色の小さな木製のベニヤ板が埋め込まれています。 La definición de marquetería en el diccionario castellano es trabajo de ebanistería. Otro significado de marquetería en el diccionario es también embutido en las tablas con pequeñas chapas de madera de varios colores.
スペイン語辞典で«marquetería»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARQUETERÍAと韻を踏むスペイン語の単語


batería
ba·te··a
bisutería
bi·su·te··a
cafetería
ca·fe·te··a
carpintería
car·pin·te··a
cestería
ces·te··a
charcutería
char·cu·te··a
confitería
con·fi·te··a
estantería
es·tan·te··a
ferretería
fe·rre·te··a
floristería
flo·ris·te··a
infantería
in·fan·te··a
juguetería
ju·gue·te··a
lotería
lo·te··a
montería
mon·te··a
paquetería
pa·que·te··a
piratería
pi·ra·te··a
portería
por·te··a
puntería
pun·te··a
repostería
re·pos·te··a
tontería
ton·te··a

MARQUETERÍAのように始まるスペイン語の単語

marqueo
marqués
marquesa
marquesado
marquesina
marquesita
marquesota
marquesote
marqueta
marquetera
marquetero
marquilla
marquista
marra
márraga
marragón
marraguero
marraja
marrajo
marramao

MARQUETERÍAのように終わるスペイン語の単語

boletería
cantería
chocolatería
copistería
coquetería
corsetería
cubertería
ebanistería
frutería
gasfitería
herboristería
hojalatería
hostería
mampostería
peletería
platería
santería
soltería
talabartería
zapatería

スペイン語の同義語辞典にあるmarqueteríaの類義語と反意語

同義語

«marquetería»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARQUETERÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marqueteríaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmarqueteríaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«marquetería»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

镶嵌
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

marquetería
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

marquetry
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मीनाकारी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الخشب المطعم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

маркетри
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

marchetaria
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মার্কেট্রি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

marqueterie
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

marquetry
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Marketerie
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

寄木細工
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

상감
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

marquetry
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thuật cẩn gỗ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மார்கியூட்ரி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

धातू
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kakma işi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

intarsio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

intarsja
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

маркетри
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

incrustație
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ψηφιδωτό
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

marqueterie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

intarsia
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

marquetry
5百万人のスピーカー

marqueteríaの使用傾向

傾向

用語«MARQUETERÍA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«marquetería»の使用頻度を示しています。
marqueteríaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marquetería»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARQUETERÍA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«marquetería»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«marquetería»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、marqueteríaに関するニュースでの使用例

例え

«MARQUETERÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmarqueteríaの使いかたを見つけましょう。marqueteríaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Marquetería: ideas decorativas para la casa y el jardín
Objetos decorativos de madera para interior y exterior.
Erika Bock, Marion Dawidowski, Ingrid Moras, 2006
2
El mueble: su conservación y restauración
Limpieza de las superficies con marquetería de madera En los muebles de marquetería, las precauciones que se han de tomar con la limpieza serán incluso mayores que las que se deben tomar con aquéllos que no presentan este tipo de ...
Cristina Ordóñez, Leticia Ordóñez, María del Mar Rotaeche, 1997
3
Nácar en manos otomíes
que se consultó,23 la diferencia en los vocablos deriva de su procedencia: " marquetería" proviene del francés marqueterie, mientras que "taracea" proviene del árabe tarda, que significa incrustación y que pasa como tarsia al italiano.
Enriqueta M. Olguín, 2004
4
La integración personal, social y vocacional de los ...
El alumno da cortes rectos con el arco de marquetería, encola lateralmente las piezas una vez seco el trabajo, lija éste manualmente, pinta con témperas cada pieza y, por último, barniza el trabajo con barniz incoloro (figura 1). 3.2.2.
Miguel Ángel Verdugo Alonso, José Antonio Carrobles, Espanya. Ministerio de Educación y Ciencia, 1989
5
Diccionario Akal de Estética
Se llama también marquetería a una obra análoga en la que se incluyen finas láminas de cobre, marfil, nácar o concha. La marquetería se emplea en el amuebla— do, a veces en la arquitectura (parquets, tableros murales, etc.) y en las artes ...
Étienne Souriau, 1998
6
Premios nacionales 2001 a la innovación educativa
Para algunas de las maquetas y actividades plásticas realizadas utilizan la técnica de la marquetería con sierra de arco sobre tableros contrachapados de diversos grosores. La técnica de marquetería ha sido una de las más utilizadas en el ...
‎2003
7
Restauración Básica de Muebles Y Nociones de Pintura Decorativa
También los muebles con una excesiva carga de marquetería y sin un estilo muy concreto, denotan casi siempre una realización reciente, salvo que se trate de verdaderas piezas de calidad, en cuyo caso el precio nos lo indicará. Piensa que  ...
Jaime Mesalles de Zunzunegui, 2010
8
Lecturas de museo: orientaciones sobre la recepción de ...
Procedimientos y actividades • Observación atenta de las imágenes de la marquetería de la casa Lleó Morera (Barcelona), realizada por Gaspar Homar y Josep Pey el año 1904. • Enumeración de las características del modernismo ...
Antonio Mendoza Fillola, 2000
9
ENCICLOPEDIA DEL RELOJ DE BOLSILLO: Historia, catalogación, ...
La marquetería Boulle Aunque André Charles Boulle no fuera su creador, sí fue el máximo exponente en cuanto a la realización de este tipo de marquetería, recubriendo en su totalidad las cajas con placas de carey de la mejor calidad, a las ...
JOSE DANIEL BARQUERO, 2004
10
El Mueble mexicano: historia, evolución e influencias
Madera torneada con marquetería poblana, finales siglo XVIII. (Col. Fundación Cultural Franz Mayer). 115. - Caja con base, estilo neoclásico. Madera tallada con marquetería en maderas claras, siglo XIX. 116. - Sillón, estilo neoclásico con  ...
María del Carmen Aguilera García, 1985

用語«MARQUETERÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarqueteríaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marquetería de Mulliner para el Bentayga: ¡qué arte!
El trabajo de marquetería de Mulliner para el Bentley Bentayga es una obra de arte que merece la pena contemplar. Se trata de un barniz elaborado con 32 ... «Autobild.es, 6月 16»
2
El trabajo de marquetería de Mulliner para el Bentley Bentayga es ...
¿Qué es la marquetería? Un arte que consiste en embutir y chapar piezas de madera formando patrones decorativos. Pensad en crear una imagen a partir de ... «Diariomotor, 6月 16»
3
LOEWE “Marquetry in leather”: un despliegue de maestría en Miami
Todo bajo el uso de la marquetería como arte decorativo en una reinterpretación de muebles británicos del siglo XX que van desde un amplio guardarropas, ... «Complotmagazine, 5月 16»
4
La piel y la marquetería, protagonistas de la Feria del Mueble de Milán
Los talleres y fábricas de LOEWE se sirvieron del método de reinterpretación de la marquetería y lo aplicaron a seis piezas de mobiliario de comienzos del siglo ... «Revista de Arte - Logopress, 4月 16»
5
La guerra amenaza la artesanía tradicional de Damasco
La guerra le obligó a abandonar su taller de marquetería y, como muchos otros, teme ... La marquetería tradicional consiste en la incrustación de nácar, marfil o ... «swissinfo.ch, 1月 16»
6
Inicio del curso de Taracea y Marquetería artística en el Ateneo ...
En octubre da comienzo del nuevo curso de TaraceA y Marquetería artística, impartido por Lola Lozano, en el Ateneo Obrero de Villaviciosa. única profesora en ... «Villaviciosa hermosa, 10月 15»
7
Los niños aprenden los secretos de la marquetería
Pequeños de 3 a 12 años disfrutarán este sábado, 10 de octubre, desde las 17 horas, de un Taller de Marquetería organizado por el Ayuntamiento de ... «Salamanca24horas, 10月 15»
8
El arte de pintar con madera
La técnica de la marquetería tiene su inspiración en Florencia y Nápoles del siglo XVI. Con el paso de los años las modificaciones y aplicaciones que se dieron ... «Opinión Bolivia, 8月 15»
9
Falta de materiales arriesga la conservación de obras de arte
Marqueteros, artistas y galeristas han referido que el hallazgo de los materiales requeridos para realizar la marquetería de obras de arte en el país es cada vez ... «El Universal, 6月 15»
10
Galería y Marquetería Hernán Pesantez
Este local de arte, inició hace aproximadamente 30 años, según su propietario, la galería, en sus inicios, realizó exposiciones en fechas festivas de la ciudad, ... «La Tarde Cuenca, 2月 15»

MARQUETERÍAの画像

marquetería

参照
« EDUCALINGO. Marquetería [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/marqueteria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z