アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cestería"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CESTERÍAの語源

La palabra cestería procede de cestero.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCESTERÍAの発音

ces · te ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CESTERÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCESTERÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cestería»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cestería

バスケットリー

Cestería

バスケットリーは、折り畳み材料、容器または他の装置を製作または包装するプロセスである。 この作業に専念する人々は、カナスタスまたはバスケットメーカーと呼ばれています。 La cestería es un proceso de confeccionamiento mediante tejido o arrollamiento de algún material plegable, un recipiente u otro artefacto. Las personas dedicadas a este trabajo se denominan canasteros o cesteros.

スペイン語辞典でのcesteríaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のバスケットの最初の定義は、バスケットやバスケットが作られているところです。 辞書のバスケットリーの別の意味は、彼らが販売されている店です。 バスケットリーはまたバスケットメーカーの芸術です。 La primera definición de cestería en el diccionario de la real academia de la lengua española es sitio donde se hacen cestos o cestas. Otro significado de cestería en el diccionario es tienda donde se venden. Cestería es también arte del cestero.
スペイン語辞典で«cestería»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CESTERÍAと韻を踏むスペイン語の単語


batería
ba·te··a
bisutería
bi·su·te··a
cafetería
ca·fe·te··a
carpintería
car·pin·te··a
charcutería
char·cu·te··a
confitería
con·fi·te··a
corsetería
cor·se·te··a
estantería
es·tan·te··a
ferretería
fe·rre·te··a
floristería
flo·ris·te··a
infantería
in·fan·te··a
juguetería
ju·gue·te··a
lotería
lo·te··a
montería
mon·te··a
paquetería
pa·que·te··a
piratería
pi·ra·te··a
portería
por·te··a
puntería
pun·te··a
repostería
re·pos·te··a
tontería
ton·te··a

CESTERÍAのように始まるスペイン語の単語

cesonaria
cesonario
césped
céspede
cespedera
cespitar
cespitosa
cespitoso
cesta
cestada
cestaño
cestera
cesteril
cestero
cestiario
cesto
cestodo
cestón
cestonada
cesura

CESTERÍAのように終わるスペイン語の単語

boletería
cantería
chocolatería
copistería
coquetería
cubertería
ebanistería
frutería
gasfitería
herboristería
hojalatería
hostería
mampostería
marquetería
peletería
platería
santería
soltería
talabartería
zapatería

スペイン語の同義語辞典にあるcesteríaの類義語と反意語

同義語

«cestería»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CESTERÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cesteríaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcesteríaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cestería»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cestería
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

basketry
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

टोकरीसाजी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

على شكل سلة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

плетение корзин
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cestaria
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঝুড়ি মত বুনানি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

vannerie
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bakul
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Korbflechterei
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

かご
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

바구니 세공법
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

basketry
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nghề đan thúng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கூடை பின்னும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

टोपल्या
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sepetçilik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

vimini
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wyroby koszykarskie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

плетіння кошиків
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Basketry
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καλαθοπλεκτική
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

mandjiewerk
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

basketry
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

basketry
5百万人のスピーカー

cesteríaの使用傾向

傾向

用語«CESTERÍA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«cestería»の使用頻度を示しています。
cesteríaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cestería»で最も広く使用されている表現です。

用語«CESTERÍA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cestería»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cestería»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cesteríaに関するニュースでの使用例

例え

«CESTERÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcesteríaの使いかたを見つけましょう。cesteríaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Homenaje al profesor Trigueros Cano
Estos vasos, la forma típica del modelo de kálathos, el canister, el canasto, tienen prototipos muy antiguos en cestería. La fibra vegetal, al contrario que la cerámica convencionalmente cocida, es una materia perdurable; pese a ello, en unas ...
Pedro Luis Ladrón de Guevara, Antonio Pablo Zamora, Giuseppina Mascali, 1999
2
Artefactos: Colombian Crafts from the Andes to the Amazon
Colombian Crafts from the Andes to the Amazon Liliana Villegas, Benjamin Villegas, Benjamín Villegas Jiménez. Pesebre en trapo. Popayán, Cauca. Cestería en rollos de paja en espiral, envueltos en fibra de fique teñido. Saboyá, Boyacá.
Liliana Villegas, Benjamin Villegas, Benjamín Villegas Jiménez, 1992
3
Pedro A. Lillo Carpio y la cultura ibérica: Materiales ...
Estos vasos, la forma típica del modelo de kálathos, el canister, el canasto, tienen prototipos muy antiguos en cestería. La fibra vegetal, al contrario que la cerámica convencionalmente cocida, es una materia perdurable; pese a ello, en unas ...
Pedro A. Lillo Carpio, José Miguel García Cano, Elena Conde Guerri, 2007
4
Cesteria 2 - Mimbre y Junco
En un intento por reconquistar los valores perdidos en el tumulto.de la gran ciudad, este libro procura rescatar uno de los trabajos más artesanales, patrimonio nacional y cultural: la cestería. No cabe duda de que esta artesanía mantuvo ...
Marcelo Lopez Aramburu, 2006
5
Cestería
Este libro constituye un manual práctico de algunas de las técnicas de cestería utilizadas en la actualidad con los materiales (fibras vegetales) de mayor difusión, asequibles y fáciles de encontrar prácticamente en cualquier parte ...
Caterina Hernández, 2006
6
Cestería
Los secretos de un renovado arte popular, la cesteria, revelados por una experta.
Paola Romanelli, 1999
7
Vaupés, el corazón del mundo: liturgias íntimas
El balay, al igual que todos los demás artículos de cestería, es tejido por los hombres, quienes tienen la obligación de enseñarles a los niños y jóvenes. Es muy importante esta tradición en la medida en que la mayoría de los artículos de  ...
Carolina Amaya, Leonardo Parra, 2009
8
Homenaje al profesor Manuel Fernández-Miranda
... partir de dos útiles de madera (W.A.A. 1978). A continuación se realiza un importante estudio, fundamentalmente tecnológico, sobre su cestería, cordelería y tejidos en esparto (Alfaro 1980), además de una revisión de los materiales líticos ...
María Angeles Querol, Teresa Chapa Brunet, 1996
9
Los recursos lacustres de la Cuenca de México durante el ...
dad pudo combinarse perfectamente con otros quehaceres, ya que una canasta sin terminar podía dejarse a un lado por tiempo indefinido y en general, el trabajo de la cestería se realizaba dentro del área habitacional, de modo que la ...
Mari Carmen Serra Puche, 1988
10
Diarios, ensayos, crónicas. La cocina de la escritura
La cestería, anterior a la cerámica y al tejido, no ha suscitado de modo similar... el interés de los estudiosos... El aprovechamiento de fibras vegetales para usos tan elementales como el atado, la recolección y conservación de frutos estuvo ...
José Donoso

用語«CESTERÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcesteríaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El oficio de la cestería llega a La Sala de la Fedac con uno de sus ...
El oficio tradicional de cestero, en peligro de extinción, llega al espacio polivalente La Sala de la Fedac de la mano de Honorio Rodríguez, de 74 años, uno de ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 5月 16»
2
La cestería en San Joaquín guarda relación con la horticultura
La cestería en la parroquia, se trabaja en duda, que es un tallo antes conocido como chaklla, perteneciente a la familia de las poaceas al igual que el bambú. «El Tiempo Ecuador, 5月 16»
3
Artesanía gallega con cestería a base de residuos
Lola Tourón, una artesana interesada por recuperar la cultura gallega, imparte talleres de cestería en los que emplea materiales reciclados, muchos de ellos ... «ECOticias.com, 5月 16»
4
Isadora Dundan imparte un taller de cestería con periódicos
La Fundación de Familias Monoparentales Isadora Duncan pone en marcha un nuevo taller de cestería con periódicos, a base de la reutilización de papel de ... «leonoticias.com, 4月 16»
5
Con gran participación se desarrolló el taller de Cestería China de ...
La empresa Urbana Higiene Ambiental realizó ayer un taller de Cestería China en el Centro Cultural de Comodoro Rivadavia. La actividad fue libre y gratuita ... «El Patagónico, 4月 16»
6
Por el Día Mundial de la Tierra dictarán un curso de cestería china
En el marco del Día Mundial de la Tierra (22 de abril), Urbana realizará un Taller de Cestería China, Urbana organiza el curso de cestería china. El encuentro ... «El Patagónico, 4月 16»
7
El Cabildo impulsa un trabajo de investigación sobre la cestería de ...
El Cabildo de La Palma ha impulsado la realización de un trabajo de investigación del oficio de la cestería de mimbre, una actividad muy arraigada años atrás ... «eldiario.es, 4月 16»
8
Taller de Cestería en Ysipó en la biblioteca de la Subsecretaría de ...
El jueves 14 de abril se iniciará un taller de cestería en Ysipó, coordinando por la Subsecretaría de Cultura de la Provincia, a través del departamento de ... «Misiones OnLine, 4月 16»
9
La cestería, un oficio para el que se requiere "maña y tiempo"
Es frecuente, explica el artesano, que se venda mucha cestería para las romerías, de decoración o para usos concretos, pero no es tan habitual la venta ... «Blasting News, 1月 16»
10
Hilado, telar y cestería
Los días 30 y 31 de este mes, la artesana María Dolores Rodríguez Estévez impartirá el curso de Iniciación a la cestería. Empleando una médula de ratán y ... «Faro de Vigo, 1月 16»

CESTERÍAの画像

cestería

参照
« EDUCALINGO. Cestería [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cesteria>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z