アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"armadía"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ARMADÍAの語源

La palabra armadía procede de almadía.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でARMADÍAの発音

ar · ma ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARMADÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でARMADÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«armadía»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
armadía

アルマディア

Almadía

いかだNabataまたはライは、その機能が森林伐採からの輸送のためか、工場が発見された場所にロードのポイントに、川でトランクを自分で運転している丸太製のいかだです。 彼はまた、armadíaの名で知られています。 almadíasは、木材の高い山の森林への土地へのアクセスは非常に複雑だったので、それを配布するため、より有利な場所に川自身でそれらを取るためにはるかに簡単だった日に発生します。 ラフトは、南ピレネー山脈の谷に高い山からログを駆動するために、スペインのピレネー山脈の典型的なものです。 通常、トランクは、チャネルが大きく、簡単に運転され、その後、大規模な輸送が編成された春を待って、川のほとりに積み上げられました。 現在、筏の伝統は、春の季節に、Burgui、Laspuña、El Pont de Claverol、Coll deNargóなどのPyreneanゾーンの異なる町の集まりとして保存されています。 Una almadía, nabata o rai es una balsa hecha de troncos de madera, cuya función es la conducción de los propios troncos por los ríos, desde los bosques de explotación maderera hasta los puntos de carga para su transporte o hasta donde se encontraran las serrerías. También se la conoce con el nombre de armadía. Las almadías surgen en los tiempos en que los accesos por tierra a los bosques madereros de alta montaña eran muy complicados, con lo que era mucho más fácil llevarlos por el propio río hasta un lugar más propicio para su distribución. Las almadías son típicas de los Pirineos españoles, para conducir los troncos desde la alta montaña hasta los valles al sur de los Pirineos. Normalmente los troncos se acumulaban en las orillas del río, esperando la primavera en la que el cauce es mayor y más fácil la conducción, y entonces se organizaban grandes transportes. Hoy en día se conserva la tradición de las almadías a modo de fiestas de distintos pueblos de la zona pirenáica como Burgui, Laspuña, El Pont de Claverol y Coll de Nargó, todas en los meses de primavera.

スペイン語辞典でのarmadíaの定義

スペイン語辞書のアルマディアの定義は、平らな形で他の人と結ばれた梁や木材の集合で、容易に浮かせるようになっています。 辞書のもう一つの意味はアルマジオです。 La definición de armadía en el diccionario castellano es conjunto de vigas o maderos unidos con otros en forma plana, para poderlos conducir fácilmente a flote. Otro significado de armadía en el diccionario es también armadijo.
スペイン語辞典で«armadía»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARMADÍAと韻を踏むスペイン語の単語


abadía
a·ba··a
alfadía
al·fa··a
almadía
al·ma··a
archicofradía
ar·chi·co·fra··a
arrufadía
a·rru·fa··a
cofradía
co·fra··a
colladía
co·lla··a
confradía
con·fra··a
cuñadía
cu·ña··a
estadía
es·ta··a
hombradía
hom·bra··a
labradía
la·bra··a
nombradía
nom·bra··a
osadía
o·sa··a
pasadía
pa·sa··a
ragadía
ra·ga··a
regadía
re·ga··a
secadía
se·ca··a
sembradía
sem·bra··a
sobrestadía
so·bres·ta··a

ARMADÍAのように始まるスペイン語の単語

arma
armable
armada
armadera
armadija
armadijo
armadilla
armadillo
armado
armador
armadora
armadura
armaduría
armajal
armajo
armamentismo
armamentista
armamentístico
armamento
armamiento

ARMADÍAのように終わるスペイン語の単語

acedía
alcaidía
alcaldía
alcandía
antedía
asonadía
baldía
bastardía
cobardía
día
gallardía
judía
mediodía
melodía
picardía
rebeldía
sandía
tardía
todía
zandía

スペイン語の同義語辞典にあるarmadíaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ARMADÍA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«armadía»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
armadíaのスペイン語での同義語

«armadía»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARMADÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語armadíaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのarmadíaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«armadía»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

armadía
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

armadía
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Armor
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

armadía
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

armadía
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

armadía
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

armadía
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

armadía
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Armadia
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

armadía
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

armadía
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

armadía
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

armadía
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

armadía
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

armadía
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

armadía
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

armadía
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

armadía
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

armadía
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

armadía
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

armadía
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Armadia
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

armadía
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

armadía
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

armadía
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

armadía
5百万人のスピーカー

armadíaの使用傾向

傾向

用語«ARMADÍA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«armadía»の使用頻度を示しています。
armadíaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«armadía»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARMADÍA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«armadía»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«armadía»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、armadíaに関するニュースでの使用例

例え

«ARMADÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からarmadíaの使いかたを見つけましょう。armadíaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Viaje pintoresco alrededor del mundo: Resumen jeneral de los ...
En efecto: poco despues se vieron precisados á saltar en las chalupas y en una armadía improvisada, cuya operacion se verificó con tal desórden , que si durante la navegacion habia faltado un comandante hábil y esperimentado , en el ...
Juan Oliveres ((Barcelona)), 1842
2
Viaje pintoresco al rededor del mundo
En efecto: poco despues se vieron precisados á saltar en las chalupas y en un armadía improvisada, cuya operacion se verificó con tal desórden , que si durante la navegacion habia faltado un comandante hábil y esperimentado , en el ...
Jules-Sébastien-César Dumont d'Urville, 1841
3
Viaje pintoresco alrededor del mundo: resúmen jeneral de los ...
Embarcáronse precipitada y desordenadamente , cargando de hombres las cbalupas y la armadía de tal suerte , que fué preciso arrojar todas las provisiones al mar. (Pl. IV. — 2.) Quién ignora la historia de aquellos infortunados, tan ...
Jules Sébastien César Dumont d'Urville, 1841
4
Diccionario de Geografía (Ed. Económica)
(F. JOLY, Notes et eludes marocaines, 1957). El término subá- rido ha sido usado a veces en el sentido de semi-árido, es decir de subhúmedo. ARMADÍA El transporte de las maderas cortadas haciéndolas flotar en el sentido del agua.
‎2004
5
Boletín de la Sociedad Económica de Amigos del País de Málaga
Un bergantín turco cargado de tablones conducia á remolque esta armadía formada de piezas de madera, armadía de 25 metros de longitud y 0 met., 35 cent, de diámetro: en el puerto de Said se esperan otras remesas de igual clase.
Sociedad Económica de Amigos del País de Málaga, 1861
6
Viaje pintoresco al rededor [sic] del mundo: resumen jeneral ...
En efecto: poco despucs se vieron precísados á saltar en las chalupas y en una armadía improvisada, cuya operaeion se verificó con tal desórden, que si durante la navegaciw había faltado un comandante hábil y mperimentado—, en el ...
Jules Sébastien César Dumont d'Urville, 1841
7
A la cuna del sol divino
bogaban habían dejado de hacerlo y Manuel echó un veloz vistazo hacia atrás, advirtiendo que la segunda armadía se estaba acercando cada vez más. —Dile a todos que abandonen las balsas. Que se tiren al río —le mandó Manuel al ...
Gerardo Muñoz Lorente, 2002
8
La isla misteriosa
Había que aprovechar, pues, el reflujo para llevar la armadía a la desembocadura. Pencroff no tenía intención de dejarla ir a la buena de Dios, a merced de la corriente, y tampoco pensaba montarse en ella para dirigirla. Pero en materia de ...
Jules Verne, 2010
9
Genio científico
Higiene. Aparato de salvamento marítimo de Mr. Rider. Más de tres mil personas , dice The World de New York, se reunieron hace dias en la orilla del mar para asistir á las pruebas que se iban á verificar de la armadía de salvamento de ...
10
Compendio de los veinte libros de reflexiones militares, que ...
... que sepan nadar ; y otra semejante cuerda se liga á la popa , ó parte de atrás de la armadía ; con- que esta v.á al lar do que se quiete y y vuelve tirada por dichas cuerdas.. . , 1 a Concluidas pues Las diligencias expresadas se ponen sobre ...
Juan Senen de Contreras, Álvaro Navia Ossorio Santa Cruz de Marcenado (Marqués de), 1787

用語«ARMADÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarmadíaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fidae: Las cartas estratégicas de ataque de las potencias mundiales
... el híbrido perfecto para países como Chile y sus vecinos, donde la cultura de la autodefensa se enfrenta al infranqueable muro de la ley de armadía de lluvia. «La Nación, 3月 16»
2
El neoliberalismo como destrucción creativa
A esta lista de mecanismos, podemos agregar ahora una armadía de técnicas adicionales, tales como la extracción de rentas de patentes y derechos de ... «Rebelión, 4月 08»

ARMADÍAの画像

armadía

参照
« EDUCALINGO. Armadía [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/armadia>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z