アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"santería"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSANTERÍAの発音

san · te ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SANTERÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSANTERÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«santería»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
santería

サンテリア

Santería

SanteriaまたはRegla de Osha-Ifáは、カトリック信仰をヨルバの伝統文化と融合させた宗教的システムのセットです。 したがって、それはヨーロッパとアフリカの要素の融合主義から生じる宗教的信念です。 サンテリアは、黒人の奴隷、そしてキューバ、プエルトリコ、ドミニカ共和国、パナマ、ベネズエラ、ブラジル、コロンビア、そしてアメリカに大きなヒスパニック人口を持つ場所に亡命した黒人奴隷たちによって練習されました。 現在、宗教は、キューバ、メキシコ、オランダ、ドイツ、イングランド、フランス、およびキューバ移民がかなり多い他の国との密接な関係のため、スペイン、特にカナリア諸島にも存在しています。 ベネズエラでは、カラカスの地域には、国内で最も多くのサルテロスとババロウが住んでいますが、クマナ、コロ、マラカイにもあります。 La santería o Regla de Osha-Ifá es un conjunto de sistemas religiosos que funden creencias católicas con la cultura tradicional yoruba. Es, por lo tanto, una creencia religiosa surgida de un sincretismo de elementos europeos y africanos. La santería fue practicada por los antiguos esclavos negros y sus descendientes en Cuba, Puerto Rico, República Dominicana, Panamá, Venezuela, Brasil, Colombia y lugares con gran población hispana en Estados Unidos de América. Actualmente la religión cuenta con presencia también en España, especialmente en Canarias por su estrecha relación con Cuba, México, Holanda, Alemania, Inglaterra, Francia, y otros países en los cuales hay un número considerable de inmigrantes cubanos. En Venezuela, en la región de Caracas es donde se concentra la mayor cantidad de santeros y babalawos en el país pero también se encuentran en Cumaná, Coro y Maracay.

スペイン語辞典でのsanteríaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のsanteríaの最初の定義はsanteroの質です。 辞書の中のsanteríaのもう一つの意味は、聖人や他の宗教的な物のイメージが販売されている店です。 サンテリアはまた、アフリカの信仰とカトリック宗教の混合主義から生まれる神格の崇拝を本質的な要素として持つ教団のシステムです。 La primera definición de santería en el diccionario de la real academia de la lengua española es cualidad de santero. Otro significado de santería en el diccionario es tienda en donde se venden imágenes de santos y otros objetos religiosos. Santería es también sistema de cultos que tiene como elemento esencial la adoración de deidades surgidas del sincretismo entre creencias africanas y la religión católica.
スペイン語辞典で«santería»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SANTERÍAと韻を踏むスペイン語の単語


batería
ba·te··a
bisutería
bi·su·te··a
cafetería
ca·fe·te··a
carpintería
car·pin·te··a
cestería
ces·te··a
charcutería
char·cu·te··a
confitería
con·fi·te··a
estantería
es·tan·te··a
ferretería
fe·rre·te··a
floristería
flo·ris·te··a
infantería
in·fan·te··a
juguetería
ju·gue·te··a
lotería
lo·te··a
montería
mon·te··a
paquetería
pa·que·te··a
piratería
pi·ra·te··a
portería
por·te··a
puntería
pun·te··a
repostería
re·pos·te··a
tontería
ton·te··a

SANTERÍAのように始まるスペイン語の単語

santanita
santarrita
santarrosense
santarroseña
santarroseño
santateresa
Santelmo
santeña
santeño
santera
santero
santiago
santiagueña
santiagueño
santiaguera
santiaguero
santiagués
santiaguesa
santiaguina
santiaguino

SANTERÍAのように終わるスペイン語の単語

boletería
cantería
chocolatería
copistería
coquetería
corsetería
cubertería
ebanistería
frutería
gasfitería
herboristería
hojalatería
hostería
mampostería
marquetería
peletería
platería
soltería
talabartería
zapatería

スペイン語の同義語辞典にあるsanteríaの類義語と反意語

同義語

«santería»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SANTERÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語santeríaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsanteríaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«santería»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

萨泰里阿
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

santería
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Santería
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Santeria
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

السانتيريا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Santeria
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Santeria
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Santeria
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Santeria
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Santeria
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Santeria
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

サンテリア
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

산 테리아
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Santeria
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Santeria
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சான்டீரா
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Santeria
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Santeria
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Santeria
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Santeria
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Santeria
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Santeria
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Σαντερία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Santeria
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Santeria
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Santeria
5百万人のスピーカー

santeríaの使用傾向

傾向

用語«SANTERÍA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«santería»の使用頻度を示しています。
santeríaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«santería»で最も広く使用されている表現です。

用語«SANTERÍA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«santería»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«santería»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、santeríaに関するニュースでの使用例

例え

«SANTERÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsanteríaの使いかたを見つけましょう。santeríaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Santería Cubana: El Sendero de la Noche
Iniciado en el sacerdocio de la santería a la edad de siete años, Raúl Canizares nos desvela en Santería cubana el mundo secreto y seductor de esta religión afro-cubana, que cada vez tiene más adeptos, aunque haya sido tan poco ...
Raul Canizares, 2002
2
El gran libro de la Santería: introducción a la cultura yoruba
Libro con muchas ilustraciones a todo color que estudia las tradiciones y creencias de la santeria.
Alejandro Eddy Delgado Torres, 2005
3
Santería cubana: mito y realidad
DVD-ROM (PAL) includes unpublished pictures and step-by-step explanations of santeria works.
Ralph Alpizar, Damián París, 2004
4
Las religiones afroamericanas (vudú, santería, candomblé...)
La santería forma parte del patrimonio cultural de la isla de Cuba, aunque también está presente en otros países. Se puede decir que los orígenes de la santería están en Nigeria, a lo largo de las riberas del río Níger. Este es el país de origen ...
José Luis Vázquez Borau, 2008
5
Secretos de santería afrocubana
Tras años de investigación entrevistando a babalwos, santeros, vendedores de plantas medicinalesy maestros espirituales, el autor consigue lleva al lector de la mano hasta el misterioso mundo e la santería y, una vez dentro, va ...
Ramón Andrés Quesada Suárez, 2007
6
El Oráculo de Obí en la Santería Cubana. Anónimo
Ernesto Valdés Jane. Historia del primer Awó poseedor del secreto de obí En una tribu africana vivía un Awó llamado Biange. Éste tenía un hijo único llamado Aditoto. Y los otros hijos de crianza que lo respetaban y querían. El Awó se ...
Ernesto Valdés Jane, 2010
7
Leyendas de la Santeria: Pataki
La antropologa Migene Gonzalez-Wippler reune 50 autenticos patakis (leyendas) sobre los Orishas (dioses de la Santeria) de tres renombrados Santeros.
Migene González-Wippler, 2009
8
Santería Cubana en la Ciudad de México
Cuba se ha caracterizado por ser un pa s exportador de cultura, costumbres y tradiciones.
Diana Elizabeth Cano Miranda, 2012
9
Raíces de la Santería: Una Visión Completa de Esta Práctica ...
Si la Santería tuviera una Biblia, ésta comensaría así: "Olodumare creó el mundo, que en sus orígenes no era más que un gran pantano lleno de lagunas y animales, donde los orishas bajaban a cazar.
Idalia Llorens, 2008
10
Santería: mis experiencias en la religión
Una visión sobre la experiencia en Santería En esta fascinante obra, Migene González-Wippler comparte sus experiencias como aprendiz y practicante de esta religión.
Migene González-Wippler, 1999

用語«SANTERÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsanteríaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Vudú, santería, satanismo?: los esqueletos hallados en la costa ...
Aunque no se descarta la hipótesis de que los restos humanos encontrados pudieran ser elementos utilizados un "ritual de santería", las autoridades locales ... «RT en Español - Noticias internacionales, 8月 16»
2
Rituales de santería bajo el Peñón de Ifach
La población de Calpe, una localidad turística alicantina a hora y media de Valencia, está en boca de todos. Un buceador descubrió el pasado fin de semana ... «EL PAÍS, 8月 16»
3
Desmantelan banda de sicarios que practicaba rituales de santería
Integrantes de la Sijin de Cali, mediante 14 diligencias de allanamiento lograron desmantelar una banda de presuntos sicarios que se valía de rituales santeros ... «La FM, 7月 16»
4
TSJ evalúa si permite sacrificios de animales en actos de santería
"En nuestra religión Yoruba llamada Santería en efecto se hacen sacrificios de animales y este hecho no sólo no está prohibido por la ley adjetiva, sino que ... «Informe21.com, 6月 16»
5
Hallan altar de santería en celda de prisión de Florida
MIAMI, Florida - Un altar de santería fue descubierto en la celda de un acusado de asesinato en una cárcel de Florida. Funcionarios de la prisión de Daytona ... «Univisión, 5月 16»
6
Libro revela vínculos de Hugo Chávez con la santería
A raíz del ibro Los brujos de Chávez, del escritor venezolano David Placer, se abre otra ventana sobre la muerte de Hugo Chávez. (Publicado lunes 25 de abril ... «Telemundo 51 - Miami, 4月 16»
7
Brujería y santería cubana: los grandes aliados de Chávez
El fallecido presidente venezolano tenía un carácter extremadamente supersticioso y recurrió a los hechizos de brujas y a la santería cubana– rituales con ... «Infovaticana, 4月 16»
8
La santeria en el conflicto colombiano
Los afrocolombianos, mayoría en esta ciudad y en toda la costa pacífica del país, aún practican con fervor la santería heredada de sus raíces africanas. «ElTiempo.com, 4月 16»
9
Las brujas de Chávez: así usó el espiritismo el líder venezolano
La santería es una práctica primitiva que tiene su origen en Nigeria y que llega a Cuba a través de los esclavos negros que llevaron los españoles. «El Mundo, 4月 16»
10
Dos detenidos por profanar un panteón en Alicante para un ritual de ...
Una pareja ha sido detenida por, presuntamente, profanar un panteón en el cementerio de Alicante para realizar un ritual de santería que tenía como propósito ... «ABC.es, 2月 16»

SANTERÍAの画像

santería

参照
« EDUCALINGO. Santería [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/santeria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z