アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arvense"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ARVENSEの語源

La palabra arvense procede del latín arva, campo cultivado.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でARVENSEの発音

ar · ven · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARVENSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でARVENSEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«arvense»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
arvense

ウィード

Maleza

これは、雑草、雑草と呼ばれ、農作物や庭園として人間が栽培または管理する地域で野生に生育する植物種に望ましくない植物、森林または植物である。 これは、望ましくない場所で繁殖する場合、事実上、どの植物も雑草とみなすことができます。 典型的な例はミントのものであり、芳香植物であるが、繁栄する傾向がある芝生では望ましくないと考えられている。 原則として、雑草は自然に生育する傾向があり、また、環境によく適応し、したがって拡散が非常に容易な固有種であるため、かなりの活力があります。 このため、雑草の目録作成は不可能ではなく、各地理的位置に応じて著しく異なる数字を投げかけています。 雑草は一般的な意味であり、特に園芸や農業に従事する人々の間では迷惑と考えられています。 Se denomina maleza, mala hierba, cuyo, planta arvense, monte o planta indeseable a cualquier especie vegetal que crece de forma silvestre en una zona cultivada o controlada por el ser humano como cultivos agrícolas o jardines. Esto hace que prácticamente cualquier planta pueda ser considerada mala hierba si crece en un lugar en el que no es deseable. Un ejemplo característico es el de la menta, que aun siendo una planta aromática, se considera indeseable en praderas de césped donde tiene tendencia a prosperar. Por regla general las malas hierbas suelen crecer de forma natural, y además con considerable vigor por tratarse en la mayoría de las ocasiones de especies endémicas muy adaptadas al medio y por tanto con gran facilidad para extenderse. Por ello, la catalogación de malas hierbas es poco menos que imposible y además arrojando cifras tremendamente dispares en función de cada ubicación geoecológica. Las malezas son en sentido general, plantas consideradas como molestias, especialmente, entre personas dedicadas a jardinería o agricultura.

スペイン語辞典でのarvenseの定義

辞書のarvenseの定義は、畑で生育する植物です。 En el diccionario castellano arvense significa dicho de una planta: Que crece en los sembrados.
スペイン語辞典で«arvense»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARVENSEと韻を踏むスペイン語の単語


alavense
a·la·ven·se
bonaerense
bo·na·e·ren·se
canadiense
ca·na·dien·se
castrense
cas·tren·se
circense
cir·cen·se
complutense
com·plu·ten·se
costarricense
cos·ta·rri·cen·se
duranguense
du·ran·guen·se
estadounidense
es·ta·dou·ni·den·se
estadunidense
es·ta·du·ni·den·se
fluminense
flu·mi·nen·se
forense
fo·ren·se
londinense
lon·di·nen·se
nicaragüense
ni·ca·ra·güen·se
orense
ren·se
orgivense
or·gi·ven·se
platense
pla·ten·se
sinaloense
si·na·lo·en·se
suspense
sus·pen·se
villanovense
vi·lla·no·ven·se

ARVENSEのように始まるスペイン語の単語

aruñazo
aruño
aruñón
arupo
arúspice
aruspicina
arveja
arvejal
arvejana
arvejar
arvejera
arvejo
arvejón
arvejona
arvejote
arzobispado
arzobispal
arzobispo
arzolla
arzón

ARVENSEのように終わるスペイン語の単語

alajuelense
almeriense
amazonense
auriense
boyacense
chihuahuense
conquense
hidalguense
hispalense
jalisciense
linense
lucense
marplatense
mexiquense
ñublense
onubense
paranaense
rioplatense
sonorense
tolimense

スペイン語の同義語辞典にあるarvenseの類義語と反意語

同義語

«arvense»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARVENSEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arvenseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのarvenseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«arvense»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

arvense
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To argue
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

arvense
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

arvense
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

хвоща
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

arvense
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

arvense
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

arvense
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

arvense
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

arvense
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

arvense
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

arvense
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

arvense
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

arvense
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

arvense
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

arvense
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

arvense
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

arvense
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

arvense
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

хвоща
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

arvense
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

arvense
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

arvense
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

arvense
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

arvense
5百万人のスピーカー

arvenseの使用傾向

傾向

用語«ARVENSE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«arvense»の使用頻度を示しています。
arvenseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arvense»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARVENSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arvense»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arvense»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、arvenseに関するニュースでの使用例

例え

«ARVENSE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からarvenseの使いかたを見つけましょう。arvenseに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Flora y vegetación arvense y ruderal de la provincia de Huesca
2.2 Espectros de biotipos En cuanto al espectro de tipos biológicos, el 47 % de la flora arvense y ruderal de la provincia de Huesca corresponde a terófitos, el 33 % a hemicriptófitos, el 7 % a caméfitos, el 6 % a geófitos, el 5 % a fanerófitos y ...
Mario Sanz Elorza, José Luis Benito Alonso, 2009
2
Toxicologia Animal Originada Por Plantas
Equisetum. arvense,. L. Cola de caballo, cola de rata Botánica Planta perteneciente a la familia de las Equisetaceae, de tallo herbáceo, ramas con varéculas acanaladas y los tallos estériles más largos que los fértiles. En el ápice de los tallos ...
M. I. San Andrés, Rafael Jurado Couto, Emilio Ballesteros Moreno, 2000
3
Iv Seminario Nacional, Frutales de Clima Frio Moderado
Especie Tipo Accesiones Representac Cobertura (N°) Solanum quitoense Cultivado, Arvense 77 Colombia, C. Rica, Ecuador, Perú Z. andina, Sierra nevada Solhanum hirtum Silvestre 8 Colombia, Venezuela, Trinidad Trópicos bajos ...
4
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
Equisetum arvense , lon-*¡ Equiseto arvense, con cer- gioribus setis. C. B. P. 16. v¡ das mas largas. Tourn. p. 533. \ Equisetum minus. Fuchs. 5 Equiseto menor, hist. 323. 5 Hippuris mi ñor . Dod.X Hippuris menor, pempt. 13. X Cast. Equiseto ...
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787
5
Parte práctica de botánica
Mat. med. 257. Leers, herb. п. 780. Equisetum caule florígero nudo , steriíi verticillato radiorum duodeeim. Hall, helv. 1676. Equisetum setis simplici- cilus internodio multoties iongioribus. Roy . lugcib.496 Equisetum arvense , Iongioribus setis.
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1787
6
Trabajos de palinología básica y aplicada: X Simposio de ...
Un résultat particulier est, que le diéthylamine a dissous le périspore et l' exospore de YEquisetum arvense, mais la structure des élatéres n'a pas souffert des altérations observables au microscope photonique. Mots clés: Actuopalynologie ...
Isabel Mateu Andrés, 1994
7
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
Antirrhinum arvense, mi- ñus. C. B. P. 3 1 2. Antirrhino con las mas ', hojas alternas , lanceoladas, ¡ obtusas ; tallo muy ramoso | y difuso. Antirrhino viscoso , con las hojas inferiores opuestas de i dos en dos, elípticas , obtusas, ; y el espolón ...
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid)
8
Album de la flore médicofarmacéutica é industrial, indígena ...
L. Los caracteres espuestos en la EQUISETUM ARVENSE. L. Equisetum arvense longioribus setis. C. Baut. — Equisetum segetale. Ger. — Equisetum minus terrestre. J. Bauh. — Equisetum seu Cauda equina, of. — Criptog. Heléchos. L. Cola ...
Vicente Martin de Argenta, 1864
9
Flora compendiada de Madrid y su provincia o descripción ...
Th. Arvense L. (Thlaspi arvensc, siliquis latis C. B. Pin. IOS. — Reich- le, f. 4181). Glabrura annuura, foliis caulinis oblongis sinuato-dentatis au- riculato- aniplcxicaulibus , siliculis orbiculatis lobis approximalis. Tallo derecho, sencillo ó ramoso, ...
Vicente Cutanda, Imprenta Nacional (Madrid), 1861
10
Enciclopedia moderna: Diccionario universal de literatura, ...
Thlaspi arvense. . . . — bursa pastoris. Lepidium perenne. . Coclearia officinalis. Cocleoria dánica. . . . Turritis glabra. ... Brasica napus — olerácea . . . . Sinapis arvensis . . . . Sysimbrium sophia. . . Erysimum vulgare. . — barbarea. . . . — alliaria.
Francisco de Paula Mellado, 1854

用語«ARVENSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarvenseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
No, ORS Olive Oil Sheen Spray Is NOT Cooking Oil, It's A Hairspray
... Isopropul Myristate, Olive Oil ( Olea Europaea) Lanolin, Tocopheryl Acetate, Vitamin E Extracts Of Aloe Vera (Aloe Barbadensis), Horsetail (Equistiem Arvense ... «Huffington Post Canada, 6月 16»
2
Weevil introduced to whip horsetails
... by the Rangitikei Horsetail Group. Field horsetail (Equisetum arvense) is an invasive species with green fern-like fronds which grow up to 80centimetres tall. «New Zealand Herald, 6月 16»
3
ensayos de campo. fUERZA para EL tallo de maíz
Agrovet evalúa el comportamiento y eficacia de los tratamientos herbicidas para la gestión de la flora arvense —aquella que está asociada a cada tipo de ... «Diario de León, 5月 16»
4
Propiedades y beneficios de la cola de caballo
La cola de caballo (Equisetum arvense) es una planta sin flores muy utilizada como remedio natural, principalmente en infusión. nuevatribuna.es | Come Con ... «nuevatribuna.es, 5月 16»
5
Dealing with spring weeds
Field pennycress (Thlapsi arvense) is a member of the Mustard family (Brassicaceae) and is classified as an annual or winter annual forb. It can grow in alfalfa, ... «North Platte Bulletin, 4月 16»
6
Drástico declive en la biodiversidad de la flora de los campos de ...
... agrícola ha provocado una reducción de casi un 50 % de la riqueza y de un 70 % en la abundancia de las llamadas malas hierbas (flora arvense). «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, 3月 16»
7
Los campos de cereales de Catalunya pierden el 50% de su flora
Los campos de cereales catalanes han perdido la mitad de la riqueza y el 70% de la abundancia de su flora, conocida como malas hierbas (flora arvense), ... «ECOticias.com, 3月 16»
8
Sandy's Garden ... Equisetum Arvense
If, gentle reader, you have any interest in gardening and have never heard of equisetum arvense, you are either very fortunate or you have only met this plant ... «Falkirk Herald, 2月 16»
9
What Is This Weird Weed, and Why Are Farmers and Health Nuts So ...
So this weed is, scientifically, known both as Lithospermum arvense and Buglossoides arvensis, depending on who you ask. Its common names include corn ... «Modern Farmer, 11月 15»
10
How to remove 'horsetails' in your garden
Three years ago I discovered signs of “Horsetails” (Equisetum arvense) in my half-acre dense Pachysandra. Since then the horsetails have spread exponentially ... «The Journal News | LoHud.com, 6月 15»

ARVENSEの画像

arvense

参照
« EDUCALINGO. Arvense [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/arvense>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z