アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"castrense"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CASTRENSEの語源

La palabra castrense procede del latín castrensis, perteneciente al campamento.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCASTRENSEの発音

cas · tren · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CASTRENSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCASTRENSEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«castrense»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
castrense

陸軍

Ejército

軍隊は、国家の防衛または軍事攻撃を担当する機関をスペイン語で受け取る名前です。 このように、各国は、それを構成する単位の種類と量、構成、使命、およびその設備だけでなく、取り組まなければならない構造を定義している。 それゆえに、各国はそれ自身の必要性と可能性に従ってそれを構成するので、一般的な形式の軍隊とは言えません。 軍隊とも呼ばれる軍隊は、いくつかの軍団の組合によって形成され、将軍または上級将校の指揮の下に置かれる一種の大きな軍隊です。 一般的かつ歴史的には、陸軍、海軍、空軍は陸軍と呼ばれていますが、この言葉は実際には国の軍事力にしか当てはまりません。 陸軍、海軍、および空軍は、国家の完全性、独立性および主権を守るための憲法上の任務によって存在する。 El ejército es el nombre que recibe en español la institución encargada de la defensa o ataque militar de un Estado. Como tal, cada país define la estructura que debe tomar, así como el tipo y cantidad de unidades que lo formarán, su composición, sus misiones y su equipo. No puede hablarse por tanto de una forma genérica de ejército, ya que cada nación lo estructura según sus propias necesidades y posibilidades. También recibe el nombre de ejército un tipo de unidad militar de gran tamaño, formada por la unión de varios cuerpos de ejército y puesto bajo el mando de un general o oficial de rango superior. Generalmente e históricamente, aunque el Ejercito, la Armada y la Fuerza Aérea son llamados Ejercito, realmente esta palabra solo se ajusta a el poder militar terrestre de un Estado. El Ejercito, la Armada y la Fuerza Aérea existen por mandato constitucional para la defensa de la integridad, la independencia y la soberanía de la nación.

スペイン語辞典でのcastrenseの定義

辞書Castrenianのcastrenseの定義は、軍に属しているか、または軍に関連していること、軍の州または職業に属することを意味します。 En el diccionario castellano castrense significa perteneciente o relativo al Ejército y al estado o profesión militar.
スペイン語辞典で«castrense»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CASTRENSEと韻を踏むスペイン語の単語


barbastrense
bar·bas·tren·se
bolivarense
bo·li·va·ren·se
bonaerense
bo·na·e·ren·se
cesarense
ce·sa·ren·se
comorense
co·mo·ren·se
egabrense
e·ga·bren·se
egarense
e·ga·ren·se
florense
flo·ren·se
forense
fo·ren·se
guerrerense
gue·rre·ren·se
larense
la·ren·se
linarense
li·na·ren·se
orense
ren·se
pilarense
pi·la·ren·se
riverense
ri·ve·ren·se
singapurense
sin·ga·pu·ren·se
solutrense
so·lu·tren·se
sonorense
so·no·ren·se
sucrense
su·cren·se
tachirense
ta·chi·ren·se

CASTRENSEのように始まるスペイン語の単語

castradera
castrado
castrador
castradora
castradura
castrametación
castrante
castrapuercas
castrapuercos
castrar
castrato
castrazón
castreña
castreño
castrina
castrino
castrismo
castrista
castro
castrón

CASTRENSEのように終わるスペイン語の単語

bracarense
cañarense
cenicerense
consaburense
cullerense
figuerense
formenterense
granollerense
guadalajarense
harense
hondurense
lerense
megarense
najerense
pedrense
ramirense
rionegrense
santabarbarense
singaporense
suburense

スペイン語の同義語辞典にあるcastrenseの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CASTRENSE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«castrense»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
castrenseのスペイン語での同義語

«castrense»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CASTRENSEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語castrenseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcastrenseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«castrense»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

castrense
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Military
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सामरिक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عسكري
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

воинственный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

marcial
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সামরিক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

martial
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mempertahankan diri
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

kriegerisch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

武道
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

무술
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tukang pencak
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தற்காப்பு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मार्शल
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

askeri
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

marziale
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wojenny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

войовничий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

marțial
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

στρατιωτικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

martial
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kamp
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

martial
5百万人のスピーカー

castrenseの使用傾向

傾向

用語«CASTRENSE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«castrense»の使用頻度を示しています。
castrenseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«castrense»で最も広く使用されている表現です。

用語«CASTRENSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«castrense»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«castrense»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、castrenseに関するニュースでの使用例

例え

«CASTRENSE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcastrenseの使いかたを見つけましょう。castrenseに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El modelo constitucional de Fuerzas Armadas
La modulación constitucional de la disciplina militar en su vertiente negativa: las exigencias respecto del régimen disciplinario castrense A) La disciplina es el bien jurídico esencialmente protegido por el Derecho disciplinario El Derecho ...
Lorenzo Cotino Hueso, 2002
2
Iglesia y dictadura: el papel de la Iglesia a la luz de sus ...
Uno de los enigmas no resueltos de la relación entre las fuerzas armadas y la Iglesia es el del papel desempeñado por monseñor Emilio Teodoro Grasselli en el Vicariato castrense. Según mis recuerdos Grasselli vino de Rosario a Buenos  ...
Emilio Fermín Mignone, 2006
3
Concordatos vigentes
Iglesia Católica Carlos Manuel Corral Salvador, Santiago Petschen, Carlos Corral. ARGENTINA Introducción: actualización del Acuerdo Castrense (de 28-VI -1957). A pesar de las convulsiones tanto sociales y económicas como políticas,  ...
Iglesia Católica, Carlos Manuel Corral Salvador, Santiago Petschen, 2004
4
La llave y el candado: el conflicto entre Perú y Chile por ...
CAPÍTULO III PAX CASTRENSE EN LA FRONTERA NORTE Dios es el más alto poder y el más alto ser. Todo poder es de Él y es y permanece en su esencia divino y bueno. Si el diablo tuviese poder, también este poder, en tanto que poder, ...
González Miranda González M., 2008
5
Instituciones de derecho real de España
De donde se infiere que un hombre que ni es hijo de familias ni siervo no puede tener peculiot El peculio de los hijos de familia se divide en' militar y pagano: el militar en castrense y cuasi castrense, y el pagano en profecticio y adventicio (i).
José María Álvarez, 1829
6
Teatro de la legislación universal de España é Indias: por ...
el peculio castrense y quasi castrense, y después el adventicio. Bl primero es, el que adquiere el hijo en la guerra: el segundo, el que consigue por medio de la judicatura, abogacía y otras ciencias, y también por las artes liberales , oficio ...
Antonio Javier Pérez y López, Felipe Tieso ((Madrid)), 1797
7
Juzgados militares de España y sus Indias. Appendice
8 En la página 285 del primer tomo se copia el breve de S. S. Pió Vil de 28 de Julio de i8ig , en que se expresan las personas que están coni- prehendidas en la jurisdicción castrense, á las cuales ha de aumentarse el-co* legio de san Telmo ...
Felix Colón de Larriátegui, 1817
8
Boletín de medicina, cirugía y farmacia
castrense:. Acontinuacion insertamos el informe que sobre la epidemia que ha era leíalo á observarse en los h ispitales de san Sebastian, remite al sen ir inspector jeneral del cuerpo de sanidad el señor Sanchez Nuñex , sub— inspector de ...
9
Juzgados militares de España y sus Indias
Jurisdicción. Castrense. que. no. ne~. cesitan. licencia. para. casarse. 427 Todas las personas que gozan Fuero de Guerra, y no son de las clases arriba expresadas , no necesitan licencia de ningún Gefe para contraer sus matrimonios : tales ...
Félix Colón y Larriátegui, 1788
10
Exhortación convocatoria a tados los fieles y especialmente ...
... obstentó siempre singular protectora de nuestra España: acordémonos después de que el Santo Angel Custodio es el titular de nuestra Parroquia Castrense , y á quien en todas ocasiones , se dirigieron nue$- (10^ Solorzano emblema 96.
Josef Muñoz Razo, 1807

用語«CASTRENSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcastrenseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pablo R. Panaderos, vicario general castrense: «La asistencia ...
Castrense Vicario General Pablo Ramón Panadero es el vicario general castrense de España. Esta semana está en Málaga para participar en el Encuentro del ... «Agencia SIC, 6月 16»
2
La explanada de la Marina acoge hoy una exposición de material ...
El comandante general de Ceuta, Javier Sancho Sifre, inaugurará esta tarde, a las 18.00 horas, una exposición de material castrense en la explanada de la ... «El Faro Digital, 5月 16»
3
JVR: ataques de oposición a sector castrense pueden traer graves ...
(Caracas, 22 Mayo. AVN).- El periodista José Vicente Rangel, denunció que los reiterados ataques y agravios a la moral de la Fuerza Armada Nacional ... «Noticias24, 5月 16»
4
Cerro del Águila y Castrense, primeras de la capital en ponerse en ...
Las hermandades rocieras del Cerro del Águila y la Castrense, con sede en el acuartelamiento de Tablada, son este martes las dos primeras de la capital ... «Cadena SER, 5月 16»
5
Mérida acoge el 2 de mayo un acto castrense y el 50º aniversario ...
El hipódromo emeritense acogerá un acto castrense con motivo del dos de mayo y el cincuenta aniversario del grupo de artillería XI con sede en Bótoa, un acto ... «Cadena SER, 4月 16»
6
¿De dónde surge el término 'castrense'?
Se utiliza el término 'castrense' para referirse al ejército o alguien relacionado con la profesión militar (por ejemplo 'campamento castrense', 'disciplina ... «20minutos.es, 3月 16»
7
Obispo Castrense de Australia es declarado inocente de ...
La Corte del Distrito de Australia Occidental recientemente declaró a Mons. Max Leroy Davis, Obispo Castrense de Australia, inocente de las acusaciones de ... «ACI Prensa, 3月 16»
8
La Casa Real veta a Martínez Camino como arzobispo castrense
(Jesús Bastante).-Fue, junto su jefe el cardenal Rouco Varela, el hombre más temido de la Iglesia española en la última década. Defensor de los sectores más ... «Periodista Digital, 3月 16»
9
La Catedral Castrense en Madrid
Desde la calle Mayor, la Catedral Castrense tiene una fachada agradable a la vista; pero la verdadera sorpresa viene después de cruzar sus puertas. «Iluminet, Revista de iluminación, 2月 16»
10
Obispo Castrense asegura que cree en la inocencia del general ...
El obispo Castrense, Monseñor Fabio Suescún, aseguró que la Iglesia Católica siempre ha respetado y valorado la misión que tiene la Policía Nacional en la ... «Caracol Radio, 2月 16»

CASTRENSEの画像

castrense

参照
« EDUCALINGO. Castrense [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/castrense>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z