アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arvense"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でARVENSEの発音

ar · ven · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARVENSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でARVENSEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«arvense»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのarvenseの定義

辞書のアルヴェーンの定義は、それが栽培された畑で生育するということです。

La definizione di arvense nel dizionario è che cresce nei campi coltivati.


イタリア語辞典で«arvense»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARVENSEと韻を踏むイタリア語の単語


amanuense
a·ma·nuen·se
bonaerense
bo·na·e·ren·se
braidense
brai·den·se
castrense
ca·stren·se
circense
cir·cen·se
cisterciense
ci·ster·cien·se
estense
sten·se
fluminense
flu·mi·nen·se
forense
fo·ren·se
gianicolense
gia·ni·co·len·se
lateranense
la·te·ra·nen·se
nicaraguense
ni·ca·ra·guen·se
nonsense
nonsense
ostiense
stien·se
parmense
par·men·se
platense
pla·ten·se
portuense
por·tuen·se
statunitense
sta·tu·ni·ten·se
suspense
suspense
trifoglio arvense
trifoglio arvense

ARVENSEのように始まるイタリア語の単語

artrosi
artrotomia
arturiano
arundine
aruspicare
aruspice
aruspicina
aruspicio
arvali
arvicola
arzagola
arzanà
arzente
arzigogolare
arzigogolato
arzigogolo
arzigogolone
arzillo
arzinca

ARVENSEのように終わるイタリア語の単語

cassinense
classense
cluniacense
costaricense
curtense
latinense
lunense
medinense
melitense
monacense
nemorense
ortense
oxoniense
panamense
pratense
ripense
rodense
sublacense
trifoglio pratense
uticense

イタリア語の同義語辞典にあるarvenseの類義語と反意語

同義語

«arvense»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARVENSEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arvenseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのarvenseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«arvense»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

arvense
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

arvense
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

arvense
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

arvense
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

хвоща
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

arvense
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

arvense
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

arvense
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

arvense
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

arvense
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

arvense
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

arvense
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

arvense
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

arvense
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

arvense
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

arvense
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

arvense
70百万人のスピーカー

イタリア語

arvense
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

arvense
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

хвоща
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

arvense
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

arvense
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

arvense
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

arvense
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

arvense
5百万人のスピーカー

arvenseの使用傾向

傾向

用語«ARVENSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«arvense»の使用頻度を示しています。
arvenseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arvense»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARVENSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arvense»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arvense»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、arvenseに関するニュースでの使用例

例え

«ARVENSE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からarvenseの使いかたを見つけましょう。arvenseに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fitoterapia. Guarire con le piante
Equìsetum arvense, Equisetacee • Altri nomi comuni: coda cavallina, coda equina, brusca Tra le piante considerate per secoli come panacea, nel "plotone di testa" c'è stata la coda di cavallo. Come molte piante, anche Equisetum arvense è ...
Jean Valnet, 2005
2
Enumeratio plantarum Transsilvaniae, exhibens stirpes ...
818. arveuse ambiguum Schur 818. arvense таг. alpestre Koch. 818 arveuse alpestre Schur 819 arveuse alpestre Wah- lenb. 818 arvense campestre Schur 818, arvense f. iuuudatum Schur 819 arveuse C. inuudatum Rabenh. 819 arvense ...
Philipp Johann Ferdinand Schur, 1866
3
Flora Italica, sistens plantas in Italia et in insulis ...
754. anomalum 651.aquaticum 758. arenarium 750. arvense .763. .arvense ß strictum 763. arvense glandu losuml 762. arvense 7 œtr1œ um 7610. 'arvense — — re ens 763- 3 .P arvense strzctum I. II. 763. .brachypetalum . 753.
Antonio Bertoloni, 1839
4
Medicine naturali per bambini
Molto efficace nei bambini con tendenza all'infiammazione delle mucose e degli orecchi: • Equisetum arvense Silicea cultum D2 (Weleda), 5 gocce 3 volte al giorno, regolarmente, per almeno 3 mesi. Anche in caso di tendenza alle malattie  ...
Hermann Michael Stellmann, 2003
5
Flora italiana, ossia Descrizione delle piante che crescono ...
d. arvense, floribus albidis, carina virentibus aut flavidis et plerumque laevibus. ' Allium arvense Gassl ind. sem. 'h. Bocc. ann. 1825. et prodi'. fl. sic. 1. p. 403. Tea. syIl. p. 168. et fl. nap. 5. p. 339. Kunth enum. pl. 4. p. 388. Parl. fl. paleria. 1. p.
Filippo Parlatore, 1852
6
Wellness Flowers
Arvense da arvum = campo (dal latino). Descrizione botanica Famiglia: Equisetaceae. L'equiseto è una pianta erbacea perenne e ampiamente diffusa, con rizoma strisciante molto ramificato. I fusti sterili sono ruvidi, cavi all'interno per circa un ...
Simone Ramilli
7
Antiparassitari naturali per l'orto, il frutteto e il giardino
arvensé). Felce con un profondo rizoma, nero e sottile, da cui in primavera si differenziano i fusti sterili, grigi perché privi di clorofilla. Alti 10-20 cm e di 3-6 mm di diametro, hanno foglie aghiformi inserite in verticilli ai nodi del fusto che, ...
Adriano Del Fabro, 2003
8
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
EQUISETUM ARVENSE L. va e favorente la cicatrizzazione. Già Unna, famoso dermatologo, nel 1917 avendo curato alcune dermatiti con preparati a base di Equiseto, aveva notato un miglioramento dell'elasticità cutanea e lo aveva attribuito ...
Enrica Campanini
9
Nuovo Corso Completo di Agricultura
... la scabbiosa arvense, 1' arislolochia dematide , la 'morella nera,, la caHa salvalica, la valeriana silvestre ,, il .cardó dei campi, la verrucaria, la ruCC/u'tta arvense, il rovv a _fi'utti turchini, il papavero salvatico, la trissilaggine passo d' asino, ...
10
Trattato degli alberi della Toscana...
bus , dentibus calycinis corolla lonjjioribus. Nob. T. spicis villosis ovalibus , deutibus calycinis setaceis aequalibus. Lin. Spec. T. arvense humile spicatum seu lagopus. C. B. Pin. p. 828. Lagopus. Fuchs. Hist. p. 494. Lagopus. Pes. Leporinus.
Gaetano Savi, 1811

用語«ARVENSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarvenseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anticellulite: quali sono i principi attivi che fanno al caso tuo?
Equisetum arvense: pianta ricca di sali minerali e flavonoidi, contrasta il gonfiore e la ritenzione idrica, favorisce il drenaggio dei liquidi. «Amando.it, 5月 15»
2
Anticellulite: quali sono i principi attivi che fanno al caso tuo?
Equisetum arvense: pianta ricca di sali minerali e flavonoidi, contrasta il gonfiore e la ritenzione idrica, favorisce il drenaggio dei liquidi. «Amando.it, 5月 15»
3
Unghie | integratori naturali
Potreste altrimenti provare l'estratto secco di Equisetum arvense che è molto utile per remineralizzare le unghie o il miglio che è famoso per ... «BenessereBlog.it, 2月 15»
4
Seno Perfetto: i trattamenti a effetto "bra"
In più, l'estratto di equiseto arvense stimola la sintesi del collagene. Lift Effect Seno Siero Tensore di Somatoline Cosmetic nasce come un ... «Vogue.it, 2月 15»
5
Seno Perfetto: i trattamenti a effetto "bra"
In più, l'estratto di equiseto arvense stimola la sintesi del collagene. Lift Effect Seno Siero Tensore di Somatoline Cosmetic nasce come un ... «Vogue.it, 2月 15»
6
Il primo “Central Park” galleggiante rivive sulla nave più grande del …
Dai torreggianti fichi di Taiwan per arrivare ai bamboo dorati, al trifoglio arvense e ai fiori di Lilla, la grande varietà di piante offerta dal parco è ... «Ambiente Quotidiano, 9月 14»
7
Carie e placca nei bambini, i rimedi omeopatici e naturali per …
L'Equisetum arvense nebulizzato va assunto in capsule con cicli regolari di 20 giorni al mese. Se si preferisce ricorrere all'omeopatia, ottimi la ... «Mamme.it, 7月 14»
8
Equiseto: proprieta', usi e controindicazioni
L'equiseto (Equisetum arvense) o coda cavallina è una pianta officinale conosciuta fin dall'antichità per le sue proprietà benefiche. Cresce ai ... «greenMe.it, 6月 14»
9
Equiseto: proprieta', usi e controindicazioni
L'equiseto (Equisetum arvense) o coda cavallina è una pianta officinale conosciuta fin dall'antichità per le sue proprietà benefiche. Cresce ai ... «greenMe.it, 6月 14»
10
Sostanze di base: la prima è l'estratto di equiseto che risorge dalle …
La prima sostanza di base è in realtà l'Equisetum arvense (la celebre “coda di cavallo” che vediamo colonizzare i bordi dei campi coltivati), ... «Agronotizie, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Arvense [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/arvense>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z