アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arzobispado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でARZOBISPADOの発音

ar · zo · bis · pa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARZOBISPADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でARZOBISPADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«arzobispado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
arzobispado

大司教

Arzobispo

大司教はキリスト教の聖公会の秩序に属するメンバーであるが、「シンプルな」司教よりも優れた地位を享受している。 一般的に、彼らはその大きさ、歴史的な関連性のために、あるいは大司教区と呼ばれる両者によって、特に重要な教区の首席にいる。 ビショップが大司教になると、決して聖別されることはありません。 対照的に、ある人が監督された人は聖別されています。 大司教は、力によって、ビショップより大きな力を持っていません。 しかし、彼らはもっと有名な教区が運営しています。 いずれにしても、多くの大司教は、大司教区が所在する教会の大都市圏でもあります。 西洋の教会では、これはほとんど常にそうです。 しかし、ローマカトリック教会では、大都市主義者でもない大司教は大司教の人格主義者と呼ばれ、パリウムを使う権利はない。 El arzobispo es un miembro perteneciente al orden episcopal cristiano, pero que goza de un estatus superior al de los "simples" obispos; generalmente están al frente de una diócesis particularmente importante, ya sea por su tamaño, su relevancia histórica o por ambas, llamada arquidiócesis. Cuando un obispo se convierte en arzobispo no está siendo, de ningún modo, ordenado ni está recibiendo ningún sacramento; en contraste alguien que es ordenado obispo está siendo consagrado. Un arzobispo no tiene, por fuerza, mayor poder que un obispo; sin embargo, están a cargo de diócesis más prestigiosas. De cualquier modo, muchos arzobispos son también los metropolitanos de la provincia eclesiástica en la que se localiza su arquidiócesis. En las iglesias occidentales, este es casi siempre el caso. Sin embargo, en la Iglesia Católica Romana, los arzobispos que no son también los metropolitanos son llamados Arzobispo ad personam, y no tienen derecho a usar el palio.

スペイン語辞典でのarzobispadoの定義

スペイン語の真のアカデミーの辞書の大司教主義の最初の定義は、大司教の尊厳です。 辞書の大司教のもう一つの意味は、大司教が管轄権を行使する領域です。 Archbishopricは、ArchiPiscopal Curiaが運営する建物またはオフィスでもあります。 La primera definición de arzobispado en el diccionario de la real academia de la lengua española es dignidad de arzobispo. Otro significado de arzobispado en el diccionario es territorio en que el arzobispo ejerce jurisdicción. Arzobispado es también edificio u oficina donde funciona la curia arzobispal.
スペイン語辞典で«arzobispado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARZOBISPADOと韻を踏むスペイン語の単語


achispado
a·chis·pa·do
anticipado
an·ti·ci·pa·do
aspado
as·pa·do
avispado
a·vis·pa·do
chapado
cha·pa·do
copado
co·pa·do
derraspado
de·rras·pa·do
desraspado
des·ras·pa·do
enchapado
en·cha·pa·do
encrespado
en·cres·pa·do
escapado
es·ca·pa·do
estampado
es·tam·pa·do
obispado
o·bis·pa·do
ocupado
o·cu·pa·do
papado
pa·pa·do
paspado
pas·pa·do
preocupado
pre·o·cu·pa·do
principado
prin·ci·pa·do
raspado
ras·pa·do
tapado
ta·pa·do

ARZOBISPADOのように始まるスペイン語の単語

aruñazo
aruño
aruñón
arupo
arúspice
aruspicina
arveja
arvejal
arvejana
arvejar
arvejera
arvejo
arvejón
arvejona
arvejote
arvense
arzobispal
arzobispo
arzolla
arzón

ARZOBISPADOのように終わるスペイン語の単語

afelpado
agazapado
chupado
contrachapado
culpado
decapado
descampado
desocupado
despreocupado
disipado
dopado
episcopado
escarpado
inculpado
párpado
rapado
solapado
topado
trepado
zarpado

スペイン語の同義語辞典にあるarzobispadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ARZOBISPADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«arzobispado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
arzobispadoのスペイン語での同義語

«arzobispado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARZOBISPADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arzobispadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのarzobispadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«arzobispado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

大主教
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

arzobispado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

archbishopric
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

archbishopric
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مطرانية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

архиепископство
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

arcebispado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

archbishopric
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

archevêché
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

archbishopric
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Erzdiözese
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

大司教
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

대 감독의 직
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

agung
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

địa hạt tổng giáo chủ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

archbishopric
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आर्चबिशपची
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

başpiskoposluk
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

arcivescovado
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

arcybiskupstwo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

архієпископство
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

arhiepiscopie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αρχιεπίσκοπη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aartsbisdom
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ärkebiskops
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

erkebispedømme
5百万人のスピーカー

arzobispadoの使用傾向

傾向

用語«ARZOBISPADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«arzobispado»の使用頻度を示しています。
arzobispadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arzobispado»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARZOBISPADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arzobispado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arzobispado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、arzobispadoに関するニュースでの使用例

例え

«ARZOBISPADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からarzobispadoの使いかたを見つけましょう。arzobispadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Descripción del Arzobispado de México de 1793 y El informe ...
Catholic Church. Archdiocese of Mexico City (Mexico). Archbishop (1772-1800 : Núñez de Haro y Peralta) Margarita Menegus Bornemann. PRESENTACIÓN Margarita Menegus Bornemann Desde las primeras décadas del siglo xvin los ...
Catholic Church. Archdiocese of Mexico City (Mexico). Archbishop (1772-1800 : Núñez de Haro y Peralta), Margarita Menegus Bornemann, 2005
2
Instrucción que han de observar los vicarios, eclesiásticos, ...
INSTRUCCION que debe observarse en el Arzobispado de Toledo para la censura y juicio religioso de los libros y proposiciones que sean dignos de sujetarse á ella , según las disposiciones conciliares , bulas pontificias y leyes de Cortes ...
Luis de Borbón, 1820
3
Synodo diocesana del arzobispado de Toledo celebrada por ...
El qüal dicho Arancel de fufo contenido , gandamos que fe guarde, y fe tenga de aqui adelante en las dichas Audiencias de esta Ciudad , y de nuestro Arzobispado-, y que çonforme à èl, y no de otra manera fe lleuen los dichos derechos, ...
4
Arancel para todos los curas del arzobispado de Mexico y ...
Atemlicndo á lo muy escalos que es- tan los ejemplares del JÜrancd de. derechos parroquiales en el arzobispado de México, y deudo muchas las personas «jutí lo han buscado en esta imprenta, nos hemos resuelto á reimprimirlo, á fin de ...
Catholic Church. Archdiocese of Mexico City (Mexico)., El Redactor municipal, Mexico (City), 1840
5
Constituciones del Monte Pìo de Labradores del Arzobispado ...
Sociedad los elige en virtud de sus Reales Estatutos, y sus vacantes se reemplazan por otros que con arreglo á los mismos nombra siempre la Sociedad . Titulo IV. Del objeto del Monte Pió , distribución y cobranza de sus fondos. i . El objeto ...
‎1803
6
Itinerario Parroquial Del Arzobispado de Mexico Y Reseña ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Fortino Hiplito Vera, 2010
7
Constituciones synodales del arzobispado de Santiago
Santiago de Compostela (Archidiócesis). Sínodo. rcn Rcligiofos , o Pcrfonas EcclefialKcas , é hicieren! otros exceflos , liaran información de ello , para que fean caftigados , 6 remitidos a, fus Superiores. Y álq$¡ que fueren virtuofos , les ...
Santiago de Compostela (Archidiócesis). Sínodo, 1747
8
Instruccion que han de observar los vicarios eclesiásticos ...
Toledo (Archidiócesis). Arzobispo (1800-1823: Luis María de Borbón y Villabriga ). Si se mantuviese en su error, y resistiese apartarse de él , á pesar del conocimiento que se le dará de la censura y votos fundados de la Junta , se continuará ...
Toledo (Archidiócesis). Arzobispo (1800-1823: Luis María de Borbón y Villabriga), 1820
9
El gran diccionario historico, o Miscellanea curiosa de la ...
Praga , [Praga ] X fíglo , erigióse en arzobispado ed el " XIV siglo. Obispaios. Leutmeiutz , [Litomerium] XVII siglo. Coningsgrats , [ Regino-Gradccium] XVII siglo Olnmtz , [ Olomucium ] XI siglo. OBISPADOS DE HVNGRIA ,DE DALMACIA, y de ...
Louis Moreri, Tournes ((Frères de)), 1753
10
Monarquía de España
... El Arzobispado de Ñapoles , á quien están sujetos los Obispados de Puzol , de Nola , de la Cerra y de Is- cla : el Arzobispado de Capua tiene por Sufraganeos los Obispos de Sergnia , Thia- no , Calvi , Caserta , Carrazzo , Carinola, Sesa ...
Pedro Salazar de Mendoza, Bartolomé de Ulloa, 1770

用語«ARZOBISPADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarzobispadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arzobispado de Valencia rechaza falsas acusaciones contra el ...
El Arzobispado de Valencia en España ha enviado un comunicado en el que manifiesta su “rechazo a quienes, de forma maliciosa, tengan la pretensión de ... «ACI Prensa, 6月 16»
2
El heredero de los nexos políticos del arzobispado
A Jorge Bruno, vicario de Luján, lo señalan como el continuador del arzobispo Di Monte, quien tenía aceitados vínculos con De Vido y López. «Perfil.com, 6月 16»
3
Arzobispado de Chiapas ofrece mediar entre CNTE y Gobierno
TUXTLA GUTIÉRREZ, CHIAPAS (18/JUN/2016).- El arzobispado de Chiapas pidió al Gobierno federal la apertura de una mesa de diálogo con la Coordinadora ... «Informador.com.mx, 6月 16»
4
Arzobispado pide aclarar caso de exfuncionario que quiso ocultar ...
El Arzobispado de Mercedes-Luján (Argentina) dio a conocer un comunicado en el que expresó su "perplejidad" y "sorpresa" por el caso del exsecretario de ... «ACI Prensa, 6月 16»
5
El Consell reclama al Arzobispado de Valencia documentos sobre ...
Interrogada por si el Consell piensa reclamar al Arzobispado documentación sobre aquel evento, Oltra ha avanzado que hoy mismo se ha dirigido a esa ... «20minutos.es, 6月 16»
6
El Arzobispado de Valencia retira un centenar de obras de arte del ...
A pesar de este convenio, el Arzobispado decidió el lunes "de forma unilateral" retirar ese centenar de obras de arte, según ha relatado el concejal de Cultura ... «20minutos.es, 6月 16»
7
El Arzobispado de Valencia lanzan una campaña para que los ...
Así, lo ha explicado este miércoles el vicario de Evangelización, Javier Llopis, en la presentación de la segunda edición de esta campaña, bajo el título de ... «20minutos.es, 5月 16»
8
El arzobispado de Barcelona registra en Vigo su sede de los ...
El escándalo estalló en Barcelona pero su onda expansiva ya ha llegado a Vigo. Días después de que el arzobispo de Barcelona revelase que el pasado 6 de ... «Faro de Vigo, 4月 16»
9
El arzobispado interviene una orden religiosa por fraude
El arzobispo de Barcelona, Juan José Omella, ha denunciado ante los Mossos d'Esquadra por presunto fraude al fraile de la Pía Unión de los Hermanos ... «EL PAÍS, 4月 16»
10
Arzobispado: el exadministrador nombró a curas y cuentas en el ...
Juan Brozina presentó un documento a través de su abogado haciendo pública una serie de presuntas irregularidades escandalosas ocurridas en el interior ... «Tiempo de San Juan, 4月 16»

ARZOBISPADOの画像

arzobispado

参照
« EDUCALINGO. Arzobispado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/arzobispado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z