アプリをダウンロードする
educalingo
asentir

"asentir"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ASENTIRの語源

La palabra asentir procede del latín assentīre.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でASENTIRの発音

a · sen · tir


ASENTIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でASENTIRはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのasentirの定義

スペイン語辞書の同意語の定義は、他人がこれまで述べてきたことを真実または便宜として認めることです。 辞書のうなずきの別の意味も感じています。


スペイン語の動詞ASENTIRの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo asiento
asientes / asentís
él asiente
nos. asentimos
vos. asentís / asienten
ellos asienten
Pretérito imperfecto
yo asentía
asentías
él asentía
nos. asentíamos
vos. asentíais / asentían
ellos asentían
Pret. perfecto simple
yo asentí
asentiste
él asintió
nos. asentimos
vos. asentisteis / asintieron
ellos asintieron
Futuro simple
yo asentiré
asentirás
él asentirá
nos. asentiremos
vos. asentiréis / asentirán
ellos asentirán
Condicional simple
yo asentiría
asentirías
él asentiría
nos. asentiríamos
vos. asentiríais / asentirían
ellos asentirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he asentido
has asentido
él ha asentido
nos. hemos asentido
vos. habéis asentido
ellos han asentido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había asentido
habías asentido
él había asentido
nos. habíamos asentido
vos. habíais asentido
ellos habían asentido
Pretérito Anterior
yo hube asentido
hubiste asentido
él hubo asentido
nos. hubimos asentido
vos. hubisteis asentido
ellos hubieron asentido
Futuro perfecto
yo habré asentido
habrás asentido
él habrá asentido
nos. habremos asentido
vos. habréis asentido
ellos habrán asentido
Condicional Perfecto
yo habría asentido
habrías asentido
él habría asentido
nos. habríamos asentido
vos. habríais asentido
ellos habrían asentido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo asienta
asientas
él asienta
nos. asintamos
vos. asintáis / asientan
ellos asientan
Pretérito imperfecto
yo asintiera o asintiese
asintieras o asintieses
él asintiera o asintiese
nos. asintiéramos o asintiésemos
vos. asintierais o asintieseis / asintieran o asintiesen
ellos asintieran o asintiesen
Futuro simple
yo asintiere
asintieres
él asintiere
nos. asintiéremos
vos. asintiereis / asintieren
ellos asintieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube asentido
hubiste asentido
él hubo asentido
nos. hubimos asentido
vos. hubisteis asentido
ellos hubieron asentido
Futuro Perfecto
yo habré asentido
habrás asentido
él habrá asentido
nos. habremos asentido
vos. habréis asentido
ellos habrán asentido
Condicional perfecto
yo habría asentido
habrías asentido
él habría asentido
nos. habríamos asentido
vos. habríais asentido
ellos habrían asentido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
asiente (tú) / asentí (vos)
asentid (vosotros) / asientan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
asentir
Participio
asentido
Gerundio
asintiendo

ASENTIRと韻を踏むスペイン語の単語

acuntir · arrepentir · consentir · desconsentir · desmentir · disentir · garantir · mentir · presentir · repentir · resentir · sentir

ASENTIRのように始まるスペイン語の単語

asendereada · asendereado · asenderear · asengladura · asenjo · asensio · asenso · asentación · asentada · asentadamente · asentaderas · asentadillas · asentado · asentador · asentadora · asentadura · asentamiento · asentar · asentimiento · asentista

ASENTIRのように終わるスペイン語の単語

admitir · asistir · batir · combatir · compartir · competir · convertir · debatir · discutir · emitir · existir · impartir · invertir · omitir · partir · permitir · repetir · resistir · transmitir · vestir

スペイン語の同義語辞典にあるasentirの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ASENTIR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«asentir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«ASENTIR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«asentir»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«asentir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASENTIRの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語asentirを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのasentirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«asentir»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

同意
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

asentir
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

assent
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अनुमति
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

موافقة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

соизволение
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

assentimento
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সম্মতি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

assentiment
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

persetujuan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Zustimmung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

納得
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

동의
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

assent
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tán thành
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஒப்புதல்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मान्यता
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

rıza
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

assenso
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zgoda
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

зволення
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

consimțământ
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συγκατάθεση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

instemming
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

samtycke
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

samtykke
5百万人のスピーカー

asentirの使用傾向

傾向

用語«ASENTIR»の使用傾向

asentirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«asentir»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、asentirに関するニュースでの使用例

例え

«ASENTIR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からasentirの使いかたを見つけましょう。asentirに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
EL LENGUAJE DEL CUERPO.: Cómo interpretar a los demás a ...
El gesto de asentir con la cabeza tiene su origen en un saludo para indicar subordinación. En los países árabes utilizan un único movimiento de cabeza hacia arriba, lo que significa «no», mientras que los búlgaros utilizan el gesto habitual ...
Allan Pease, Barbara Pease, 2010
2
El Arte de Negociar Y Persuadir,
Resulta muy divertido tener el grupo entero explicándose unos a otros por qué consideran importante formar parte del negocio... ¡y nunca se verá en la necesidad de realizar una afirmación! Su único papel consiste en asentir con la cabeza y ...
Allan Pease, 2009
3
La constitución de la adopción[
Desde esta óptica es fácil adivinar que el grueso de los asuntos se resume en una citación a los padres biológicos para ser oídos, contrarrestada por una oposición para que se reconozca el derecho a asentir. El art. 781 LEC fija las pautas ...
María Rosa Llácer Matacás, 2004
4
Ollendorff's New Method of Learning to Read, Write, and ...
Alentar, Acrecentar, 6is Conducib, see rule, 523 Almorzar, Acordar, 518 Conferir, Asentir, 52¡1 ... Apacentar, Acrecentar, 516 Conseguir, Pedir, 521 Apostar, Acordar, 118 Consentir, Asentir, 52i Aprobar, ii Consolar, Constrenir,* Acordar, 51 '.
Mariano Velázquez de la Cadena, 1853
5
New Method of Learning to Read, Write, and Speak: the ...
Absolver, Mover, 319 Absuelta, prt, in Abstraer, Traer, 938 Acertar, Acrecentar, 515-7 Acordar, see rule, 518 Acostar, " AclECENTAR, see rule, «16-7 Aüestrar, Adbenr, Asentir, 520 Adquirir, 523 Advertir, Asentir, 520 Aducir, Conducir, 522 ...
Mariano Velázquez de la Cadena, Theodore Simonné, Heinrich Gottfried Ollendorff, 1867
6
Filosofía del lenguaje
La imposibilidad de un pensamiento no lógico Criterio para traducir: N debe traducirse como la negación si y sólo si (para cualquier oración a, los hablantes están dispuestos a asentir ante Na si y sólo si están dispuestos a disentir ante a).
Manuel García-Carpintero, 2005
7
A new method of learning to read, write and speak the ...
Pervertir, Asentir, 520 Sentir, Asentir, 520 Placer, 532 Ser, see auxiliary verbs, 449 Plegar,s Acrecentar, 516 Servir, Pedir, 521 Poblar, Acordar, 518 Serrar, Acrecentar, 516 Poder, 528 Soldar, Acordar, 518 Podrir, 529 Soler, 532 Poner, ib .
Mariano Velazquez de la Cadena, Théodore Simonné, 1869
8
El sujeto criminal: una aproximación psicoanalítica al ...
Responsabilidad: entre asentir, aceptar y consentir Asentir, aceptar y consentir definen formas diferentes en las que el sujeto responde al ingreso de la ley en su intimidad. Aunque, en su uso común, estos términos son sinónimos, ...
Héctor Gallo, 2007
9
Ensayo para contribuir a una Gramática del Asentimiento
Si hacemos de la condición algo externo a la proposición en cuestión, entonces el asentimiento será dado a la proposición «que 'sus días están contados' es algo condicionalmente verdadero»; y por supuesto, podemos asentir a la ...
John Henry Newman, 2011
10
Aprender a Escuchar
De vez en cuando, mientras escuchamos debemos asentir con la cabeza, es decir, mover la cabeza levemente arriba y abajo, diciendo sí con este movimiento. De esta forma, comunicaremos a nuestro interlocutor que tenemos interés por su ...
Rodrigo Ortiz Crespo, 2008

用語«ASENTIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からasentirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El PSOE pide al PP responsabilidades por el descarte del Centro de ...
... ayer mismo el cese fulminante de la ministra y del presidente de Adif por su maltrato continuado a León. "Se limitó a sonreír y asentir", concluyó Diez. Imprimir. «ileon.com - Información de León, 6月 16»
2
El nuevo robot interactivo puede comunicarse de manera emocional
Puede asentir y articular micro expresiones como la del movimiento de los ojos. También, contestar a preguntas de su interlocutor. Con el tamaño y casi la ... «TRT Español, 4月 16»
3
Blanca Suárez, sobre su soltería: 'No digo nada, prefiero sonreír y ...
... con Dani Martínez: "Yo estoy muy bien, yo ya no digo nada porque cada vez que digo algo salen cosas extrañísimas, yo ya opto por sonreír y asentir". «El Mundo, 5月 15»
4
YouTube: conoce la singular manera de decir "sí" en sueco | El ...
Sí, oui, ken, jes, hai, son algunas de las expresiones que se utilizan para asentir. En el video de YouTube se enseña como se dice "sí" en la ciudad más grande ... «El Comercio, 2月 15»
5
Malén, antes de desaparecer: "Mientras mi padre me pega sólo ...
... que mientras me grita, insulta hasta pega (Alguna vez) sólo puedo llorar y asentir. Y esa es la razón por la que escribo canciones o textos sobre lo que siento. «Periodista Digital, 8月 14»

ASENTIRの画像

参照
« EDUCALINGO. Asentir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/asentir>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA