アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"convertir"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CONVERTIRの語源

La palabra convertir procede del latín convertĕre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCONVERTIRの発音

con · ver · tir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONVERTIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONVERTIRはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«convertir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

変換(曖昧さ回避)

Conversión (desambiguación)

変換は以下を指定できます:▪宗教における変換。 ▪エピフォラ(epiphora)またはエピカスト(epicast)は、レトリックでは繰り返しとも呼ばれています。 ▪芸術作品のタイトルとして:▪マグダレーナの変換▪セントポールの変換... Conversión puede designar a: ▪ Conversión, en religión. ▪ Epífora o epístrofe, en retórica, figura de repetición también conocida como conversión. ▪ Como título de obras de arte: ▪ La conversión de la Magdalena ▪ La conversión de San Pablo...

スペイン語辞典でのconvertirの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書に変換する最初の定義は、誰かが何かを何かに変えることです。 狂気は彼を殺人犯にした。 辞書で変換する別の意味は、宗教を告白するか、それを練習するために誰かを獲得することです。 変換は単語または命題にも言われます:同じ意味の別のものでそれ自身を置き換えます。 La primera definición de convertir en el diccionario de la real academia de la lengua española es hacer que alguien o algo se transforme en algo distinto de lo que era. La locura le ha convertido en un asesino. Otro significado de convertir en el diccionario es ganar a alguien para que profese una religión o la practique. Convertir es también dicho de una palabra o de una proposición: Sustituirse por otra de igual significación.
スペイン語辞典で«convertir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞CONVERTIRの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo convierto
conviertes / convertís
él convierte
nos. convertimos
vos. convertís / convierten
ellos convierten
Pretérito imperfecto
yo convertía
convertías
él convertía
nos. convertíamos
vos. convertíais / convertían
ellos convertían
Pret. perfecto simple
yo convertí
convertiste
él convirtió
nos. convertimos
vos. convertisteis / convirtieron
ellos convirtieron
Futuro simple
yo convertiré
convertirás
él convertirá
nos. convertiremos
vos. convertiréis / convertirán
ellos convertirán
Condicional simple
yo convertiría
convertirías
él convertiría
nos. convertiríamos
vos. convertiríais / convertirían
ellos convertirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he convertido
has convertido
él ha convertido
nos. hemos convertido
vos. habéis convertido
ellos han convertido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había convertido
habías convertido
él había convertido
nos. habíamos convertido
vos. habíais convertido
ellos habían convertido
Pretérito Anterior
yo hube convertido
hubiste convertido
él hubo convertido
nos. hubimos convertido
vos. hubisteis convertido
ellos hubieron convertido
Futuro perfecto
yo habré convertido
habrás convertido
él habrá convertido
nos. habremos convertido
vos. habréis convertido
ellos habrán convertido
Condicional Perfecto
yo habría convertido
habrías convertido
él habría convertido
nos. habríamos convertido
vos. habríais convertido
ellos habrían convertido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo convierta
conviertas
él convierta
nos. convirtamos
vos. convirtáis / conviertan
ellos conviertan
Pretérito imperfecto
yo convirtiera o convirtiese
convirtieras o convirtieses
él convirtiera o convirtiese
nos. convirtiéramos o convirtiésemos
vos. convirtierais o convirtieseis / convirtieran o convirtiesen
ellos convirtieran o convirtiesen
Futuro simple
yo convirtiere
convirtieres
él convirtiere
nos. convirtiéremos
vos. convirtiereis / convirtieren
ellos convirtieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube convertido
hubiste convertido
él hubo convertido
nos. hubimos convertido
vos. hubisteis convertido
ellos hubieron convertido
Futuro Perfecto
yo habré convertido
habrás convertido
él habrá convertido
nos. habremos convertido
vos. habréis convertido
ellos habrán convertido
Condicional perfecto
yo habría convertido
habrías convertido
él habría convertido
nos. habríamos convertido
vos. habríais convertido
ellos habrían convertido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
convierte (tú) / convertí (vos)
convertid (vosotros) / conviertan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
convertir
Participio
convertido
Gerundio
convirtiendo

CONVERTIRと韻を踏むスペイン語の単語


advertir
ad·ver·tir
compartir
com·par·tir
controvertir
con·tro·ver·tir
curtir
cur·tir
departir
de·par·tir
desadvertir
de·sad·ver·tir
desinvertir
de·sin·ver·tir
divertir
di·ver·tir
evertir
e·ver·tir
impartir
im·par·tir
impertir
im·per·tir
invertir
in·ver·tir
partir
par·tir
pervertir
per·ver·tir
reconvertir
re·con·ver·tir
reinvertir
rein·ver·tir
repartir
re·par·tir
revertir
re·ver·tir
subvertir
sub·ver·tir
surtir
sur·tir

CONVERTIRのように始まるスペイン語の単語

conversada
conversadera
conversador
conversadora
conversamiento
conversar
conversativa
conversativo
conversatorio
conversión
conversiva
conversivo
converso
conversón
conversona
convertibilidad
convertible
convertidor
convertimiento
convexa

CONVERTIRのように終わるスペイン語の単語

asistir
combatir
competir
descurtir
despartir
discutir
encurtir
enfortir
enfurtir
existir
infurtir
rtir
permitir
protomártir
repetir
resurtir
sentir
transmitir
tripartir
vestir

スペイン語の同義語辞典にあるconvertirの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CONVERTIR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«convertir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
convertirのスペイン語での同義語

スペイン語で«CONVERTIR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«convertir»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
convertirのスペイン語での反義語

«convertir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONVERTIRの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語convertirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconvertirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«convertir»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

兑换
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

convertir
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

convert
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बदलना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تحول
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

конвертировать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

converter
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

রূপান্তর
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

convertir
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

menukar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

konvertieren
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

コンバート
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

개 심자
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Ngonversi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đổi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மாற்ற
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

रूपांतरित
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dönüştürmek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

convertire
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

konwertować
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

конвертувати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

converti
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μετατροπή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

omskep
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

konvertera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

konvertere
5百万人のスピーカー

convertirの使用傾向

傾向

用語«CONVERTIR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«convertir»の使用頻度を示しています。
convertirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«convertir»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONVERTIR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«convertir»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«convertir»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、convertirに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CONVERTIR»の引用

convertirという言葉で有名な引用文や文章
1
Antístenes
Se debe convertir el alma en una fortaleza inexpugnable.
2
Georg Ch. Lichtenberg
Transformar necios en genios, o madera de haya en madera de roble, es, sin duda, tan difícil como convertir el plomo en oro.
3
Fénelon
Sólo el infortunio puede convertir un corazón de roca en un corazón humano.
4
Mahatma Gandhi
Realmente soy un soñador práctico; mis sueños no son bagatelas en el aire. Lo que yo quiero es convertir mis sueños en realidad.
5
José Luís López Aranguren
Lo que hoy es una herejía se suele convertir en la ortodoxia de mañana.

«CONVERTIR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconvertirの使いかたを見つけましょう。convertirに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cambio: Como convertir una crisis en una oportunidad.
«Solo un gran problema, una gran crisis, hace pensar al hombre en el cambio. Así es como nos han educado.» OSHO Este libro no contiene consignas políticamente correctas.
Osho Osho, 2010
2
Cómo convertir un buen guión en un guión excelente
Proporciona métodos para crear guiones sólidos y realizables. Acompaña al escritor después de escribir el primer borrador, y le ayuda a resolver los problemas más frecuentes.
Linda Seger, 1991
3
Powerpivot con excel a su alcance para convertir sus datos ...
PowerPivot es una herramienta incluida en Excel 2010 y versiones superiores, que cambiará la forma de trabajar con las bases de datos para poder obtener nueva y mejor información, para el análisis y la mejor toma de decisiones.
Luis Muñiz Gonzalez, 2012
4
Cincuenta sombras de placer: Secretos sexuales para ...
Si hasta ahora las novelas eróticas han alimentado tus fantasías más secretas o si lo que quieres es condimentar un poco tu vida sexual, aquí tienes un libro-guía que te ayudará a convertir la ficción en realidad.
Marisa Bennett, 2012
5
El lado positivo del fracaso: Cómo convertir los errores en ...
La diferencia entre la persona promedio y los triunfadores es el concepto que tiene del fracaso y cómo lo enfrenta.
John C. Maxwell, 2000
6
Márketing de pareja: las mejores técnicas de márketing para ...
A helpful guide is geared towards couples who, after being married for several years, have begun to experience the effects that routine can have on their relationship.
David Suriol, Miguel Janer, 2007
7
La organización Social: Convertir en resultados las ...
La organización social, explica cómo convertir una colaboración adecuada con las redes sociales en una estrategia disciplinada para conseguir los objetivos clave de la empresa.
Anthony J. Bradley, Mark P. McDonald, 2012
8
Cómo convertir tu farmacia en un súper proyecto
Guía que pretende ayudar al farmacéutico en su día a día, ofreciéndole herramientas prácticas para llevar mejor su farmacia, para llevar mejor su pequeña empresa.
Martin vom Stein, Carolina Tejera, silvia Fortuny, Xavier Fisselier y Asunción Arias, 2010
9
Coaching mágico para convertir a tu rana en príncipe... y ...
El coaching te ayuda a sentirte mejor, a superarte y a cumplir tus sueños.
Jimena Fernández Pinto, 2007
10
La empresa E-Myth: Cómo convertir una gran idea en un ...
La empresa E-Myth analiza los requisitos que todo nuevo negocio debe reunir: satisfacer a sus cuatro interlocutores principales (empleados, clientes, proveedores e inversores) en cuatro categorías básicas: visual, emocional, funcional y ...
Michael E. Gerber, 2011

用語«CONVERTIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconvertirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alberto Fernández pide a Colau no convertir Barcelona "en la ...
El presidente del Grupo Popular en el Ajuntament de Barcelona, Alberto Fernández, ha pedido hoy la alcaldesa Ada Colau no "convertir Barcelona en la capital ... «ElNacional.cat, 7月 16»
2
Sopela pone en marcha una campaña para convertir las fotografías ...
La localidad, que cuenta "cada año con más los turistas y visitantes", pretende que los participantes puedan convertir sus fotografías en postales para "tener así ... «20minutos.es, 7月 16»
3
Martin Kemp: El "brexit" quiere convertir una isla en una fortaleza
El bajista de Spandau Ballet, Martin Kemp (Islington, 1961), de visita en Madrid para dar una charla con fines benéficos, está seguro de que hay que rechazar ... «Te Interesa, 6月 16»
4
Nuevo modo de convertir electricidad en luz
Unos investigadores han descubierto una nueva forma de convertir electricidad en luz, usando grafeno. Reduciendo la velocidad de la luz hasta una más lenta ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, 6月 16»
5
26J.- El PP apuesta por convertir a Málaga en uno de los ...
"Málaga es hoy en día una de las principales capitales de la Sociedad del Conocimiento y eso se debe al esfuerzo que se ha hecho desde el PP para que ... «20minutos.es, 6月 16»
6
Nueva forma de convertir la electricidad en luz gracias al grafeno
Un grupo de científicos del Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT) ha descubierto una nueva manera de convertir la electricidad en luz gracias al grafeno. «ComputerHoy, 6月 16»
7
Turismo.- Fernández dice que Lucena es ejemplo de cómo convertir ...
El consejero, que ha mantenido un encuentro con empresarios y profesionales turísticos de la zona, ha realizado una visita a distintos enclaves de la localidad ... «20minutos.es, 6月 16»
8
Cómo convertir archivos PDF a Excel
Por eso, en este artículo encontrarás diferentes maneras de convertir un PDF ... por si necesitas convertir los datos de un archivo PDF a un fichero de Excel, un ... «TICbeat, 5月 16»
9
Diputación y APBC firman un protocolo para analizar la viabilidad ...
La fase segunda estaría integrada por el desarrollo del plan a seguir para convertir a Cádiz en puerto base de cruceros en el caso de que la fase 1 tenga un ... «La Voz Digital, 5月 16»
10
Gabilondo, sobre Tomás Gómez, rechaza "convertir acusaciones en ...
Madrid, 18 may (EFE).- El portavoz del PSOE-M en la Asamblea de Madrid, Ángel Gabilondo, ha rechazado hoy "convertir acusaciones en veredictos" en ... «La Vanguardia, 5月 16»

CONVERTIRの画像

convertir

参照
« EDUCALINGO. Convertir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/convertir>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z