アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"asonantar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でASONANTARの発音

a · so · nan · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASONANTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でASONANTARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«asonantar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのasonantarの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書でアソートする最初の定義は、別のものの同義語として韻で単語を使用することです。 辞書のasonantarのもう一つの意味は、言葉が言われている:別のものの同調することです。 Asonantarはまた同調の副権を負っている。 La primera definición de asonantar en el diccionario de la real academia de la lengua española es emplear en la rima una palabra como asonante de otra. Otro significado de asonantar en el diccionario es dicho de una palabra: Ser asonante de otra. Asonantar es también incurrir en el vicio de la asonancia.

スペイン語辞典で«asonantar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞ASONANTARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo asonanto
asonantas / asonantás
él asonanta
nos. asonantamos
vos. asonantáis / asonantan
ellos asonantan
Pretérito imperfecto
yo asonantaba
asonantabas
él asonantaba
nos. asonantábamos
vos. asonantabais / asonantaban
ellos asonantaban
Pret. perfecto simple
yo asonanté
asonantaste
él asonantó
nos. asonantamos
vos. asonantasteis / asonantaron
ellos asonantaron
Futuro simple
yo asonantaré
asonantarás
él asonantará
nos. asonantaremos
vos. asonantaréis / asonantarán
ellos asonantarán
Condicional simple
yo asonantaría
asonantarías
él asonantaría
nos. asonantaríamos
vos. asonantaríais / asonantarían
ellos asonantarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he asonantado
has asonantado
él ha asonantado
nos. hemos asonantado
vos. habéis asonantado
ellos han asonantado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había asonantado
habías asonantado
él había asonantado
nos. habíamos asonantado
vos. habíais asonantado
ellos habían asonantado
Pretérito Anterior
yo hube asonantado
hubiste asonantado
él hubo asonantado
nos. hubimos asonantado
vos. hubisteis asonantado
ellos hubieron asonantado
Futuro perfecto
yo habré asonantado
habrás asonantado
él habrá asonantado
nos. habremos asonantado
vos. habréis asonantado
ellos habrán asonantado
Condicional Perfecto
yo habría asonantado
habrías asonantado
él habría asonantado
nos. habríamos asonantado
vos. habríais asonantado
ellos habrían asonantado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo asonante
asonantes
él asonante
nos. asonantemos
vos. asonantéis / asonanten
ellos asonanten
Pretérito imperfecto
yo asonantara o asonantase
asonantaras o asonantases
él asonantara o asonantase
nos. asonantáramos o asonantásemos
vos. asonantarais o asonantaseis / asonantaran o asonantasen
ellos asonantaran o asonantasen
Futuro simple
yo asonantare
asonantares
él asonantare
nos. asonantáremos
vos. asonantareis / asonantaren
ellos asonantaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube asonantado
hubiste asonantado
él hubo asonantado
nos. hubimos asonantado
vos. hubisteis asonantado
ellos hubieron asonantado
Futuro Perfecto
yo habré asonantado
habrás asonantado
él habrá asonantado
nos. habremos asonantado
vos. habréis asonantado
ellos habrán asonantado
Condicional perfecto
yo habría asonantado
habrías asonantado
él habría asonantado
nos. habríamos asonantado
vos. habríais asonantado
ellos habrían asonantado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
asonanta (tú) / asonantá (vos)
asonantad (vosotros) / asonanten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
asonantar
Participio
asonantado
Gerundio
asonantando

ASONANTARと韻を踏むスペイン語の単語


abrillantar
a·bri·llan·tar
adelantar
a·de·lan·tar
aguantar
a·guan·tar
amamantar
a·ma·man·tar
atragantar
a·tra·gan·tar
cantar
can·tar
decantar
de·can·tar
desencantar
de·sen·can·tar
encantar
en·can·tar
espantar
es·pan·tar
implantar
im·plan·tar
levantar
le·van·tar
plantar
plan·tar
quebrantar
que·bran·tar
reimplantar
reim·plan·tar
replantar
re·plan·tar
soliviantar
so·li·vian·tar
suplantar
su·plan·tar
trasplantar
tras·plan·tar
yantar
yan·tar

ASONANTARのように始まるスペイン語の単語

asombramiento
asombrar
asombro
asombrosa
asombrosamente
asombroso
asomo
asonada
asonadía
asonancia
asonante
asonántico
asonar
asondar
asordar
asorochado
asorochar
asorocharse
asosegadamente
asosegar

ASONANTARのように終わるスペイン語の単語

achantar
agigantar
alevantar
amantar
amedrantar
atarantar
atirantar
chantar
desplantar
diamantar
discantar
engargantar
enguantar
enllantar
enmantar
espiantar
imantar
nantar
piantar
solevantar

スペイン語の同義語辞典にあるasonantarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ASONANTAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«asonantar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
asonantarのスペイン語での同義語

«asonantar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASONANTARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語asonantarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのasonantarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«asonantar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

asonantar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

asonantar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To sing
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

asonantar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

asonantar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

asonantar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

asonantar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

asonantar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

asonantar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

asonantar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

asonantar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

asonantar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

asonantar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

asonantar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

asonantar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

asonantar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

asonantar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

asonantar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

asonantar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

asonantar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

asonantar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

asonantar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

asonantar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

asonantar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

asonantar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

asonantar
5百万人のスピーカー

asonantarの使用傾向

傾向

用語«ASONANTAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«asonantar»の使用頻度を示しています。
asonantarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«asonantar»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASONANTAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«asonantar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«asonantar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、asonantarに関するニュースでの使用例

例え

«ASONANTAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からasonantarの使いかたを見つけましょう。asonantarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ASONADO , p. p. V. Asonar. ASONANCIA , s.f. Consonnance : accord de deux sons. ¡[Assonnance : ressemblance parfaite de sons dans la terminaison des mots. Il (p. u.) Conformité, convenance. ASONANTADO, p. p. V. Asonantar.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ASONANTAR. v. a. (Poét.) Mezclar entre los versos con consonante otros versos , que tengan asonancia con ellos , lo qual se tiene por defecto entre los poetas modernos , aunque los antiguos cuidaron poco de evitarle , como se ve en esta ...
3
Diccionario valenciano-castellano
Asombrosidad. Asond , da. Asonada. Asonancia. Asonancia , en dos acepciones . Asonánt. Asonando. Asonante. Asondnt. adj. y s. Asonante. Asonantánl. Asonantando. Asonantar. Asonantar ó mezclar entre los versos con consonante otros ...
José Escrig, 1851
4
Diccionario valenciano-castellano
Asombrosamente. Asombrostídt. Asombrosidad. Asoná , tía. Asonada. Asonancia . Asonancia , en dos acepciones. Asondnt. Asonando. Asonante. Asondnt. adj. y s. Asonante. Asonanldnt. Asonantando. Asonantar. Asonantar ó mezclar entre ...
José Escrig y Martínez, 1851
5
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Mezclar entre los versos que terminan con consonante versos que terminan en asomóte* Asonantar. Poet. \\ Poéf.. Mezdar en los versos ó en 4a £>rdsa palabras qué Ibrmen asonante. Asonantar. Poet.- ;i;.. . I ASSONAR. n. Hacer asonancia.
Juan José Amengual, 1858
6
Diccionario de la lengua castellana
ASONANTAR. v. a. (Poét.) Mezclar entre los versos con consonante otros versos , que tengan asonancia con ellos , lo qual se tiene por defecto entre los poetas modernos , aunque los antiguos cuidaron poco de evitarle , como se ve en esta ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de asonantar. ASONANTAR. v. a. I'oet. Mezclar entre los versos con consonante otros versos que tengan asonancia con ellos , lo cual se tiene por defecto entre los poetas modernos □ aunque los antiguos cuidaron poco de evitarle.
Real academia española, 1817
8
Gramatica de la lengua castellana
XVIa Mas libres son los españoles en la asonancia, pues validos de la grande afinidad que hai entre la e y la i, la o y la u, las miran casi como iguales, siendo frecuentísimo asonantar á Vénus con pecho, brindis con lides, frágil con suave y  ...
Vicente Salvá y Pérez, 1872
9
Gramática de la lengua castellana: según ahora se habla
... oda LVIII del tomo primero tornáis con idolatre, animáis con embriague y prestáis con esmalte; lo cual no puede disimularse, porqué ni tumba es asonante de cuidan, ni la á aguda, es decir, las dos aa pueden asonantar con las sílabas a e.
Vicente Salvá, 1835
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s. rassemblement tumultueux |l tocsin Asonadia, s. f. hostilités, desordres Asonancia, s. f. consonnance || conformité Asonantar, v. a, user de conson- nances Asonante, a. assonnant Asonar, v. n. former consonnance Asotanar, v. a. creuser ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

参照
« EDUCALINGO. Asonantar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/asonantar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z