アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"asonante"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ASONANTEの語源

La palabra asonante procede del antiguo participio activo de asonar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でASONANTEの発音

a · so · nan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASONANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でASONANTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«asonante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

韻を仮定する

Rima asonante

各音節のアクセント付き母音が最後のトニック母音と一致する単語は、偶然に韻を踏むと言われている。 これは、非アクセントの母音を二重音節から除外します。 例えば、「子」は「生きている」と同調している。 真夜中が過ぎ、子どもが涙を浮かべると、100頭の獣が目を覚まし、納屋が生き残った。そして、彼らは近くに引き寄せられ、震えた森のように子供に引き伸ばされた。 牛は彼の顔に彼の息を落とし、騒音もなく吐き出し、目は柔らかく、露のように柔らかい...羊は彼の柔らかいフリースと手を強く擦った。手を舐めて、ふたたび二人の子供... Gabriela ミストラル。 "El Establo"第4節の第2節では、彼らは非常に柔らかく馬を打つことに注意してください。 Se dice que riman de forma asonante las palabras en las que coinciden las vocales acentuadas de cada sílaba a partir de la última vocal tónica. Esto excluye las vocales no acentuadas de los diptongos; por ejemplo, "niño" rima asonantemente con "vivo". Al pasar la medianoche y romper en llanto el Niño, las cien bestias despertaron y el establo se hizo vivo... y se fueron acercando y alargaron hasta el Niño como un bosque sacudido. Bajó un buey su aliento al rostro y se lo exhaló sin ruido, y sus ojos fueron tiernos, como llenos de rocío... Una oveja lo frotaba contra su vellón suavísimo y las manos le lamían, en cuclillas, dos cabritos... Gabriela Mistral. "El Establo" Nótese que, en el segundo verso de la cuarta estrofa, riman suavísimo y cabritos.

スペイン語辞典でのasonanteの定義

辞書のasonanteの定義は、同じassonanceの別のものに対する任意の声が言われると言うことです。 En el diccionario castellano asonante significa se dice de cualquier voz con respecto a otra de la misma asonancia.
スペイン語辞典で«asonante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASONANTEと韻を踏むスペイン語の単語


alucinante
a·lu·ci·nan·te
apasionante
a·pa·sio·nan·te
caminante
ca·mi·nan·te
contaminante
con·ta·mi·nan·te
culminante
cul·mi·nan·te
decepcionante
de·cep·cio·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
detonante
de·to·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
donante
do·nan·te
emocionante
e·mo·cio·nan·te
espeluznante
es·pe·luz·nan·te
fascinante
fas·ci·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
gobernante
go·ber·nan·te
impresionante
im·pre·sio·nan·te
indignante
in·dig·nan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
reinante
rei·nan·te
repugnante
re·pug·nan·te

ASONANTEのように始まるスペイン語の単語

asombrar
asombro
asombrosa
asombrosamente
asombroso
asomo
asonada
asonadía
asonancia
asonantar
asonántico
asonar
asondar
asordar
asorochado
asorochar
asorocharse
asosegadamente
asosegar
asosiego

ASONANTEのように終わるスペイン語の単語

acojonante
aglutinante
alienante
alternante
altisonante
condicionante
consonante
declinante
descongestionante
desencadenante
despampanante
discriminante
disonante
emulsionante
ilusionante
resonante
rocinante
sonante
terminante
tunante

スペイン語の同義語辞典にあるasonanteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ASONANTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«asonante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
asonanteのスペイン語での同義語

スペイン語で«ASONANTE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«asonante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
asonanteのスペイン語での反義語

«asonante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASONANTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語asonanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのasonanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«asonante»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

asonante
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

assonant
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सममात्रिक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مسجوع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ассонант
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

assonante
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্বরসাদৃশ্যপূর্ণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

assonant
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

assonant
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

assonant
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

assonant
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

유사 음
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

assonant
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vận nghèo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

assonant
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

assonant
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yarım kafiye
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

assonante
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

asonansowy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ассонант
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

asonant
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ομοιοφώνος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

assonant
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

assonant
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

assonant
5百万人のスピーカー

asonanteの使用傾向

傾向

用語«ASONANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«asonante»の使用頻度を示しています。
asonanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«asonante»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASONANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«asonante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«asonante»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、asonanteに関するニュースでの使用例

例え

«ASONANTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からasonanteの使いかたを見つけましょう。asonanteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las literaturas hispánicas: without special title:
Hay dos tipos de rima al final del verso poético: rima consonante y rima asonante . Si los sonidos, tanto de las vocales como de las consonantes, son idénticos desde la última vocal acentuada, se llama rima consonante. En el siguiente ...
Evelyn Picon Garfield, Iván A. Schulman, 1991
2
Para un vocabulario de la rima española
Jovellanos registra otro sinónimo, «media rima» (DzCap.); Trueba recoge (mal, p . 33) la nota de Hermosilla sobre la «rima imperfecta». El adjetivo caracteriza una variedad del soneto, dicha «soneto asonante». V. asonancia. asonante aguda ...
Daniel Devoto, 1995
3
Sobre zazaniles y quisicosas: estudio del género de la ...
(La campana) a (consonante) j) Con rima asonante: En la Luna es la primera, a ( asonante) y la segunda en Plutón. b (asonante) En la Tierra no se encuentra a ( asonante) y es la última en el Sol. (Letra L) b (asonante) O: Somos sesenta ...
Pedro C. Cerrillo, María Teresa Miaja, 2011
4
Prosodia castellana: Versificación
ASONANTE AO. ASONANTE AE. Copaiba, Laico, Zaide, laica, azofaifo, arraigue, Zaida, traigo, fraile, taifa, afrailo, amaine, caiga, envaino, naipe, baila, pairo, aire, vaina, engaito. engaite, sopaipa, desaira, gaita. C). — La a en sílaba final no ...
Eduardo Benot, 186
5
Tonos humanos, letras y villancicos catalanes del siglo XVII
Cinco coplas, cada una formada por un tetrástico (generalmente, un cuarteto de decasílabos dactílicos y hexasílabos) de esquema cercano a la seguidilla real ( con rima asonante “en í-a”), rematado por un mismo verso endecasílabo, que ...
Antonio Ezquerro Esteban, 2002
6
Andrés Bello: la pasión por el orden
Ticknor explicó que el asonante era «un término medio entre el verso suelto y el consonante riguroso, y el arte de usarlo se adquiere muy fácilmente en una lengua como la castellana, copiosa en vocales, y que siempre les da el mismo ...
Ivan Jaksic, 2001
7
Contribución a la historia de las teorías métricas en los ...
grave y esdrújulo; y como reglas del uso del asonante señala la necesidad de no mezclar asonantes y consonantes, y la prohibición de que los versos disonantes o sueltos asuenen entre sí, si bien haciéndose con moderación no son ...
José Domínguez Caparrós, 1975
8
Arte poetica española
CAPITULO I. QUE COSA SEA ASONANTE. A Sonante e* un vocablo semejante á otro en las ultimas vocales solamente, con diferencia de letra consonante, desde la vocal , en que el Accento se colcca, como : Maná es asonante de Carcax ...
Juan Díaz Rengifo, 1759
9
Arte poetica española: con una fertilissima sylva de ...
Pero para que con mayor facilidad se puedan comprehender estos preceptos , trataré primeramente , que cosa sea Asonante , en quantas maneras se halle , y de algunas singularidades de aquellas. CAPITULO L - \ • . QUE COSA SEA ...
Juan Diaz Rengifo, 1752
10
Arte poética fácil: diálogos familiares, en que se enseña la ...
... instruida lo bastante: y el Poema sin canto se forma de Versos mas uniformes , ó todos ellos sueltos , o todos con consonante , ó todos con asonante. Cetras muchas menudencias las aprenderás por tí misma , leyendo á los buenos Poetas.
Juan Francisco Masdeu, 1801

用語«ASONANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からasonanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ENSAYO SOBRE LA CULTURA
Hay dos tipos de rimas: la asonante, en donde sólo se toman en cuenta las vocales, y la consonante, donde se toman en cuenta vocales y consonantes. «El Siglo de Torreón, 6月 16»
2
Crónicas de Gustavo Adolfo Bécquer
Como la palma de mi mano. Como la rima asonante de todos mis versos. Itinerario de las madrugadas en las que se descose el alba. Sin la presencia de mujer ... «La Voz del Sur, 5月 16»
3
Que por mayo era, por mayo
... la llamada asonante, en que coinciden sólo las vocales, no necesariamente las consonantes) y les muestro eso con los cuatro primeros: Que por mayo era, ... «Página 12, 5月 16»
4
XXIII CERTAMEN DE POESÍAS DE TEMAS GAUCHESCOS 2016 ...
4) La construcción estrófica será libre, con medida octosilábica y rima consonante o asonante, con una extensión mínima de 30 versos y máxima de 60. «ESCRITORES. Recursos para escritores, 5月 16»
5
23 actos para el 23 de abril de Alcalá de Cervantes
... música judía (Cervantes y los Judíos, 19:15 horas en la Plaza de los Irlandeses); hip hop (Cervantes en asonante, con Frank T y Elena Medel en la Plaza de ... «La Luna de Alcalá, 4月 16»
6
Sandra Ollo: "Publicamos lo que queremos, más allá de criterios ...
Dentro de este río puede haber meandros inesperados, pero sin nada asonante, todo dentro de un cauce. Ahora bien, me siento con libertad para explorar ... «LaTercera, 4月 16»
7
McLaren-Honda y Fernando Alonso dan 118 vueltas sin romperse
La unidad de potencia nipona se resiste a la muerte temporal y continúa con su rima asonante en el MP4-31. Tras una semana de vaivenes e inseguridades, ... «OKDIARIO, 3月 16»
8
Un programa de almuerzos y los años 60, en una obra brillante
... creación de un programa de almuerzos que comandaría la diva Delia Beltrán (que comparte con Mirtha Legrand más que la rima asonante de sus nombres), ... «LA NACION, 2月 16»
9
Madera en llamas
Como el amortizado Gallardón, va de verso suelto y rima asonante; por eso chocaban tanto. Pero ella tiene mayor capacidad de reinvención porque es más ... «ABC.es, 2月 16»
10
Así sería la letra de nuestro tema para Eurovisión traducido al español
No es una traducción literal, para encajar en la medida de lo posible el número de sílabas y encontrar alguna que otra rima consonante o asonante. En el 47 ... «Verne, 2月 16»

ASONANTEの画像

asonante

参照
« EDUCALINGO. Asonante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/asonante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z