アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amamantar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でAMAMANTARの発音

a · ma · man · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMAMANTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAMAMANTARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«amamantar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
amamantar

母乳育児

Lactancia materna

母乳授乳は母乳授乳です。 WHOとユニセフはまた、「母乳育児は、子供の成長と成長に理想的な食糧を提供する比類なき方法だ」と指摘する。 WHOとユニセフは、新生児の最初の6ヶ月間、必須の母乳育児を推奨しています。 彼らはまた、赤ちゃんが他の補助的な食べ物を提供されると同時に、最低でも2年間、6ヶ月の年齢から継続的な母乳育児を勧めます。 American Academy of Pediatricsは、少なくとも初年度の母乳育児を推奨しています。 スペイン小児科協会の母乳育児委員会は、WHOとユニセフとの提言に同意します。 WHOとユニセフによると、最初の2年間から、授乳期は、子供または母親が決定するまで、時間制限なしに維持されるべきである。 ヒトの種において母乳育児の「正常な」期間が何であるかは分かっていない。 La lactancia materna es la alimentación con leche del seno materno. La OMS y el UNICEF señalan asimismo que la lactancia "es una forma inigualable de facilitar el alimento ideal para el crecimiento y desarrollo correcto de los niños". La OMS y el UNICEF recomiendan como imprescindible la lactancia materna exclusiva durante los seis primeros meses del recién nacido. También recomiendan seguir amamantando a partir de los seis meses, al mismo tiempo que se va ofreciendo al bebé otros alimentos complementarios, hasta un mínimo de dos años. La Academia Americana de Pediatría recomienda mantener la lactancia al menos durante el primer año. El Comité de lactancia de la Asociación española de pediatría coincide en sus recomendaciones con OMS y UNICEF. Según la OMS y el UNICEF, a partir de los dos primeros años la lactancia materna debería mantenerse hasta que el niño o la madre decidan, sin que exista ningún límite de tiempo. No se sabe cual es la duración "normal" de la lactancia materna en la especie humana.

スペイン語辞典でのamamantarの定義

辞書の母乳の定義は母乳育児です。 辞書の母乳育児のもう一つの意味は、同意すること、誰か、特に子供を過度に台無しにすることです。 La definición de amamantar en el diccionario castellano es dar de mamar. Otro significado de amamantar en el diccionario es también consentir, mimar excesivamente a alguien, y especialmente a un niño.
スペイン語辞典で«amamantar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞AMAMANTARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amamanto
amamantas / amamantás
él amamanta
nos. amamantamos
vos. amamantáis / amamantan
ellos amamantan
Pretérito imperfecto
yo amamantaba
amamantabas
él amamantaba
nos. amamantábamos
vos. amamantabais / amamantaban
ellos amamantaban
Pret. perfecto simple
yo amamanté
amamantaste
él amamantó
nos. amamantamos
vos. amamantasteis / amamantaron
ellos amamantaron
Futuro simple
yo amamantaré
amamantarás
él amamantará
nos. amamantaremos
vos. amamantaréis / amamantarán
ellos amamantarán
Condicional simple
yo amamantaría
amamantarías
él amamantaría
nos. amamantaríamos
vos. amamantaríais / amamantarían
ellos amamantarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he amamantado
has amamantado
él ha amamantado
nos. hemos amamantado
vos. habéis amamantado
ellos han amamantado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había amamantado
habías amamantado
él había amamantado
nos. habíamos amamantado
vos. habíais amamantado
ellos habían amamantado
Pretérito Anterior
yo hube amamantado
hubiste amamantado
él hubo amamantado
nos. hubimos amamantado
vos. hubisteis amamantado
ellos hubieron amamantado
Futuro perfecto
yo habré amamantado
habrás amamantado
él habrá amamantado
nos. habremos amamantado
vos. habréis amamantado
ellos habrán amamantado
Condicional Perfecto
yo habría amamantado
habrías amamantado
él habría amamantado
nos. habríamos amamantado
vos. habríais amamantado
ellos habrían amamantado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amamante
amamantes
él amamante
nos. amamantemos
vos. amamantéis / amamanten
ellos amamanten
Pretérito imperfecto
yo amamantara o amamantase
amamantaras o amamantases
él amamantara o amamantase
nos. amamantáramos o amamantásemos
vos. amamantarais o amamantaseis / amamantaran o amamantasen
ellos amamantaran o amamantasen
Futuro simple
yo amamantare
amamantares
él amamantare
nos. amamantáremos
vos. amamantareis / amamantaren
ellos amamantaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube amamantado
hubiste amamantado
él hubo amamantado
nos. hubimos amamantado
vos. hubisteis amamantado
ellos hubieron amamantado
Futuro Perfecto
yo habré amamantado
habrás amamantado
él habrá amamantado
nos. habremos amamantado
vos. habréis amamantado
ellos habrán amamantado
Condicional perfecto
yo habría amamantado
habrías amamantado
él habría amamantado
nos. habríamos amamantado
vos. habríais amamantado
ellos habrían amamantado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
amamanta (tú) / amamantá (vos)
amamantad (vosotros) / amamanten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
amamantar
Participio
amamantado
Gerundio
amamantando

AMAMANTARと韻を踏むスペイン語の単語


abrillantar
a·bri·llan·tar
adelantar
a·de·lan·tar
aguantar
a·guan·tar
alevantar
a·le·van·tar
atragantar
a·tra·gan·tar
cantar
can·tar
decantar
de·can·tar
desencantar
de·sen·can·tar
encantar
en·can·tar
espantar
es·pan·tar
implantar
im·plan·tar
levantar
le·van·tar
plantar
plan·tar
quebrantar
que·bran·tar
reimplantar
reim·plan·tar
replantar
re·plan·tar
soliviantar
so·li·vian·tar
suplantar
su·plan·tar
trasplantar
tras·plan·tar
yantar
yan·tar

AMAMANTARのように始まるスペイン語の単語

amalgamadora
amalgamamiento
amalgamar
amalladar
amallar
amallarse
ámalo
amamantador
amamantadora
amamantamiento
amambaiense
amán
amanal
amanar
amancay
amancayo
amancebamiento
amancebar
amancebarse
amancillar

AMAMANTARのように終わるスペイン語の単語

achantar
agigantar
amantar
amedrantar
asonantar
atarantar
atirantar
chantar
desplantar
diamantar
discantar
engargantar
enguantar
enllantar
enmantar
espiantar
imantar
nantar
piantar
solevantar

スペイン語の同義語辞典にあるamamantarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AMAMANTAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«amamantar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
amamantarのスペイン語での同義語

«amamantar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMAMANTARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amamantarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのamamantarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«amamantar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

哺乳
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

amamantar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

breast-feed
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दूध पिलाना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ترضع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вскармливать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

amamentar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্তন্যদান করা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

téter
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

menyusukan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

säugen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

含まします
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

젖을 먹다
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nyusoni
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cho bú
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பாலூட்ட
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अंगावर पाजणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

emzirmek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

allattare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

karmić piersią
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вигодовувати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

alăpta
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θηλάζω
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

soog
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

dia
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

die
5百万人のスピーカー

amamantarの使用傾向

傾向

用語«AMAMANTAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«amamantar»の使用頻度を示しています。
amamantarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amamantar»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMAMANTAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«amamantar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«amamantar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、amamantarに関するニュースでの使用例

例え

«AMAMANTAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からamamantarの使いかたを見つけましょう。amamantarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Arte Femenino de Amamantar
Newly revised and updated, this 35th-anniversary edition of the big book on breast-feeding is a comprehensive resource guide, providing all of the information new mothers need about how—and why—to breastfeed their babies.
La Liga de La Leche Internacional Staff, 2005
2
Amamantar: sencillo y puro
A basic introduction which provides new mothers with simple, useful guidance through the beginning of their new lives with baby and nursing clear text describes benefits of and directions to breastfeeding.
Gwen Gotsch, 1995
3
Amamantar: Un Regalo Invaluable para Tu Bebe y para Ti
This book, available for the first time in Spanish, pleasingly demonstrates that breastfeeding is the healthiest option for both baby and mom.
Regina Sara Ryan, Deborah Auletta, 2006
4
La lactancia natural: guía práctica sobre la mejor manera de ...
La nutricion mas adecuada para la madre durante la lactancia. La autora: Hannah Lothrop es psicologa y especialista en terapias de orientacion corporal y transpersonal.
Hannah Lothrop, 1999
5
Por qué debería amamantar a mi bebé: y otras preguntas que ...
Includes index.
Pamela K. Wiggins, 2009
6
El recetario herbario: las mejores alternativas naturales a ...
AMAMANTAR. LA LECHE MATERNA ES EL MEJOR ALIMENTO que le puede dar a un bebé, para quien ha sido diseñada a la medida. Contiene tantos nutrientes que no todos han sido identificados aún. La Academia de Pediatría de los ...
Linda Blachly White, 2002
7
Cuidado Con Los Consejos: LA Verdad De Los Que Se Dice Del ...
AL TERMINAR DE AMAMANTAR AL NIÑO, NO DEBE DESPRENDERSE BRUSCAMENTE EL PEZÓN, PORQUE SE LE CAE LA MOLLERA El estudio de la lactancia, eje de la pediatría y de la puericultura, ha motivado grandes discusiones.
Carlos E. Garcia, 2003
8
Nos Gusta Amamantar:
Text in Spanish & English. Brilliantly illustrated, this book celebrates the wonder of breastfeeding in humans and animals. A lovely book for young children and mothers.
Chia Martin, Shukyo Lin Mithuna, 2009
9
El Libro Esencial para Madres Lactantes
Tal vez ya te sientas comprometida con la idea de amamantar y estés completamente segura de que le darás pecho a tu bebé. O tal vez tengas algunas dudas, como muchas mujeres, pero piensas que valdría la pena intentarlo. Tu punto de ...
Kathleen Huggins, 2010
10
Amamantar es lo mejor: dos ubicaciones convenintes, cerca de ...
2 companion posters in Spanish promoting the benefits of breastfeeding.
Oklahoma. WIC Service, 2005

用語«AMAMANTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamamantarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El padre transgénero que no renunció a amamantar a sus dos bebés
Para no montar un numerito en la sala decidió cobijarse en el baño de hombres para amamantar al niño. Aunque estaba escondido sintió las miradas de ... «La Vanguardia, 6月 16»
2
El vídeo viral de una madre atacada con insultos por amamantar en …
“¿Alguien conoce a este imbécil que me atacó verbalmente esta mañana mientras estaba amamantando a mi bebé?”, denunció el pasado 13 de junio Jessie ... «La Vanguardia, 6月 16»
3
Una mujer deja su trabajo para amamantar a su novio de 36 años
La noticia ha corrido como la pólvora al mismo tiempo que ha levantado polémica. Jennifer Mulford, una mujer de Atlanta (EE UU), ha generado esta semana la ... «Información, 6月 16»
4
WTF! Mujer renunció a su trabajo para amamantar a su novio cada …
Resulta que Jennifer Mulford de 36 años, es una mujer que decidió dejar su trabajo de bartender para poder amamantar a su novio Brad Leeson de la misma ... «Sopitas.com, 6月 16»
5
El dilema: amamantar o trabajar
Pero algunas familias no pueden asumir esta bajada de ingresos, así que si tienen que elegir entre llegar a final de mes y amamantar, la decisión es tan triste ... «EL PAÍS, 6月 16»
6
La corren por amamantar a su hijo, madres la apoyan
... comercial por estar amamantando a su hijo, esto por órdenes del guardia de ... la discriminación contra las madres que amamantan a sus hijos en público. «EL DEBATE, 5月 16»
7
Salma Hayek promueve los beneficios de amamantar
''Los beneficios de dar el pecho son incalculables para los bebés'', escribe la actriz. CIUDAD DE MÉXICO (18/MAR/2016).- La actriz Salma Hayek se pronunció ... «Informador.com.mx, 3月 16»
8
Inauguraron sala de amamantar para alumnas en el liceo Nº 13
La apertura de una sala de amamantar en el liceo Nº 13 de Maroñas y la próxima puesta en marcha de un plan piloto para que liceos nocturnos tengan una ... «El Observador, 3月 16»
9
El museo Picasso permite amamantar en sus salas tras quejarse …
La queja de una madre ha provocado que el equipo de atención al público del Museo Picasso Málaga (MPM) permita a las mujeres que así lo deseen dar de ... «EL PAÍS, 2月 16»
10
Amamantar más podría salvar 800.000 vidas al año
Pero amamantar también es una medida preventiva para la salud de las madres dado que ayuda a reducir los riesgos de cáncer de mama y de ovarios en ... «TN.com.ar, 1月 16»

AMAMANTARの画像

amamantar

参照
« EDUCALINGO. Amamantar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/amamantar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z