アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"adelantar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でADELANTARの発音

a · de · lan · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADELANTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でADELANTARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«adelantar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのadelantarの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の中で進歩することの最初の定義は、移転するか、移転することです。 辞書に追いつくもう一つの意味は、加速し、急いでいることです。 前進することもまた予想することです。 お支払いを進めてください。 La primera definición de adelantar en el diccionario de la real academia de la lengua española es mover o llevar hacia adelante. Otro significado de adelantar en el diccionario es acelerar, apresurar. Adelantar es también anticipar. Adelantar la paga.

スペイン語辞典で«adelantar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞ADELANTARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo adelanto
adelantas / adelantás
él adelanta
nos. adelantamos
vos. adelantáis / adelantan
ellos adelantan
Pretérito imperfecto
yo adelantaba
adelantabas
él adelantaba
nos. adelantábamos
vos. adelantabais / adelantaban
ellos adelantaban
Pret. perfecto simple
yo adelanté
adelantaste
él adelantó
nos. adelantamos
vos. adelantasteis / adelantaron
ellos adelantaron
Futuro simple
yo adelantaré
adelantarás
él adelantará
nos. adelantaremos
vos. adelantaréis / adelantarán
ellos adelantarán
Condicional simple
yo adelantaría
adelantarías
él adelantaría
nos. adelantaríamos
vos. adelantaríais / adelantarían
ellos adelantarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he adelantado
has adelantado
él ha adelantado
nos. hemos adelantado
vos. habéis adelantado
ellos han adelantado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había adelantado
habías adelantado
él había adelantado
nos. habíamos adelantado
vos. habíais adelantado
ellos habían adelantado
Pretérito Anterior
yo hube adelantado
hubiste adelantado
él hubo adelantado
nos. hubimos adelantado
vos. hubisteis adelantado
ellos hubieron adelantado
Futuro perfecto
yo habré adelantado
habrás adelantado
él habrá adelantado
nos. habremos adelantado
vos. habréis adelantado
ellos habrán adelantado
Condicional Perfecto
yo habría adelantado
habrías adelantado
él habría adelantado
nos. habríamos adelantado
vos. habríais adelantado
ellos habrían adelantado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo adelante
adelantes
él adelante
nos. adelantemos
vos. adelantéis / adelanten
ellos adelanten
Pretérito imperfecto
yo adelantara o adelantase
adelantaras o adelantases
él adelantara o adelantase
nos. adelantáramos o adelantásemos
vos. adelantarais o adelantaseis / adelantaran o adelantasen
ellos adelantaran o adelantasen
Futuro simple
yo adelantare
adelantares
él adelantare
nos. adelantáremos
vos. adelantareis / adelantaren
ellos adelantaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube adelantado
hubiste adelantado
él hubo adelantado
nos. hubimos adelantado
vos. hubisteis adelantado
ellos hubieron adelantado
Futuro Perfecto
yo habré adelantado
habrás adelantado
él habrá adelantado
nos. habremos adelantado
vos. habréis adelantado
ellos habrán adelantado
Condicional perfecto
yo habría adelantado
habrías adelantado
él habría adelantado
nos. habríamos adelantado
vos. habríais adelantado
ellos habrían adelantado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
adelanta (tú) / adelantá (vos)
adelantad (vosotros) / adelanten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
adelantar
Participio
adelantado
Gerundio
adelantando

ADELANTARと韻を踏むスペイン語の単語


abrillantar
a·bri·llan·tar
aguantar
a·guan·tar
alevantar
a·le·van·tar
amamantar
a·ma·man·tar
atragantar
a·tra·gan·tar
cantar
can·tar
decantar
de·can·tar
desencantar
de·sen·can·tar
encantar
en·can·tar
espantar
es·pan·tar
implantar
im·plan·tar
levantar
le·van·tar
plantar
plan·tar
quebrantar
que·bran·tar
reimplantar
reim·plan·tar
replantar
re·plan·tar
soliviantar
so·li·vian·tar
suplantar
su·plan·tar
trasplantar
tras·plan·tar
yantar
yan·tar

ADELANTARのように始まるスペイン語の単語

adelantada
adelantadamente
adelantado
adelantador
adelantadora
adelantamiento
adelante
adelanto
adelfa
adelfal
adélfica
adélfico
adelfilla
adelfo
adelgazador
adelgazadora
adelgazamiento
adelgazante
adelgazar
adeliñar

ADELANTARのように終わるスペイン語の単語

achantar
agigantar
amantar
amedrantar
asonantar
atarantar
atirantar
chantar
desplantar
diamantar
discantar
engargantar
enguantar
enllantar
enmantar
espiantar
imantar
nantar
piantar
solevantar

スペイン語の同義語辞典にあるadelantarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ADELANTAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«adelantar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
adelantarのスペイン語での同義語

スペイン語で«ADELANTAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«adelantar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
adelantarのスペイン語での反義語

«adelantar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADELANTARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adelantarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのadelantarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«adelantar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

推进
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

adelantar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

advance
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अग्रिम
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تقدم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

продвижение
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

avançar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আগাম
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

avancer
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

memajukan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

vorrücken
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

進めます
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

전진
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

advance
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trước
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

முன்னெடுக்க
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रगती
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ilerletmek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

avanzare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

awansować
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

просування
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

avans
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

προκαταβολή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bevorder
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

avancera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

avansere
5百万人のスピーカー

adelantarの使用傾向

傾向

用語«ADELANTAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«adelantar»の使用頻度を示しています。
adelantarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adelantar»で最も広く使用されている表現です。

用語«ADELANTAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«adelantar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«adelantar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、adelantarに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ADELANTAR»の引用

adelantarという言葉で有名な引用文や文章
1
Bernardo De Balbuena
No darás tropezón ni desatino que no te haga adelantar camino.
2
Amado Nervo
La mayor parte de los fracasos nos viene por querer adelantar la hora de los éxitos.
3
Jacques Benigne Bossuet
La vida humana se parece a un camino cuya salida es un precipicio horroroso; nos advierten de ello desde los primeros pasos; pero el decreto está ya pronunciado: es preciso adelantar siempre sin poder retroceder.

«ADELANTAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からadelantarの使いかたを見つけましょう。adelantarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
La acción yefec- to de adelantar. Aàelanlament , profit. Progressé , nis. II La dignidad de adelantado y el territorio de su jurisdicción. Adelantament. Prefectura , ж. I anticipación. И met. Medra, ventaja, mejora. Adelantament', millora. lucrcmeu- ...
Pere Labernia, 1861
2
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
La acción y efecto de adelantar. Adelanlament, profil \\ La dignidad de adelantado y el territorio de su jurisdicción. Adelanlament. || anticipación. || met. Medra, ven- laja, mejora. Adelanlament, millora. ADELANTAR, a. Apresurar, acelerar.
Pedro LABERNIA, 1866
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Adelantar. Prescrit à alguno , ò aventajatlé «ri i honores òspréinios. h&.Pr*firre. Anteponere. y Ov. Hist. ChiL &L304. Hacianle el cargo de que adcUntaba ,> y enriquecía á fus patientes y; Adelantar. Vaklo misino que aumentar >.dila- ** ; v tar ...
4
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
La acción yefec- to de adelantar. Adelantament , profil. Progres- sio, nis. I La dignidad de adelantado y el territorio de su jurisdicción. Adelantament. Prefectura , e. I anticipación. I met. Medra, ventaja, mejora. Adelantament , millora. Incremcu- ...
Pedro Labernia, 1844
5
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Ampliíicator, is, promovens, lis . ADELANTAMIENTO, m. La acciouycfcc- to de adelantar. Adelanlamenl , profit. Progrcs- sio , nis. || La dignidad de adelantado y el territorio de su jurisdicción. Adelántame»!. Prefectura , a». |] anticipación. || met .
Pedro Labernia y Esteller, 1844
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
The dignity of a governour , and the territory of his i omina nd , or jur'ifdietion. ADELANTAMIENTO. (Com.) V. ANTICIPACIÓN. ADELANTAR, v. a. Acelerar, apresurar. To advance ; to acce- lerate , or haflen. Adelantar. Anticipar , como la paga, ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
7
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
Dufoufre. <fy m. pré fe ante. ф Suedoife ou Roialc.Lat. Aderboma. Açuinbre, m. Une certaine mefure .ф- Adelantando , Avançant. ^-Aderburgo, pequeña villa de Alc- devin, qui tient environ un pot , ф Adelantar , Avancer, préférer, .ф. mánia.
Francisco Sobrino, 1734
8
Manififsto [sic] por el cabildo de la Santa Iglesia ...
Iglesia Metropolitana de Nuestra Señora del Pilar. 103 Que afsi en efte §, como en et 6%Xolo fe hable de los efectos extraños de arabos Templo , y que unicamente fobre eílos recae afsi la dif- poíicion de variar , como la de adelantar la Union ...
Iglesia Metropolitana de Nuestra Señora del Pilar, 1741
9
Diccionario nuevo de las lenguas inglesa y española
ADSTRI'CTION, / Adilriccionó aftric- cion. TO ADVA'NCE, v. a. 1. Avanzar. 2. Adelantar, promover. . 3. Adelantar, mejorar. 4. Acelerar, aprclurar. 5. Adelantar dinero, pagar adelantado. TO ADVA'NCE, v. n. Adelantar, hacer progrefo ADVA' NCE ...
Henry Neuman, 1802
10
Organización administrativa del sector agropecuario de ...
Realizar estudios sobre mercadeo de productos agrícolas y proponer las reglamentaciones y medidas necesarias. División de Recursos Naturales Son funciones especiales de la División de Recursos Naturales: a. Adelantar estudios sobre ...
IICA, CIRA

用語«ADELANTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadelantarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Adelantar las elecciones... a este domingo
Durante el debate se perdió la oportunidad de poner de acuerdo a los cuatro candidatos para adelantar la cita con las urnas una semana. El acuerdo estaba ... «La Voz de Galicia, 6月 16»
2
Santa Fe no evalúa "por ahora" adelantar el receso de invierno
La provincia de Santa Fe no evalúa, hasta el momento, adelantar las vacaciones de invierno a raíz de los casos de Gripe A. Así lo confirmaron a El Litoral los ... «ElLitoral.com, 6月 16»
3
Evalúan adelantar las vacaciones de invierno para frenar el avance …
Los ministros de Educación y de Salud dieron información sobre la situación de las enfermedades respiratorias en Entre Ríos. El lunes llegan 17.000 vacunas ... «Diario UNO de Entre Ríos, 6月 16»
4
PS propone adelantar aumento de salarios y regular los precios
Ante un escenario de desaceleración económica en el que el Pit-Cnt denuncia una pérdida salarial, el Partido Socialista pide incrementar el salario mínimo, ... «Diario El País, 5月 16»
5
Bachelet sondeará apoyo oficialista para adelantar proyecto de …
Bachelet sondeará apoyo oficialista para adelantar proyecto de matrimonio gay. Gobierno iniciará, además, seminarios en regiones como antesala al envío de ... «LaTercera, 4月 16»
6
Cadena Globo intenta adelantar partidos de fútbol para transmitir …
Según publicó La Nación, la cadena Globo, que posee los derechos del fútbol brasileño, se encuentra en negociaciones para adelantar los partidos que se ... «El Observador, 4月 16»
7
El PP vuelve a abogar por adelantar el 'prime time'
Con esta propuesta, el partido del Gobierno resucita, en un momento político en el que huele a nuevas elecciones, su vieja iniciativa de adelantar el horario ... «El Periódico, 4月 16»
8
Pemex pide adelantar a junio la entrega del flotel que construye …
El presidente de Barreras, José García Costas, ha revelado este lunes que Pemex le ha pedido adelantar a junio la entrega del buque hotel que está ... «La Voz de Galicia, 4月 16»
9
Cambio horario: a las 2 serán las 3
El cambio se empezó a generalizar en 1974, cuando se produjo la primera crisis del petróleo y algunos países decidieron adelantar sus relojes para ... «EL PAÍS, 3月 16»
10
No te duermas, adelanta el reloj una hora
Desde este sábado los ciudadanos deben adelantar una hora su reloj, ante el cambio de horario en la frontera. El cambio de horario comenzará el domingo, ... «La Tarde, 3月 16»

ADELANTARの画像

adelantar

参照
« EDUCALINGO. Adelantar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/adelantar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z