アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enguantar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でENGUANTARの発音

en · guan · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENGUANTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENGUANTARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«enguantar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのenguantarの定義

辞書のグアンタールの定義は、グローブで手を覆うことです。 En el diccionario castellano enguantar significa cubrir la mano con el guante.

スペイン語辞典で«enguantar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞ENGUANTARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enguanto
enguantas / enguantás
él enguanta
nos. enguantamos
vos. enguantáis / enguantan
ellos enguantan
Pretérito imperfecto
yo enguantaba
enguantabas
él enguantaba
nos. enguantábamos
vos. enguantabais / enguantaban
ellos enguantaban
Pret. perfecto simple
yo enguanté
enguantaste
él enguantó
nos. enguantamos
vos. enguantasteis / enguantaron
ellos enguantaron
Futuro simple
yo enguantaré
enguantarás
él enguantará
nos. enguantaremos
vos. enguantaréis / enguantarán
ellos enguantarán
Condicional simple
yo enguantaría
enguantarías
él enguantaría
nos. enguantaríamos
vos. enguantaríais / enguantarían
ellos enguantarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enguantado
has enguantado
él ha enguantado
nos. hemos enguantado
vos. habéis enguantado
ellos han enguantado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enguantado
habías enguantado
él había enguantado
nos. habíamos enguantado
vos. habíais enguantado
ellos habían enguantado
Pretérito Anterior
yo hube enguantado
hubiste enguantado
él hubo enguantado
nos. hubimos enguantado
vos. hubisteis enguantado
ellos hubieron enguantado
Futuro perfecto
yo habré enguantado
habrás enguantado
él habrá enguantado
nos. habremos enguantado
vos. habréis enguantado
ellos habrán enguantado
Condicional Perfecto
yo habría enguantado
habrías enguantado
él habría enguantado
nos. habríamos enguantado
vos. habríais enguantado
ellos habrían enguantado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enguante
enguantes
él enguante
nos. enguantemos
vos. enguantéis / enguanten
ellos enguanten
Pretérito imperfecto
yo enguantara o enguantase
enguantaras o enguantases
él enguantara o enguantase
nos. enguantáramos o enguantásemos
vos. enguantarais o enguantaseis / enguantaran o enguantasen
ellos enguantaran o enguantasen
Futuro simple
yo enguantare
enguantares
él enguantare
nos. enguantáremos
vos. enguantareis / enguantaren
ellos enguantaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enguantado
hubiste enguantado
él hubo enguantado
nos. hubimos enguantado
vos. hubisteis enguantado
ellos hubieron enguantado
Futuro Perfecto
yo habré enguantado
habrás enguantado
él habrá enguantado
nos. habremos enguantado
vos. habréis enguantado
ellos habrán enguantado
Condicional perfecto
yo habría enguantado
habrías enguantado
él habría enguantado
nos. habríamos enguantado
vos. habríais enguantado
ellos habrían enguantado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enguanta (tú) / enguantá (vos)
enguantad (vosotros) / enguanten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enguantar
Participio
enguantado
Gerundio
enguantando

ENGUANTARと韻を踏むスペイン語の単語


abrillantar
a·bri·llan·tar
adelantar
a·de·lan·tar
aguantar
a·guan·tar
amamantar
a·ma·man·tar
atragantar
a·tra·gan·tar
cantar
can·tar
decantar
de·can·tar
desencantar
de·sen·can·tar
encantar
en·can·tar
espantar
es·pan·tar
implantar
im·plan·tar
levantar
le·van·tar
plantar
plan·tar
quebrantar
que·bran·tar
reimplantar
reim·plan·tar
replantar
re·plan·tar
soliviantar
so·li·vian·tar
suplantar
su·plan·tar
trasplantar
tras·plan·tar
yantar
yan·tar

ENGUANTARのように始まるスペイン語の単語

enguacar
enguachinar
engualdrapar
engualichar
enguandocar
enguandujar
enguantado
enguaralar
enguarapar
enguarapetar
enguarrar
enguatada
enguatar
enguayabado
enguayabar
enguedejada
enguedejado
enguera
engüerar
enguerar

ENGUANTARのように終わるスペイン語の単語

achantar
agigantar
alevantar
amantar
amedrantar
asonantar
atarantar
atirantar
chantar
desplantar
diamantar
discantar
engargantar
enllantar
enmantar
espiantar
imantar
nantar
piantar
solevantar

スペイン語の同義語辞典にあるenguantarの類義語と反意語

同義語

«enguantar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENGUANTARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enguantarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのenguantarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«enguantar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

戴手套
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

enguantar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To gloat
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

gloving
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تغطية بقفاز
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

перчаткам
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

gloving
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Gloving
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ganterie
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Gloving
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gloving
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Gloving
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Gloving
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Gloving
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

gloving
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Gloving
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Gloving
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gloving
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

calzata
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rękawiczek
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

рукавичок
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

înmănușare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

gloving
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

handschoenen makliker
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

handskar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hansker
5百万人のスピーカー

enguantarの使用傾向

傾向

用語«ENGUANTAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«enguantar»の使用頻度を示しています。
enguantarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enguantar»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENGUANTAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«enguantar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«enguantar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、enguantarに関するニュースでの使用例

例え

«ENGUANTAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からenguantarの使いかたを見つけましょう。enguantarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Instrumentación quirúrgica: teoría, técnicas y procedimientos
FIGURA 9-15 Cómo enguantar a otra persona. A. Tome el guante de la mano derecha y ponga la palma mirando hacia la persona que va a enguantar. Deslice los dedos bajo el puño doblado del guante y ábralos para ampliar la abertura del  ...
Joanna Kotcher Fuller, 2007
2
En Femenino Voces, Miradas, Territorios
Un moro que estuvo en Madrid no hace mucho tiempo, la ha definido en una frase deliciosamente sintética: "La moral de las grandes damas españolas -dijo ese moro- consiste en mostrar los pechos y enguantar las manos. [...] Los individuos ...
Montserrat Villarino Pérez, Rocío Sánchez Ameijeiras, Ofelia Rey Castelao, 2008
3
Guirnalda mystica: triumpho de los santos : formada en el ...
e/ludio enguantar h pureza. NAciô Santa Mngelende en el territorio de Cambra-fj de nobles , y ríeos padres , y defJc niña te dio 1 -los ejercicios de virtud , llendo todo fu defeo amar,y CerJ vir à Dios. Era Cobre manera amadora dclacaítidadj y  ...
Baltasar Bosch de Centellas y Cardona ((M.I.)), 1724
4
西班牙語動詞600+10000
Ш^Ш;Щ^,Ш^ engrudar Ш«5.ШЙ engruesar ft»»;«*fi engrumecerse v. irr. Щ®,Ш%п enguadar И1$^?& engualdrapar *е(ЩШ±Щ?<. enguantar fèltë^ïl enguatar ^_hffl ?E;fflffiÄM enguerrillar ÍT$f|£ enguijarrar Щ^Щ^-Щ(Ш) enguiUotarse Щ'йч'01'Ш ...
楊仲林, 2001
5
Gramática elemental de la lengua española
... engrasar engrescar engringarse engrosar engrudar engualdrapar engualichar enguantar enguatar enguirnaldar enguitarrarse engwinchar enharinar enhebrar enhornar enhorquetar enhuinchar enjabegarse enjabonar enjaezar enjambrar ...
Esteban Saporiti
6
Mística ciudad de Dios, Milagro de su omnipotencia y abismo ...
Para obrar estos efectos , y otros Solo enguantar- admirables , tiene virtud la inmaculada Ley del Evangelioen fus la consiste la feli- 1 r t J ° cidad espiritual, preceptos , y cornejos j y de tal manera compone , y ordena a las y corporal de los ...
Maria de AGREDA, 1684
7
Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno del ...
Sin: gluten, tĭnis n. enguantar: (manum) digitábulis tégere vel enguijarrar: gláreā substrúere vel obrúere. enguirnaldar: sertis ornare. Sin: redimire. engullir, v. tragar. enharinar: farinam álicui vel álicui rei aspérgere. Sin: áliquem vel áliquid ...
José Juan del Col, 2007
8
Semblanzas de misioneros: Jacinto de Polonia, Pedro de ...
... que no pedían pero que su corazón de apóstol sabía enguantar para que llegase al corazón, sin herir ni la cabeza ni los sentimientos, a la espera de germinar cuando las conciencias se volvieran propicias. Todos los años salía en distintas ...
‎1985
9
El deporte correctamente hablado
(Empalmar, encestar, enguantar...). Empalmar: Idem con la mano. Ensayar: En el argó pelotístico: entrenar. Encestar: Recoger limpia y correctamente con la cesta. Entrar: Ir al encuentro de la pelota para jugarla. Entregarla: Restar o devolver ...
Julio Bernárdez, Julio Bernárdez García, 1998
10
Conjugación de los verbos: Manual práctico
Engrudar 1 Engruesar 1 Enguachinar 1 Enguantar 1 Enguizgar 7(1) Engullir 3 Engurruminar.. 1 Enharinar 1 Enhebillar 1 Enhebrar 1 Enhestar 53 Enhielar 1 Enhilar 1 Enjabonar 1 Enjaezar 9(1) Enjalbegar 7(1) Enjambrar 1 Enjaretar 1 ...
Guillermo Suazo Pascual, 1995

用語«ENGUANTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenguantarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La semana de Jaime Peñafiel: Pablo Iglesias vuelve donde solía
Hay quien piensa que, aún siendo optativo, es mucho más elegante hacerlo con la mano desnuda, sin enguantar. La reina explicó un día su receta para ... «El Mundo, 7月 16»
2
Resultados de la velada de La Coruña
Pero el Nauman es mucho Nauman cuando empieza a soltar sus “cuchilladas” a los flancos y al plexo del adversario, para terminar por “enguantar” el rostro del ... «Eurosport.es, 5月 16»
3
Pregària per Txernòbil, 30 anys després
Així i tot, i a pesar de la profilaxi semàntica amb què em vaig enguantar, algun lector hi deixava comentaris virulents, salpebrats amb condicionals una mica ... «ARA, 4月 16»
4
Koke ya sabe dónde sentarse
Su irrupción como uno de los volantes más decisivos del campeonato, la confirmación de su manera de enguantar la pelota, ha provocado que los motes se le ... «El País.com, 9月 13»
5
Juan de los Guantes (+ Fotos)
... manifiesta General, sin levantar sus pies del pedal de la Singer, resista a romperse y lista para enguantar las manos herederas del Palmar de Junco. «CubaDebate, 1月 13»
6
Un interesante cruce entre títeres y danza
Ello llevó a revisar la técnica de animación del títere. La acción transcurre a ras del piso, a cuerpo descubierto, sin esconder el artificio ni enguantar a la titiritera, ... «Lanacion.com, 10月 11»

ENGUANTARの画像

enguantar

参照
« EDUCALINGO. Enguantar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/enguantar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z