アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"soliviantar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SOLIVIANTARの語源

La palabra soliviantar procede de soliviar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSOLIVIANTARの発音

so · li · vian · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOLIVIANTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSOLIVIANTARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«soliviantar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsoliviantarの定義

スペイン語辞書のsoliviantarの定義は、彼に反抗的または敵対的な態度をとるよう誘導するために、誰かの精神を動かすことです。 辞書の中で混乱するもう一つの意味は、誰かを邪魔したり怒らせたりすることです。 La definición de soliviantar en el diccionario castellano es mover el ánimo de alguien para inducirle a adoptar alguna actitud rebelde u hostil. Otro significado de soliviantar en el diccionario es también inquietar o alterar a alguien.

スペイン語辞典で«soliviantar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞SOLIVIANTARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo solivianto
soliviantas / soliviantás
él solivianta
nos. soliviantamos
vos. soliviantáis / soliviantan
ellos soliviantan
Pretérito imperfecto
yo soliviantaba
soliviantabas
él soliviantaba
nos. soliviantábamos
vos. soliviantabais / soliviantaban
ellos soliviantaban
Pret. perfecto simple
yo solivianté
soliviantaste
él soliviantó
nos. soliviantamos
vos. soliviantasteis / soliviantaron
ellos soliviantaron
Futuro simple
yo soliviantaré
soliviantarás
él soliviantará
nos. soliviantaremos
vos. soliviantaréis / soliviantarán
ellos soliviantarán
Condicional simple
yo soliviantaría
soliviantarías
él soliviantaría
nos. soliviantaríamos
vos. soliviantaríais / soliviantarían
ellos soliviantarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he soliviantado
has soliviantado
él ha soliviantado
nos. hemos soliviantado
vos. habéis soliviantado
ellos han soliviantado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había soliviantado
habías soliviantado
él había soliviantado
nos. habíamos soliviantado
vos. habíais soliviantado
ellos habían soliviantado
Pretérito Anterior
yo hube soliviantado
hubiste soliviantado
él hubo soliviantado
nos. hubimos soliviantado
vos. hubisteis soliviantado
ellos hubieron soliviantado
Futuro perfecto
yo habré soliviantado
habrás soliviantado
él habrá soliviantado
nos. habremos soliviantado
vos. habréis soliviantado
ellos habrán soliviantado
Condicional Perfecto
yo habría soliviantado
habrías soliviantado
él habría soliviantado
nos. habríamos soliviantado
vos. habríais soliviantado
ellos habrían soliviantado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo soliviante
soliviantes
él soliviante
nos. soliviantemos
vos. soliviantéis / solivianten
ellos solivianten
Pretérito imperfecto
yo soliviantara o soliviantase
soliviantaras o soliviantases
él soliviantara o soliviantase
nos. soliviantáramos o soliviantásemos
vos. soliviantarais o soliviantaseis / soliviantaran o soliviantasen
ellos soliviantaran o soliviantasen
Futuro simple
yo soliviantare
soliviantares
él soliviantare
nos. soliviantáremos
vos. soliviantareis / soliviantaren
ellos soliviantaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube soliviantado
hubiste soliviantado
él hubo soliviantado
nos. hubimos soliviantado
vos. hubisteis soliviantado
ellos hubieron soliviantado
Futuro Perfecto
yo habré soliviantado
habrás soliviantado
él habrá soliviantado
nos. habremos soliviantado
vos. habréis soliviantado
ellos habrán soliviantado
Condicional perfecto
yo habría soliviantado
habrías soliviantado
él habría soliviantado
nos. habríamos soliviantado
vos. habríais soliviantado
ellos habrían soliviantado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
solivianta (tú) / soliviantá (vos)
soliviantad (vosotros) / solivianten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
soliviantar
Participio
soliviantado
Gerundio
soliviantando

SOLIVIANTARと韻を踏むスペイン語の単語


abrillantar
a·bri·llan·tar
adelantar
a·de·lan·tar
aguantar
a·guan·tar
alevantar
a·le·van·tar
amamantar
a·ma·man·tar
atragantar
a·tra·gan·tar
cantar
can·tar
decantar
de·can·tar
desencantar
de·sen·can·tar
encantar
en·can·tar
espantar
es·pan·tar
implantar
im·plan·tar
levantar
le·van·tar
plantar
plan·tar
quebrantar
que·bran·tar
reimplantar
reim·plan·tar
replantar
re·plan·tar
suplantar
su·plan·tar
trasplantar
tras·plan·tar
yantar
yan·tar

SOLIVIANTARのように始まるスペイン語の単語

solimitana
solimitano
solio
solípedo
solipsismo
solista
sólita
solitaria
solitariamente
solitario
sólito
solitud
soliviadura
soliviantada
soliviantado
solivianto
soliviar
solivio
solivión
solivo

SOLIVIANTARのように終わるスペイン語の単語

achantar
agigantar
amantar
amedrantar
asonantar
atarantar
atirantar
chantar
desplantar
diamantar
discantar
engargantar
enguantar
enllantar
enmantar
espiantar
imantar
nantar
piantar
solevantar

スペイン語の同義語辞典にあるsoliviantarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SOLIVIANTAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«soliviantar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
soliviantarのスペイン語での同義語

スペイン語で«SOLIVIANTAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«soliviantar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
soliviantarのスペイン語での反義語

«soliviantar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOLIVIANTARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soliviantarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsoliviantarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«soliviantar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

soliviantar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

soliviantar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To wake up
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

soliviantar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

soliviantar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

soliviantar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

soliviantar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

soliviantar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

soliviantar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

soliviantar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

soliviantar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

soliviantar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

soliviantar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

soliviantar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

soliviantar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

soliviantar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

soliviantar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

soliviantar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

soliviantar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

soliviantar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

soliviantar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

soliviantar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

soliviantar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

soliviantar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

soliviantar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

soliviantar
5百万人のスピーカー

soliviantarの使用傾向

傾向

用語«SOLIVIANTAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«soliviantar»の使用頻度を示しています。
soliviantarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soliviantar»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOLIVIANTAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«soliviantar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«soliviantar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、soliviantarに関するニュースでの使用例

例え

«SOLIVIANTAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsoliviantarの使いかたを見つけましょう。soliviantarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Acostumbrado. Soliviarle, adj. Que se puede soliviar. SoLIVIADAIIElITE, «.ir. lie UU llIOdO soliviado. Soliviador, ra, .v. y adj. Que solivia. Soliviadura , f. Acción y electo de soliviar. Soliviantarle, adj. Que se puede soliviantar. Soliviantador, RA.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
2
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
SOLIVIADURA. SOLIVIANTABLE. adj. Que se puede soliviantar. Soliviantablt. SOLIVIANTACION. f. soliviantadura. SOLIVIANTADOR, A. s. El que solivianta. Soli- viantador. SOLIVIANTADURA. f. Acción ó efeelo de soliviantar. Soliviantadura.
Pedro LABERNIA, 1867
3
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
SOLIVIANTABLE, adj. Que se puede soliviantar. BOLIVIANTACION, s. f. Souvuxunuaa. SOLIVIANTADOR, s. El que solivianta. SOLIVIANTADURA, s. f. Accion ó efecto de soliviaiitar. SOLIVIANTAMIBNTO, s. m. SouviaidnDURA. SOLIVIANTAR ...
Luis Marty Caballero, 1865
4
Y la Iglesia Se Topó Conmigo
Soliviantar significa mover el ánimo de la gente para inducirle a adoptar una actitud rebelde u hostil en orden a cambiar el orden público y moral, dice el Diccionario de Lengua. La manera de soliviantar no es violenta, es «enseñando ».
José Miguel Izquierdo Jorge
5
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
Qué, Goyo, una solicitada?» (Viñas, Cuerpo, 291). SOLIVIANTAR. tr. Levantar / Lever, soulever: «Ese redondelito sería capaz de soliviantar la carga ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
6
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
SOLIVIADURA. SOLIVIANTARLE, adj. Que se puede soliviantar. Solivianlabls. SOLIVIANTACION. f. soliviantaddra. solí VI ANT ADOR, A. s. El que solivianta. Soli- viantador. SOLIVIANTADURA. f. Acción ó efecto de soliviantar. Soliviantadura.
7
La escena contemporanea
Los aliados usaron durante la guerra, para soliviantar al mundo contra los austro -alemanes, un lenguaje demagógico y revolucionario. Proclamaron enfática y estruendosamente el derecho de todos los pueblos a la independencia.
Jose Carlos Mariategui, 1980
8
Diario de las sesiones de Cortes
Yo no vengo aquí á pedir el castigo de nadie; yo no vengo á acusar, ni A soliviantar los ánimos, n! á hacer recriminaciones; pero los que he citado son hechos crimínales que es preciso considerarlo* así. Estos pues son los hechos, y me falta ...
España Cortes, España Senado, 1860
9
Hotel Sementerio
Animadversión, baldón, calumniar, chasco, desdicha, envilecer, fealdad, golpear , herida, infección, jodienda, káiser, lesionar, llanto, maldito, necio, ñiquiñaque, ofensa, patear, quídam, rencor, soliviantar, tropelía, ufano, villano, Wágner, ...
Max Silva Tuesta, 1983
10
Historia del urbanismo
Se llegó a soliviantar la opinión pública; y la opinión pública puede dejarse soliviantar hasta un punto inconcebible. Si Pessac se hubiera construido en las proximidades de París nada de esto habría ocurrido nunca, porque los parisinos no ...
Paolo Sica, 1981

用語«SOLIVIANTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsoliviantarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Constitucional no actuará contra Carme Forcadell hasta acabar ...
Los segundos motivos son de prudencia, ya que los magistrados no quieren soliviantar más, en estos momentos especialmente sensibles en el ámbito político, ... «20minutos.es, 9月 16»
2
El concejal de las polémicas
Después de soliviantar a la asociación de las ninfas y generar un cierto pitorreo en la ciudad, finalmente la medida no salió adelante porque la propia Junta ... «Diario de Cádiz, 8月 16»
3
Detenido por amenazar e insultar al alcalde de Falces
Según ha explicado la Policía Foral, se mostró cada vez más desafiante, desobedeciendo y enfrentándose a los policías, además de intentar soliviantar a los ... «eldiario.es, 8月 16»
4
Larga vida al bikini
... de seguridad al cubrir el rostro, pero el argumento de los alcaldes que vetan el burkini es que puede soliviantar los ánimos, lo que es más difícil de justificar. «La Vanguardia, 8月 16»
5
La CNMC 'peinó' el informe de cajeros para no levantar ampollas a ...
... aspectos más inofensivos, con el fin de limar asperezas que puedan soliviantar todavía un poco más los ánimos dentro del sistema financiero en España. «El Confidencial, 7月 16»
6
La sobreeducación aumenta
Arquitectos, ingenieros y médicos han portado estos años la bandeja con la comanda de tapas con el fin de soliviantar su economía doméstica. Si se ahonda ... «Diario de Sevilla, 7月 16»
7
El cambio por la fuerza
Envenenar, emponzoñar y soliviantar más, si cabe, esta sociedad maltrecha. Conquistar con falsas promesas para dividir a la sociedad desde el odio. «OKDIARIO, 6月 16»
8
Luis Acuña: Bandas delictivas lograron soliviantar a personas para ...
Explicó que los hechos violentos ocurridos ayer en la ciudad de Cumaná obedecieron a la “articulación de bandas delictivas que lograron soliviantar a un ... «Correo del Orinoco, 6月 16»
9
El PSPV no criticará en campaña a Podemos para no soliviantar a ...
... la campaña tiene que centrarse en el PP como auténtico rival de los socialistas, y obviar a Podemos. En caso contrario, se arriesga a soliviantar a sus socios. «ABC.es, 6月 16»
10
EEUU prohíbe tomar alcohol a sus tropas en Japón tras el último ...
... pueden beber alcohol a partir de este lunes ni salir de sus bases después de que un accidente provocado por una conductora ebria volviera a soliviantar a la ... «Sputnik Mundo, 6月 16»

SOLIVIANTARの画像

soliviantar

参照
« EDUCALINGO. Soliviantar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/soliviantar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z