アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"atafago"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でATAFAGOの発音

a · ta · fa · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATAFAGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でATAFAGOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«atafago»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのatafagoの定義

辞書のatafafagoの定義は、atafagarの動作と効果です。 En el diccionario castellano atafago significa acción y efecto de atafagar.

スペイン語辞典で«atafago»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ATAFAGOと韻を踏むスペイン語の単語


fago
fa·go

ATAFAGOのように始まるスペイン語の単語

atacola
atada
ataderas
atadero
atadijo
atado
atador
atadora
atadura
atafagar
atafarra
atafea
atafetanada
atafetanado
atagallar
ataguía
ataharre
atahona
atahonero
atahorma

ATAFAGOのように終わるスペイン語の単語

antropófago
bacteriófago
coprófago
escatófago
esófago
fitófago
geófago
hematófago
huérfago
ictiófago
lotófago
macrófago
micrófago
necrófago
polífago
saprófago
sarcófago
tráfago
xilófago
zoófago

スペイン語の同義語辞典にあるatafagoの類義語と反意語

同義語

«atafago»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATAFAGOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atafagoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのatafagoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«atafago»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

atafago
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

atafago
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Ataphage
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

atafago
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

atafago
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

atafago
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

atafago
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

atafago
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

atafago
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

atafago
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

atafago
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

atafago
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

atafago
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

atafago
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

atafago
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

atafago
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

atafago
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

atafago
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

atafago
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

atafago
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

atafago
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

atafago
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

atafago
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

atafago
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

atafago
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

atafago
5百万人のスピーカー

atafagoの使用傾向

傾向

用語«ATAFAGO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«atafago»の使用頻度を示しています。
atafagoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atafago»で最も広く使用されている表現です。

用語«ATAFAGO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«atafago»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«atafago»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、atafagoに関するニュースでの使用例

例え

«ATAFAGO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からatafagoの使いかたを見つけましょう。atafagoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
España sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
El que se siguió á la -res^ tauracion de Toledo se pondrá , quando tratemos del Estado presente* :^ «> ES- <S T)OR aqui empieza el J_ Catalogo que tiene en. C. atafago. Toledano. toe.
Enrique Flórez, Manuel Risco, Pedro Sainz de Baranda, 1763
2
España sagrada, theatro geographico-historico de la Iglesia ...
1 86 Mantuvofe Sisberto en la Silla hafta el dia dos de Mayo del año 693. en que fe tuvo el Concilio XVI. y fue depuefto , empezando los Padres fu Congreffo por la de- popoficion , fegun fe lee en el tit. 12. y aísi. d. C. atafago. Toledano.
Enrique Flórez, 1750
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Al tiempo que la descubrieron , rompiendo el cañón de su bo- beda , salió un vapor áspero, que atafago' los circunstantes , y les paró los rostros , y los vestidos azules. atafagar, metaf. fam. Molestar í alguno con demasiada importunidad ; y ...
4
El Tejedor de Segovia
hacer escalas al viento; que hay tan mal olor aquí, que me atafago y mareo; aunque no sé de los dos cuál huele mal, yo o el muerto. (Vase. Salen don Fernando, Garcerán, Camacho, Cornejo y bandoleros. Dentro ruido de batalla.) Fernando ...
Ruiz De Juan Ruiz De Alarcn y. Mendoza, Juan Ruiz de Alarcon, 2011
5
Parte segunda de las comedias del licenciado Don Iuan Ruyz ...
Por esta ventana quiero descolgármela la turba de los salteadores fieros házia la sierra camina; de las sabanas del lecho del triste Conde podré .vi.! hazer escalas al viento; :" >; que ay tan mal olor aquí, que me atafago y mareo, . i aunque no ...
Juan Ruiz de Alarcón, 1644
6
En las manos de Dios Carfagna, Rosemarie. 1a. ed.
Encuentran a Jesús, que es manso y humilde de corazón. Creo que hallé a Carlos en medio de un momento de paz como éstos cuando pasé por su oficina una vez. En medio del usual atafago académico, estaba hojeando un arrume de  ...
Carfagna, Rosemarie. 1a. ed.
7
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
... providencia -formó lin rsltio oportunísimo para los espirituales Athletas, cercado de eminencias , pero sin obscuridad : montuoso, pero ameno , y fru&ifero: apartado del Atafago dei munr doa y por lo mismo dispuesto* para atender al Cielo.
Henrique Flórez, 1787
8
Refranes o proverbios en castellano ...
Heredad por heredad, una hija en la vieja edad. r .i.j Heriste al javalí , dexará al que segula , y volverá sobre tí. Hilanderas que hilastes ,. y jen Marzo no curastes , fui al mars " .. viti del mar, y hice casa sio ho~ gar , sin azada sin atafago, y . sin  ...
Hernán Nuñez, Luis de León, Luis de Escobar, 1804
9
Tratado de la celebracion de Cortes Generales del Reino de ...
Llorenç Mateu i Sanç. mero los Duques , luego los Mar- quefes, y vltimamente los Condes; porque íu Mageítad los tiene aís¡ graduados. C 'atafago de los ' títulos que *y en el Reino de Valencia, con fus apellidos. DVque de Segorve. Aragón* ...
Llorenç Mateu i Sanç, 1677
10
Catalogo real y geneología de España, ascendencias y ...
... 2:que fe inuentaron las golillas. Año X$66% dio principio. itfiz. - atafago Reat, A ño 15 £4. fe recupero por el valor ...
Rodrigo Mendez Silva, 1656

用語«ATAFAGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatafagoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Tayrona merece turistas responsables
... ciudadanos nacionales y extranjeros que ven en sus playas y en sus bosques sitios propicios para escapar del atafago que trae consigo la vida moderna. «El Colombiano, 6月 16»
2
“Hay un cortocircuito entre gobierno, PSUV y FANB”
Por eso una de las prioridades al salir de este atafago es reconstruir las instituciones democráticas destrozadas por la llamada revolución. —¿Qué demolería? «El Nacional.com, 4月 16»
3
Otra mirada al centro de Bogotá
El lugar emerge como un oasis de tranquilidad en medio del atafago del centro. Foto: Juan José Horta. Al salir, todo parece cambiar. En medio de casas ... «Cromos.com.co, 2月 16»
4
Turismo e historia de Santa Fe de Antioquia
... no hemos mencionado y un silencio monacal que invita al disfrute y la reflexión– es el destino perfecto para perderse del atafago cotidiano y volver a respirar. «ElTiempo.com, 10月 15»
5
“Nos vamos a concentrar en crear soluciones al desempleo”: Álvarez
Sí, hemos tenido muchos diálogos con empresarios y académicos, ellos comparten estos criterios para salir del atafago que tenemos con el desempleo. «La Cronica del Quindio, 7月 15»
6
¿Se puede gobernar desde aquí?
“No es lo mismo una idea pensada en el atafago del frío bogotano que una idea razonada mientras se camina por las playas de Bocagrande o de La Boquilla o ... «El Universal - Colombia, 6月 15»
7
La historia de Evelyn Posada, la concursante de 'Master Chef' a la ...
... reto de talento", para Evelyn es mucho más que eso y "significa una aventura en la recuperación de su comunicación", no solo por el atafago de las cámaras, ... «Pulzo, 3月 15»
8
Las tarifas de los parqueaderos
Igual sucede en el centro de la capital, donde se nota el atafago vehicular, por cuenta de la utilización de las calles como parqueaderos. Los parqueaderos son ... «La Cronica del Quindio, 1月 15»
9
La Navidad celebra el amor
Aunque renegamos continuamente del atafago, la bulla, las trasnochadas, la congestión del tráfico y la cantidad de dinero que gastamos durante la temporada ... «El Colombiano, 12月 14»
10
Construcción:En busca de vivienda... un lugar para cada quien
En Envigado: uno de los mejores lugares para vivir en Medellín, sin sentirse en medio del atafago de la ciudad. Apartamentos de 66 metros cuadrados y dos ... «ElTiempo.com, 7月 11»

ATAFAGOの画像

atafago

参照
« EDUCALINGO. Atafago [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/atafago>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z