アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"atadijo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ATADIJOの語源

La palabra atadijo procede de atado.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でATADIJOの発音

a · ta · di · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATADIJOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でATADIJOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«atadijo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのatadijoの定義

辞書内のatadijoの定義はバインドするものです。 辞書の中のatadijoのもう一つの意味も小さく、貧弱なものです。 La definición de atadijo en el diccionario castellano es cosa que sirve para atar. Otro significado de atadijo en el diccionario es también lío pequeño y mal hecho.

スペイン語辞典で«atadijo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ATADIJOと韻を踏むスペイン語の単語


amarradijo
a·ma·rra·di·jo
apartadijo
a·par·ta·di·jo
argadijo
ar·ga·di·jo
argamandijo
ar·ga·man·di·jo
armadijo
ar·ma·di·jo
armandijo
ar·man·di·jo
bodijo
bo·di·jo
enredijo
en·re·di·jo
escondidijo
es·con·di·di·jo
escondijo
es·con·di·jo
escondredijo
es·con·dre·di·jo
hondijo
hon·di·jo
mascadijo
mas·ca·di·jo

ATADIJOのように始まるスペイン語の単語

atacamita
atacante
atacar
atachonada
atachonado
atacir
atacola
atada
ataderas
atadero
atado
atador
atadora
atadura
atafagar
atafago
atafarra
atafea
atafetanada
atafetanado

ATADIJOのように終わるスペイン語の単語

acertijo
alijo
amasijo
botijo
canijo
cobijo
cortijo
crucifijo
escondrijo
fijo
guijo
hijo
lijo
mijo
pijo
prefijo
prolijo
regocijo
rijo
sufijo

スペイン語の同義語辞典にあるatadijoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ATADIJO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«atadijo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
atadijoのスペイン語での同義語

«atadijo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATADIJOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atadijoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのatadijoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«atadijo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

atadijo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

atadijo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Attached
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

atadijo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

atadijo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

atadijo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

atadijo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

atadijo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

atadijo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

atadijo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

atadijo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

atadijo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

atadijo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

atadijo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

atadijo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

atadijo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

atadijo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

atadijo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

atadijo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

atadijo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

atadijo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

atadijo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

atadijo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

atadijo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

atadijo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

atadijo
5百万人のスピーカー

atadijoの使用傾向

傾向

用語«ATADIJO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«atadijo»の使用頻度を示しています。
atadijoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atadijo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ATADIJO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«atadijo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«atadijo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、atadijoに関するニュースでの使用例

例え

«ATADIJO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からatadijoの使いかたを見つけましょう。atadijoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rituales Para Cada Dia
Frote el atadijo mezcla con la piedra e imagine todo el poder de la tierra entrando dentro de él. Proyecte ahora esa misma energía hacia su interior. Sienta que todo lo que hay en atadijo está en conexión con la tierra. Por último, eche unas ...
Lynn Williams, 2002
2
Aportación a la historia lingüística de las hablas andaluzas ...
'Lo mismo que atadijo'. Atadijo 'Lo mismo que lio'. Lío 'Envoltorio' (Terreros, s.v. atado, atadijo, lio)./ Covarrubias, n.r./. Es forma derivada del verbo atar < aptare > (DECH, s.v.). Aunque aparece registrada en todos los diccionarios consultados ...
Yolanda Congosto, 2002
3
Las lanzas coloradas y cuentos selectos
Estaba tendido largo a largo y ya no hurgaba más en el atadijo. El tibio aroma del bagazo le aumentaba el sopor. — José Gabino se va a morir de mengua. Clavó el cacho José Gabino. Lo picó la mosca azul. José Gabino, ladrón de camino.
Arturo Uslar Pietri, Domingo Miliani, 1979
4
Catalina, la fugitiva de San Benito
envolvía. atadijo,. apareció. un. pequeño. volumen. con. las. tapas. de. cuero. y. sobre. él,. doblado,. el. papel. de. una. carta. La misiva decía así: Querido Alonso : Imagino que al recibir la presente, vuestras cosas marcharan según los deseos  ...
Chufo Lloréns, 2010
5
Canto Rodado
Ella puso en el suelo el atadijo de no sé qué del cual no se separaba, y se fue a la tabla en donde estaban las hachas. Tomó la mayor, y la sopesó con las manos, la volteó, y tornó a mostrar los dientes menudos en otra sonrisa china. Señaló ...
Mario Escobar Velásquez, 1991
6
Con sabor a fierro y otros cuentos
Lo dejó caer, sostenido por el nylon, como con desgano de soltar esa maravilla, y se sentó junto al atadijo y la piedra, en el suelo, como siempre, desconociendo las sillas. El miró otra vez esas uñas de los pies, recias y gruesas, de animal ...
Mario Escobar Velásquez, 1991
7
Cinco novelas cortas
Tras él iban sus padrinos, dos oficiales muy jóvenes de la misma estatura, Boiko y Govorovski, con guerreras blancas, y el enjuto y arisco doctor Ustimóvich, que llevaba un atadijo en una mano, mientras con la otra sostenía el bastón terciado  ...
Antón P. Chéjov, 2012
8
Los desastres sí avisan: estudios de vulnerabilidad y ...
Entre dichas especies forestales se pueden señalan — Especies maderables: Shayna, estoraque, huacapú, urcomohena, quillosisa, yanaocuera o carbonero, tullaquiru, pacorrapra, sachaindano, asarquiru, espintano, volaina, atadijo...
Juvenal Medina, Rocío Romero, 1992
9
Muy caribe está
El Viejo no habló. Le dije: -Te traigo un gran presente, en prueba del mucho respeto que tengo por ti. Miró al atadijo con mayor atención. Quería oírle lo que tuviera para decirle, pero el atadijo era mudo para él. A su pesar tuvo que preguntar ...
Mario Escobar Velásquez, 1999
10
Sota de copas, reina de espadas
Carolina-Dafne Alonso-Cortés. que alguien lo había dicho. Pero otros contaron que lo habían soltado por encargo de Alonso Raimúndez, el rey. Y que un día el loco tomó su atadijo, y sin despedirse de nadie subió la escalera que lo llevaba ...
Carolina-Dafne Alonso-Cortés

用語«ATADIJO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatadijoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Yitzhak Shamir (2), (En Djudeo-Espanyol)
Dinguna nasyon esprimyo su atadijo kon su tyerra kon tanta intensidad i konstansya komo mozotros. Durante miles de anyos muestro puevlo repeto a kada ... «Diario Judio, 6月 16»
2
​Hasta no verte Jesús mío
“Uno tiene muchos ojos dentro del cerebro como un atadijo de estrellas. Por eso hay que cerrar los ojos corporales, macizo, aunque venga la anochecida, ... «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, 4月 16»
3
Una hermosa faena de Ponce en Castellón
El propio Chacón se encargó de ponerlo en la vertical con un atadijo de rabo. Castella, brillante con el capote en una media amanoletada -frontal, a pies juntos, ... «Hoy Digital, 3月 16»
4
Ministra Paco responde a Reyes Villa y lo llama "cobarde" y ...
David • Hace 5 meses. Con su atadijo de pichicata chapareña financio su acendencia y la misma pichicata va financiar du desendencia. Porque no es mas que ... «eju.tv, 1月 16»
5
Shakespeare y la gastroenteritis, la teoría definitiva
A lo alto, sobre el quicio, una breve placa tras un atadijo de cables catastróficos evoca fugazmente que allí mismo, una vez, Francisco de Goya alumbró su ... «El Mundo, 7月 15»
6
"En esta ciudad se han cometido barbaridades contra el patrimonio"
Al final encontramos un atadijo de saco atado con cuerdas, lo desliamos y por un pico descubrí el telón y el bambalinón. Estaba hecho polvo, destrozado, ... «La Tribuna de Albacete, 2月 15»
7
Un diseño catalán de envoltorios reciclables para bocadillo llega a ...
"Hemos reinventado el pañuelo típico catalán de 'farcell' --atadijo-- para la vida moderna", ha descrito Mas, que ha remarcado que el diseño es útil para ir al ... «La Vanguardia, 8月 14»
8
Ladrón es vestido de mujer y obligado a andar de rodillas
... plena avenida principal con dos garrafas, una cocina de dos hornillas y un atadijo de ropa que pretendía vender en el mercado Los Pocitos del Plan Tres Mil. «eju.tv, 2月 14»
9
Los policías viven con miedo en pueblos donde hubo linchamientos
... de que su vida también corría peligro, se fue a su casa-oficina, sacó una polera de su atadijo de ropa y se la colocó encima de su uniforme verde olivo. «eju.tv, 8月 13»
10
Ramón Tamames: "Zapatero es un iluminado que piensa que es ...
Ramón Tamames considera que la economía española: Está intervenida por todas partes, esto es una especie de atadijo. Todo está atado y bien atado, como ... «Periodista Digital, 7月 11»

ATADIJOの画像

atadijo

参照
« EDUCALINGO. Atadijo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/atadijo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z