アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"autoacusación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でAUTOACUSACIÓNの発音

au · to · a · cu · sa · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUTOACUSACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AUTOACUSACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

AUTOACUSACIÓNのように始まるスペイン語の単語

auto
autoabastecer
autoabastecimiento
autoadhesivo
autoafirmación
autoafirmar
autoagresión
autoaprendizaje
autoayuda
autobaño
autobiógrafa
autobiografía
autobiográfica
autobiográfico
autobiógrafo
autobomba
autobombo
autobronceador
autobús
autobusera

AUTOACUSACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるautoacusaciónの類義語と反意語

同義語

«autoacusación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUTOACUSACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語autoacusaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのautoacusaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«autoacusación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

自责
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

autoacusación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Self-accusation
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आत्म आरोप
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

اتهام الذات
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

самообвинение
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

auto-acusação
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আত্মনিন্দা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

auto-accusation
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tuduhan diri
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Selbstanklage
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

自己告発
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

자기 비난
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

poto-begal
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tự buộc tội
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சுய குற்றச்சாட்டு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

स्वत: ची आरोप
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kendini suçlama
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

auto-accusa
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

self-oskarżenie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

самозвинувачення
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

autoacuzare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αυτομεμψία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

self-beskuldiging
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

själv anklagelse
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

self-anklage
5百万人のスピーカー

autoacusaciónの使用傾向

傾向

用語«AUTOACUSACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«autoacusación»の使用頻度を示しています。
autoacusaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«autoacusación»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUTOACUSACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«autoacusación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«autoacusación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、autoacusaciónに関するニュースでの使用例

例え

«AUTOACUSACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からautoacusaciónの使いかたを見つけましょう。autoacusaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cómo amamos las mujeres : corazón de mujer
Autoacusación: Esta conducta es la precursora del autosacrificio. Lo hace como paso previo y justificación del autosacrificio. Mantienen conductas de autoacusación desde la ilusión de que, si son ellas las que fracasan, podrán subsanarlo y ...
Lucía Sutil, 2004
2
La palabra en el desierto: la escritura y la búsqueda de la ...
Abba Juan Colobos recurrió a estos mismos textos para subrayar la importancia de la autoacusación en el cultivo de la humildad. Por exigente que esa autoacusación pudiera ser, Juan reconocía que, en realidad, era una carga ligera ...
Douglas Burton-Christie, 2007
3
Casuística penal: doctrina y jurisprudencia
de la mujer autora o coautora de su propio aborto implica una autoacusación forzada por la necesidad impuesta por el instituto natural de la propia conservación, puesto que acude a él en demanda angustiosa de auxilio para su salud y su ...
Rubén Enrique Figari, 1999
4
El delito de acusación o denuncia calumniosa
En aquellos sistemas en que, junto al delito que nos ocupa, se tipifica además la autoacusación falsa,539 la interrogante de si estas autoimputaciones calzan o no en la figura de acusación falsa ni siquiera puede plantearse; en un código ...
Marcos Morales Andrade, 1993
5
Vocabulario Akal de Psicología
... un sentimiento de incapacidad, un asco de la existencia que puede llegar hasta las ideas de suicidio, ansiedad e insomnio y a veces ideas delirantes de autoacusación, de indignidad, etc. En algunos caso, sobreviene sin razón aparente, ...
Henri Piéron, 1993
6
Pigmalión o el amor por lo creado
Lope despliega con fina ironía, en un poema de tan sólo 389 versos — que no tiene, por tanto, el carácter de un tratado de preceptiva — , toda una estrategia de autoacusación primero, y de abierta defensa después. En descargo suyo insiste ...
Facundo Tomás, Facundo Tomás Ferré, Isabel Justo, 2005
7
La preparación psicológica del deportista: mente y ...
Los mencionados autores encuentran ocho tipos de afrontamiento: «wishful thinking» (lo que es algo así como considerar que los deseos se convertirán en realidad), separación, autoacusación, reducción de tensión, autoprotección, énfasis ...
Hiram M. Valdés Casal, 1996
8
Mujer y sistema penal: aborto
El Dr. Romero Victorica se pronuncia por la negativa, "...es injusto condenar a la abortante sobre la base de una autoacusación a la que se vio forzada nada menos que por la inminencia de perder su humano derecho de sobrevivir a su ...
Sergio Roberto Rocamora, 1994
9
El interrogatorio del imputado y la prueba de confesión
Los peritos concluyeron que, probablemente, la autoacusación había sido el resultado de un arranque de fantasía delirante, durante un estado mental anormal, producido por la acción del alcohol. Fue absuelto (103). Interesantes son ...
Aurelia María Romero Coloma, 2009
10
La novela romántica en España:
No menos sugerente resulta la comparación de la acusación de la viuda Elvira al monje hipócrita Ambrosio, en El monje, con la autoacusación del Arzobispo de Sevilla, herido por Cornelia y moribundo ya, en la novela de Gutiérrez.
Russell P. Sebold, 2002

用語«AUTOACUSACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からautoacusaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Otro torpedo en la Amoris Laetitia
La práctica de la autoacusación ha vuelto a estar de moda en China. Pero hay más. El padre Bernardo Cervellera, uno de los más informados conocedores de ... «Infovaticana, 6月 16»
2
Café y salud
... misma balanza y Paul Ricoeur por su parte menciona la fenomenología de la culpa como acusación, la que refiere a una autoacusación y una autocondena. «Milenio.com, 6月 16»
3
Eduardo Feinmann "tiró una bomba molotov": “Casanello recibió $3 ...
... que tiene en sus manos la causa por la Ruta del Dinero K. Respecto de la autoacusación por parte de Leandro Báez, dijo: "Lo que comienza es la confesión. «Urgente 24, 5月 16»
4
Premio a los delatores
Por ejemplo, la famosa confesión de Pujol, autoacusación mendaz con el enredo de la herencia paterna, de ningún modo podrá tener ninguna ventaja penal. «EL PAÍS, 4月 16»
5
Aquel trágico Miércoles de Ceniza en Parras
palabras que fueron interpretadas como una autoacusación por la autoridad militar. Deseamos pensar que lo que intentó decir el padre fue que él con su ... «El Siglo de Torreón, 3月 16»
6
Llorar la verguenza
Pasaremos de la rabia a la autoacusación al autodesprecio y todo eso estará dentro de la normalidad. Hay que vivir el proceso y enfrentar el daño ocasionado ... «BigBang, 3月 16»
7
Si el torso desnudo no es ofensivo ¿por qué no compareció Rita en ...
... tiene estudiada la estrategia de defensa, pero un análisis sintáctico de sus palabras da mucho juego porque arroja pistas suficientes para una autoacusación ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., 2月 16»
8
[VIDEO] ¿Por qué las opiniones sobre Cuba de celebridades como ...
¿Será quizá porque destacar las “interminables mentiras” contra Cuba de las que nos habla Alice Walker sería una molesta autoacusación? La semana pasada ... «kaosenlared.net, 11月 15»
9
JOSÉ JAVIER ESPARZA
... del Wall Street Journal Daniel Pearl, judío norteamericano, y le obliga a grabar un vídeo de autoacusación; ante la misma videocámara, Pearl es decapitado. «El Manifiesto, 9月 15»
10
11-S: El día que cambió el mundo
... del Wall Street Journal Daniel Pearl, judío norteamericano, y le obliga a grabar un vídeo de autoacusación; ante la misma videocámara, Pearl es decapitado. «La Gaceta, 9月 15»

AUTOACUSACIÓNの画像

autoacusación

参照
« EDUCALINGO. Autoacusación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/autoacusacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z