アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"autodefinir"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でAUTODEFINIRの発音

au · to · de · fi · nir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUTODEFINIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAUTODEFINIRはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«autodefinir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのautodefinirの定義

スペイン語の辞書では、自己定義は自分自身を定義することを意味します。 En el diccionario castellano autodefinir significa definirse a sí mismo.

スペイン語辞典で«autodefinir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞AUTODEFINIRの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me autodefino
te autodefines / te autodefinís
él se autodefine
nos. nos autodefinimos
vos. os autodefinís / se autodefinen
ellos se autodefinen
Pretérito imperfecto
yo me autodefinía
te autodefinías
él se autodefinía
nos. nos autodefiníamos
vos. os autodefiníais / se autodefinían
ellos se autodefinían
Pret. perfecto simple
yo me autodefiní
te autodefiniste
él se autodefinió
nos. nos autodefinimos
vos. os autodefinisteis / se autodefinieron
ellos se autodefinieron
Futuro simple
yo me autodefiniré
te autodefinirás
él se autodefinirá
nos. nos autodefiniremos
vos. os autodefiniréis / se autodefinirán
ellos se autodefinirán
Condicional simple
yo me autodefiniría
te autodefinirías
él se autodefiniría
nos. nos autodefiniríamos
vos. os autodefiniríais / se autodefinirían
ellos se autodefinirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he autodefinido
te has autodefinido
él se ha autodefinido
nos. nos hemos autodefinido
vos. os habéis autodefinido
ellos se han autodefinido
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había autodefinido
te habías autodefinido
él se había autodefinido
nos. nos habíamos autodefinido
vos. os habíais autodefinido
ellos se habían autodefinido
Pretérito Anterior
yo me hube autodefinido
te hubiste autodefinido
él se hubo autodefinido
nos. nos hubimos autodefinido
vos. os hubisteis autodefinido
ellos se hubieron autodefinido
Futuro perfecto
yo me habré autodefinido
te habrás autodefinido
él se habrá autodefinido
nos. nos habremos autodefinido
vos. os habréis autodefinido
ellos se habrán autodefinido
Condicional Perfecto
yo me habría autodefinido
te habrías autodefinido
él se habría autodefinido
nos. nos habríamos autodefinido
vos. os habríais autodefinido
ellos se habrían autodefinido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me autodefina
te autodefinas
él se autodefina
nos. nos autodefinamos
vos. os autodefináis / se autodefinan
ellos se autodefinan
Pretérito imperfecto
yo me autodefiniera o me autodefiniese
te autodefinieras o te autodefinieses
él se autodefiniera o se autodefiniese
nos. nos autodefiniéramos o nos autodefiniésemos
vos. os autodefinierais u os autodefinieseis / se autodefinieran o se autodefiniesen
ellos se autodefinieran o se autodefiniesen
Futuro simple
yo me autodefiniere
te autodefinieres
él se autodefiniere
nos. nos autodefiniéremos
vos. os autodefiniereis / se autodefinieren
ellos se autodefinieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube autodefinido
te hubiste autodefinido
él se hubo autodefinido
nos. nos hubimos autodefinido
vos. os hubisteis autodefinido
ellos se hubieron autodefinido
Futuro Perfecto
yo me habré autodefinido
te habrás autodefinido
él se habrá autodefinido
nos. nos habremos autodefinido
vos. os habréis autodefinido
ellos se habrán autodefinido
Condicional perfecto
yo me habría autodefinido
te habrías autodefinido
él se habría autodefinido
nos. nos habríamos autodefinido
vos. os habríais autodefinido
ellos se habrían autodefinido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
autodefínete (tú) / autodefinite (vos)
autodefiníos (vosotros) / autodefínanse (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
autodefinirse
Participio
autodefinido
Gerundio
autodefiniéndome, autodefiniéndote, etc.

AUTODEFINIRと韻を踏むスペイン語の単語


definir
de·fi·nir
difinir
di·fi·nir
finir
fi·nir
predefinir
pre·de·fi·nir
prefinir
pre·fi·nir
redefinir
re·de·fi·nir

AUTODEFINIRのように始まるスペイン語の単語

autóctona
autóctonamente
autoctonía
autóctono
autocuración
autodefensa
autodefinición
autodefinido
autodenominar
autodestrucción
autodestructivo
autodeterminación
autodidacta
autodidactismo
autodidacto
autodirección
autodirigido
autodisciplina
autodisolución
autodominio

AUTODEFINIRのように終わるスペイン語の単語

advenir
avenir
cernir
concernir
contravenir
convenir
desunir
devenir
discernir
intervenir
porvenir
prevenir
provenir
punir
reunir
revenir
sobrevenir
subvenir
unir
venir

スペイン語の同義語辞典にあるautodefinirの類義語と反意語

同義語

«autodefinir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUTODEFINIRの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語autodefinirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのautodefinirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«autodefinir»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

自定义
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

autodefinir
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Self-define
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

स्वयं को परिभाषित
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تحديد المصير
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

самостоятельно определять
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

auto-definir
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্ব-সংজ্ঞায়িত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

définir eux-mêmes
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

menentukan diri
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Selbst definieren
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

自己定義
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

자기 정의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

poto-netepake
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tự xác định
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சுய வரையறுக்க
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

स्वत: ची व्याख्या
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kendini tanımlamak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

auto-definire
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

self-definiować
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

самостійно визначати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

auto-defini
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αυτο-ορίζουν
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

self-definieer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

själv definiera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

selv definere
5百万人のスピーカー

autodefinirの使用傾向

傾向

用語«AUTODEFINIR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«autodefinir»の使用頻度を示しています。
autodefinirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«autodefinir»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUTODEFINIR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«autodefinir»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«autodefinir»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、autodefinirに関するニュースでの使用例

例え

«AUTODEFINIR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からautodefinirの使いかたを見つけましょう。autodefinirに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hablando con Xabier Zubiri II. Sobre el convivir como ...
Yo no me puedo ni autodefinir, ni autoposeer, ni au- torrealizarme. Sencillamente, yo no puedo ser quien soy si no es gracias a los otros y, sin embargo, yo no soy los otros, pues hay una barrera, una soledad radical que no se puede negar y ...
J.Artamendi Muguerza, 2007
2
Las otras religiones: minorías religiosas en Cataluña
... Vaticano II de hace cuarenta años, son considerados por la ortodoxa como concilios de la Iglesia latina, pero no como concilios ecuménicos. Y por esta razón la Iglesia bizantina se suele autodefinir como la Iglesia de los «siete concilios» ...
Joan Estruch, 2007
3
Representations of the memory of antifrancoist guerrillas in ...
Este proceso siempre se produce en un intercambio entre dos instancias: el "yo" que se intenta autodefinir y esta reafirmación del yo inscrita en el curso del discurrir de la Historia. De esta forma, la Historia adquirirá una trascendencia vital, ...
Nuno Castellanos, 2009
4
OFICIALES DE GESTIÓN DEL PARLAMENTO DE ANDALUCÍA. TEMARIO . ...
Tener capacidad para autodefinir los intereses públicos que deben servir, dentro del ámbito natural de los intereses que les son propios. 2. Tener atribuida la generalidad de las potestades públicas propias 328 OFICIALES DE GESTIÓN DEL ...
‎2005
5
La educación ambiental en Chile: un estudio exploratorio
La autodefinición de las tres municipalidades a partir del concepto de naturaleza Uno de los resultados interesantes del cuestionario es la coincidencia de criterios para autodefinir el concepto de naturaleza. Las tres municipalidades, por ...
María Paz Squella Padilla, 2000
6
Cuerpos y diversidad sexual: aportes para la igualdad y el ...
Identidad, medicina y derecho En su libro, Los anormales (2000), M. Foucault, frente a la tarea de autodefinir- nos y pretender saber qué o quiénes somos, pretensión que se ha concretado en la creación de las ciencias humanas, considera ...
Beatriz Espinosa Pérez, 2008
7
Mexico, modernización capitalista y crisis: antecedentes y ...
... encaje legal y b) la prerrogativa posterior de autodefinir por cada banco el coeficiente de liquidez;64 c) la calificación y creación de reservas para cubrir la cartera crediticia; d) fijación de un índice de capitalización para garantizar los ...
Miguel Angel Rivera Ríos, 1997
8
La construcció de les identitats i l'ensenyament de les ...
Hem constatat que als adolescents els és molt més difícil autodefinir-se partint de la definició del concepte abstracte d'«identitat» que basant-se en la simbologia, la qual cosa atribuïm a la falta de maduresa en els processos de raonament ...
Pagès, Joan, González Monfort, Neus (coords.), 2010
9
Despertar del alma. Estudio junguiano del la "vita nova"
La figura geométrica a la que se refiere el dios para autodefinir- se, en oposición a Dante, está vinculada en la individuación con el símbolo del sí-mismo. En este sentido, el dios se está comparando con el centro de un círculo respecto del ...
Rosario Scrimieri
10
Programa de Organizacion y Administracion para el Desarrollo ...
... con los que mantienen relaciones más o menos permanentes. Est3s instituciones, al autodefinir sus funciones en términos aparentemente técnicos, en la práctica incrementan su orientación hacia la agricultura empresarial, con ...

用語«AUTODEFINIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からautodefinirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pantha Du Prince
Una primera observación, entonces, es que Hendrik Weber se reinventa utilizando el contacto con el otro, para así volverse a autodefinir en una relación ... «Beatburguer, 5月 16»
2
Tensión en el Gobierno porque el Procurador demora el dictamen ...
Yo no me puedo autodefinir boludo, pero es una situación embarazosa”, afirmó. Macri le toma juramento al procurador del Tesoro, Carlos Balbín. El procurador ... «lapoliticaonline, 3月 16»
3
Los bonistas italianos podrían reiniciar sus reclamos por el acuerdo ...
08-03-2016 El representante de los acreedores, Tullio Zembo sostuvo: "No me puedo autodefinir un boludo, pero es una situación embarazosa". Si bien los ... «iprofesional.com, 3月 16»
4
Puntos que un gerente no debe olvidar
Autodefinir y retar estándares de calidad propios: Eliminar los slogans, las exhortaciones y las metas para la fuerza laboral. 11. Definir y lograr calidad: Eliminar ... «El Empresario, 7月 12»

AUTODEFINIRの画像

autodefinir

参照
« EDUCALINGO. Autodefinir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/autodefinir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z