アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"redefinir"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でREDEFINIRの発音

re · de · fi · nir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REDEFINIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREDEFINIRはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«redefinir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのredefinirの定義

辞書の再定義の定義は、特性や状況が変化したものを再定義することです。 En el diccionario castellano redefinir significa volver a definir algo cuyas características o circunstancia han cambiado.

スペイン語辞典で«redefinir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞REDEFINIRの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo redefino
redefines / redefinís
él redefine
nos. redefinimos
vos. redefinís / redefinen
ellos redefinen
Pretérito imperfecto
yo redefinía
redefinías
él redefinía
nos. redefiníamos
vos. redefiníais / redefinían
ellos redefinían
Pret. perfecto simple
yo redefiní
redefiniste
él redefinió
nos. redefinimos
vos. redefinisteis / redefinieron
ellos redefinieron
Futuro simple
yo redefiniré
redefinirás
él redefinirá
nos. redefiniremos
vos. redefiniréis / redefinirán
ellos redefinirán
Condicional simple
yo redefiniría
redefinirías
él redefiniría
nos. redefiniríamos
vos. redefiniríais / redefinirían
ellos redefinirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he redefinido
has redefinido
él ha redefinido
nos. hemos redefinido
vos. habéis redefinido
ellos han redefinido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había redefinido
habías redefinido
él había redefinido
nos. habíamos redefinido
vos. habíais redefinido
ellos habían redefinido
Pretérito Anterior
yo hube redefinido
hubiste redefinido
él hubo redefinido
nos. hubimos redefinido
vos. hubisteis redefinido
ellos hubieron redefinido
Futuro perfecto
yo habré redefinido
habrás redefinido
él habrá redefinido
nos. habremos redefinido
vos. habréis redefinido
ellos habrán redefinido
Condicional Perfecto
yo habría redefinido
habrías redefinido
él habría redefinido
nos. habríamos redefinido
vos. habríais redefinido
ellos habrían redefinido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo redefina
redefinas
él redefina
nos. redefinamos
vos. redefináis / redefinan
ellos redefinan
Pretérito imperfecto
yo redefiniera o redefiniese
redefinieras o redefinieses
él redefiniera o redefiniese
nos. redefiniéramos o redefiniésemos
vos. redefinierais o redefinieseis / redefinieran o redefiniesen
ellos redefinieran o redefiniesen
Futuro simple
yo redefiniere
redefinieres
él redefiniere
nos. redefiniéremos
vos. redefiniereis / redefinieren
ellos redefinieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube redefinido
hubiste redefinido
él hubo redefinido
nos. hubimos redefinido
vos. hubisteis redefinido
ellos hubieron redefinido
Futuro Perfecto
yo habré redefinido
habrás redefinido
él habrá redefinido
nos. habremos redefinido
vos. habréis redefinido
ellos habrán redefinido
Condicional perfecto
yo habría redefinido
habrías redefinido
él habría redefinido
nos. habríamos redefinido
vos. habríais redefinido
ellos habrían redefinido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
redefine (tú) / redefiní (vos)
redefinid (vosotros) / redefinan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
redefinir
Participio
redefinido
Gerundio
redefiniendo

REDEFINIRと韻を踏むスペイン語の単語


autodefinir
au·to·de·fi·nir
definir
de·fi·nir
difinir
di·fi·nir
finir
fi·nir
predefinir
pre·de·fi·nir
prefinir
pre·fi·nir

REDEFINIRのように始まるスペイン語の単語

redecilla
redecir
rededor
redefinición
redejón
redel
redención
redendija
redentor
redentora
redentorista
redeña
redera
redero
redescontar
redescubrimiento
redescubrir
redescuento
redespachar
redespacho

REDEFINIRのように終わるスペイン語の単語

advenir
avenir
cernir
concernir
contravenir
convenir
desunir
devenir
discernir
intervenir
porvenir
prevenir
provenir
punir
reunir
revenir
sobrevenir
subvenir
unir
venir

スペイン語の同義語辞典にあるredefinirの類義語と反意語

同義語

«redefinir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REDEFINIRの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語redefinirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのredefinirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«redefinir»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

重新定义
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

redefinir
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

redefine
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

फिर से परिभाषित
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إعادة تعريف
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

переопределить
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

redefinir
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পুনরায় সংজ্ঞায়িত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

redéfinir
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mentakrifkan semula
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

neu definieren
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

再定義
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

재정의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

redefine
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

xác định lại
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மறுவரையறை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पुन्हा परिभाषित
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yeniden tanımlamak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ridefinire
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przedefiniować
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

перевизначити
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

redefini
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επαναπροσδιορίσουμε
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

herdefinieer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

omdefiniera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

omdefinere
5百万人のスピーカー

redefinirの使用傾向

傾向

用語«REDEFINIR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«redefinir»の使用頻度を示しています。
redefinirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«redefinir»で最も広く使用されている表現です。

用語«REDEFINIR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«redefinir»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«redefinir»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、redefinirに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«REDEFINIR»の引用

redefinirという言葉で有名な引用文や文章
1
Michael Medved
Ahí radica el verdadero poder de los medios masivos: son capaces de redefinir la normalidad.

«REDEFINIR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からredefinirの使いかたを見つけましょう。redefinirに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El éxito Empresarial: Cómo Inventar el Futuro para Redefinir ...
We live in a time of great changes, and the organization must adapt. In this book Dr. Ribeiro tells us how to do it and how to act efficiently to become a dynamic element in today's world.
Lair Ribeiro, 1997
2
De monstruos, degenerados y tarados: Redefinir a la ...
En el año 2006 la película 300 puso en escena el vigor, la masculinidad heroica y resistencia patriótica de los Espartanos, resultando ser – como era de esperar – un éxito comercial.
Michael Martin Nachtrab, 2013
3
Hacia una teoría americana del arte
II. La. necesidad. latinoamericana. de. redefinir. el. arte. Entre los diferentes cambios de giros que vienen experimentando las artes visuales existen dos cuya importancia todavía pasa inadvertida. Primero, que estas artes están yendo de los ...
Juan Acha, 1991
4
Reabrir espacios públicos: políticas culturales y ciudadanía
Redefinir. lo. público. desde. la. ciudad. Amalia Signorelli* El titulo tan comprometedor de esta ponencia necesita delimitar previamente el tema por tratar. Propongo, por tanto, la siguiente pregunta: ...
Néstor García Canclini, 2004
5
Cómo programar en C/C++ y Java
19.6. Cómo. redefinir. los. miembros. de. una. clase. base. en. una. clase. derivada. Una clase derivada puede redefinir una función miembro de la clase base al suministrar una nueva versión de dicha función con la misma firma (si la firma ...
Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2004
6
Manual del consultor: guía completa para lograr el éxito ...
¿Cuándo ha llegado el momento de redefinir nuestro negocio? Muchos gerentes de pequeñas firmas de consulting se preocupan excesivamente por la especialización y esto les hace perder de vista las nuevas corrientes que podrían ...
Thomas L. Greenbaum, 1991
7
La Organizacion de Situaciones de Ensenanza
Se revisan las actividades de rutina, las especificas, las unidades didacticas, los proyectos de trabajo y la modalidad de talleres para desarrollar nuevos criterios en la organizacion de situaciones de ensenanza en un intento de conjugar ...
María Renée Candia, 2006
8
Disputas por el gobierno local en Tarecuato, Michoacán, ...
Pero como ya mencionamos, no nos interesa centrarnos en las instituciones de gobierno per se, sino en las relaciones de poder entre los distintos grupos que tratan de apropiárselas socialmente, de redefinir defacto las relaciones ...
María del Carmen Ventura Patiño, 2003
9
Objective-C. Curso práctico para programadores Mac OS X, ...
En Objective-C, lo que se hace es redefinir allocWithZone: para que compruebe si el objeto ya está creado. El método alloc, tal como está implementado en Nsobject, llama a allocWithZone: para reservar memoria. Si allocWithZone: falla  ...
Fernando López Hernández, 2012
10
Sociologia del Siglo XXI
A partir de esto, podemos redefinir la psicología moderna como un sistema militar alemán, usado para condicionar a los hombres para la guerra, y que se subvencionó en universidades americanas y en otras universidades en el momento en ...
José María Mercado Velasco, 2011

用語«REDEFINIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からredefinirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tenemos que redefinir la educación secundaria
“La meta es el camino”, tal como dice el personaje creado por Borges, el maestro Paracelso, a su apresurado, ambicioso y frustrado discípulo. Es justamente en ... «Clarín.com, 9月 16»
2
NYT elogia intento de redefinir concepto de "disidencia" en Cuba
El diario The New York Times elogió el domingo el esfuerzo que hace una pareja en Cuba para redefinir el concepto de "disidencia". En un editorial firmado por ... «Martí Noticias, 9月 16»
3
La asamblea alza la voz para redefinir a Podemos
Entre los retos de Podemos en la Comunitat Valenciana se encuentra redefinir su papel más allá del panorama electoral, es decir, establecer qué espacio ... «levante.emv.com, 9月 16»
4
CCOO defiende el turismo de barrios, el turismo experiencial y ...
El secretario federal de Política Institucional de la Federación de Servicios de CCOO, Gonzalo Fuentes, apuesta "redefinir los Planes Generales de Ordenación ... «Lainformacion.com, 8月 16»
5
Recrear el FSM, redefinir el altermundialismo
Tan pronto concluido el 14 de agosto el 12do Foro Social Mundial –el primero realizado en un país del “norte desarrollado”-, se abre ya el proceso de reflexión ... «CADTM.org, 8月 16»
6
Cecale y Ceat consideran necesario "redefinir e intensificar ...
En un comunicado remitido a Europa Press, Cecale ha subrayado, en relación a los datos del IPC correspondientes al pasado mes de julio, que el "ligero ... «20minutos.es, 8月 16»
7
Stephen Hawking quiere redefinir la riqueza para evitar más Brexit
Todos nos quedamos sorprendidos cuando el Reino Unido decidió decir adiós a la Unión Europea. Por eso, Stephen Hawking quiere redefinir la riqueza para ... «TICbeat, 7月 16»
8
Exigen redefinir al Zoológico de Chapultepec
Existe la posibilidad de convertirlo en un zoológico virtual o centro de conservación. CIUDAD DE MÉXICO (25/JUL/2016).- La Secretaría de Medio Ambiente de ... «Informador.com.mx, 7月 16»
9
Antonio Ecarri: Para sembrar el petróleo debemos redefinir esta ...
“Para lograr lo que planteó Pietri, hoy en día tenemos que redefinir por completo el papel del Estado, que se ha empecinado por consolidar un modelo ... «El Nacional.com, 7月 16»
10
Queremos redefinir el futuro de la tecnología
La semana pasada estuvimos en Guadalajara, Jalisco, para presentar una de nuestras propuestas en materia de tecnologías y medio ambiente, porque en ... «Greenpeace México, 7月 16»

REDEFINIRの画像

redefinir

参照
« EDUCALINGO. Redefinir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/redefinir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z