アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"autoctonía"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でAUTOCTONÍAの発音

au · toc · to ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUTOCTONÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAUTOCTONÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«autoctonía»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのautoctoníaの定義

辞書内のオートチューニングの定義は、オートチューニングの質です。 En el diccionario castellano autoctonía significa cualidad de autóctono.

スペイン語辞典で«autoctonía»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUTOCTONÍAと韻を踏むスペイン語の単語


agonía
a·go··a
armonía
ar·mo··a
atonía
a·to··a
cotonía
co·to··a
distonía
dis·to··a
glotonía
glo·to··a
hegemonía
he·ge·mo··a
hipertonía
hi·per·to··a
hipotonía
hi·po·to··a
ironía
i·ro··a
megafonía
me·ga·fo··a
monotonía
mo·no·to··a
neumonía
neu·mo··a
polifonía
po·li·fo··a
presintonía
pre·sin·to··a
recatonía
re·ca·to··a
sinfonía
sin·fo··a
sintonía
sin·to··a
telefonía
te·le·fo··a
vagotonía
va·go·to··a

AUTOCTONÍAのように始まるスペイン語の単語

autocomplacencia
autocomplaciente
autoconfianza
autoconsciencia
autoconsumo
autocontención
autocontrol
autocontrolar
autocopista
autocracia
autócrata
autocrática
autocráticamente
autocrático
autocrítica
autocrítico
autóctona
autóctonamente
autóctono
autocuración

AUTOCTONÍAのように終わるスペイン語の単語

afonía
baronía
bronconeumonía
cacofonía
cosmogonía
desarmonía
diaconía
disfonía
felonía
filarmonía
francofonía
harmonía
hidroponía
peonía
psicofonía
pulmonía
radiofonía
radiotelefonía
sincronía
teogonía

スペイン語の同義語辞典にあるautoctoníaの類義語と反意語

同義語

«autoctonía»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUTOCTONÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語autoctoníaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのautoctoníaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«autoctonía»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

autochthony
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

autoctonía
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Autochthonous
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

autochthony
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

autochthony
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

автохтонность
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

autoctonia
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

autochthony
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

autochtonie
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

autochthony
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Autochthonie
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

autochthony
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

autochthony
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

autochthony
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

autochthony
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

autochthony
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

autochthony
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

autochthonyun
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

autoctonia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

autochthony
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

автохтонність
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

autohtonia
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

autochthony
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

autochthony
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

autochthony
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

autochthony
5百万人のスピーカー

autoctoníaの使用傾向

傾向

用語«AUTOCTONÍA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«autoctonía»の使用頻度を示しています。
autoctoníaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«autoctonía»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUTOCTONÍA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«autoctonía»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«autoctonía»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、autoctoníaに関するニュースでの使用例

例え

«AUTOCTONÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からautoctoníaの使いかたを見つけましょう。autoctoníaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Espiritualidad de la liberación
Autoctonía. liberadora. Mientras haya imperio y colonialismo, algún pueblo o muchos padecerán la prohibición de ser ellos y de ser libres. Y viceversa: mientras haya pueblos prohibidos, explotados o despreciados por la ambición o la ...
Pedro Casaldáliga, José María Vigil, 1992
2
La prehistoria mítica de Roma: introducción a la etnogénesis ...
Frente a cualquier otra forma de etnogénesis, los atenienses desarrollaron el concepto de autoctonía, a imagen de su legendario rey Erictonio, como explicación de su propio origen23. Aunque con claros antecedentes en la literatura del ...
Jorge Martínez-Pinna, 2002
3
El bosque originario
Inspirándose en autores como León Poliakov, Umberto Eco, Claude Lévi-Strauss y Jan Assmann, entre otros, Jon Juaristi nos ofrece en El bosque originario un despliegue histórico de las diferentes manías de los orígenes que han aquejado ...
Jon Juaristi, 2012
4
Papeles de la Casa Chata: revista del Centro de ...
Contexto Náhuatl <- Autoctonía Situación Español Alternancia Sustitución Como se podrá comprender, se parte de la situación o contexto donde se presentan las condiciones socioeconómicas, culturales, políticas, etcétera, en que se ven ...
5
Revista de literatura mexicana contemporánea
Los avatares de los Gemelos Divinas y los hombres de maíz La cuestión de la autoctonía es abordada por Lezama en las primeras páginas de su magistral ensayo La expresión americana (precisamente en el apar— tado titulado “Mitos y ...
6
Ese sol del mundo moral: para una historia de la eticidad cubana
Nótese también la idea de autoctonía intelectual que preside el juicio sobre Caballero, renovador de los estudios filosóficos "más por consejo de su mente que por el ejemplo de los enciclopedistas", idea que va a profundizarse en el ámbito ...
Cintio Vitier, 2002
7
Nacido de la tierra - Mito y política en Atenas
Los beneficios de la autoctonía Para Joachim Para que lo que sigue sea bueno de decir, es necesario un comienzo bello (puesto que siempre lo importante es continuar bien —eso se llama historia—, conviene que todo haya comenzado ...
Nicole Loraux, 2007
8
Atenas, ciudad de Atenea
DEMOCRACIA Y AUTOCTONÍA: EL OFICIO DE LA CIUDADANÍA388 388 Una versión anterior de este apartado se publicó en Blanca Solares y Leticia Flo- Farfán (coords.), Mitogramas, México, CRIM-UNAM/ICE-UAEM/Los Reyes, 2003.
Leticia Flores Farfán, 2006
9
Boletín de Antropología Americana
apuntes sobre autoctonía y etnicidad familia indígena e ideología: aproximaciones históricas*. marcio veloz maggiolo Se supone que una sociedad autóctona se presenta como una organización humana que ya es antigua en un territorio ...
10
Revista de estudios políticos
Sumario: Introducción: El problema de la autoctonía. — I. Tipología: A) Sistemas que fundamentan el proceso constituyente en la independencia: a) Modelo anglo-belga. b) Modelo americano, c) Modelo francés. B) Sistemas que separan el ...

用語«AUTOCTONÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からautoctoníaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ante el juego entaparao de la MUD
... traidora, que responde más a intereses y modos de vida extranjeros que a la autoctonía y esencialidad nacional. Pitiyanquis los definió, en su oportunidad, ... «Aporrea, 6月 16»
2
Nuestra América: El mensaje de Martí para Latinoamérica
En el histórico ensayo Jose Martí propone una transformación de la región para recuperar su autoctonía como para injertar al mundo en ella y poder asegurar ... «teleSUR TV, 6月 16»
3
Maduro pidió eliminar la arepa de maíz del plato venezolano, VIDEO
En esta oportunidad el Gobierno Bolivariano insiste en quitarle la autoctonía a la tradicional arepa de harina de maíz. Así lo dejo saber el mandatario nacional, ... «NotiActual, 5月 16»
4
CARTA ABIERTA: Tetelcingo, Hueyapan, Coatetelco, Xoxocotla y ...
Prácticamente en todos estos Pueblos la autoctonía se ha perdido por todo lo relacionado al dialecto o idioma; las artesanías, los alimentos, el vestuario, las ... «Diario de Morelos, 5月 16»
5
Canal Habana: ¿Qué uso le damos a los símbolos nacionales?
Así los cubanos, los criollos, hemos tomado un poquito de aquí y de allá para formar nuestra autoctonía, esa que nos distingue como bailadores, dicharacheros, ... «Unión de Periodistas de Cuba, 4月 16»
6
Congreso internacional Rubén Darío en Bueno Aires - El Nuevo ...
... la casa del piel roja, la semilla antigua y la selva propia, es decir: lo no categorizado de la autoctonía y el espacio liso (Caupolican, el mártir, santificado)” [. «El Nuevo Diario • Nicaragua, 4月 16»
7
Los Naranjos, nueve décadas en la gloria
Dicha institución de la música criolla remite a cátedra, historia, credo, autoctonía, acervo, militancia activa en el arte. Concitan admiración y respeto, en virtud de ... «Granma Internacional, 4月 16»
8
El Ballet en Cuba y los Estados Unidos: una herencia cosmopolita
... Ninette de Valois, quien como todos los anteriores, se dio a la ardua pero patriótica tarea de darle autoctonía a una herencia fundamentalmente cosmopolita. «Granma Internacional, 3月 16»
9
José Martí, el gran escritor universal
La originalidad era para él expresión de la autoctonía. Había que escribir de una manera nueva, adecuada a la época en la que se estaba viviendo, para así ... «Radio Cadena Agramonte, 1月 16»
10
Juan José Giani
Ni liberal ni marxista para más, en una marca de autoctonía doctrinaria de la que siempre hizo gala el mismísimo General Perón. Sin embargo, esa línea ... «Página 12, 11月 15»

AUTOCTONÍAの画像

autoctonía

参照
« EDUCALINGO. Autoctonía [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/autoctonia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z