アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"autogobierno"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でAUTOGOBIERNOの発音

au · to · go · bier · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUTOGOBIERNOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAUTOGOBIERNOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«autogobierno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

自治

Autogobierno

自治は自治管轄の自治であり、外部権力がそれを支配する権限はない。 自治は主権の一形態である。 法律では、自治政府は、民法の公法および協会の国、都市およびその他の団体を指すことができます。 政治哲学では、自治という用語が国家や民主主義を指すのに使われるとき、しばしば自決や国家主権のものと交換される。 一方、アナーキストの政治的プロジェクトという用語は、個人主権に基づく無国籍社会の自主的な法的秩序を指す。 El autogobierno es la autonomía de una jurisdicción que se rige a sí misma, en que ningún poder externo tiene autoridad sobre esta. El autogobierno constituye una forma de soberanía. En Derecho el autogobierno puede referirse a naciones, ciudades y otras entidades en el derecho público y a asociaciones en el derecho privado. En filosofía política, cuando el término autogobierno es usado para referirse a una nación o democracia suele intercambiarse con el de autodeterminación o soberanía nacional. En cambio, cuando el término se refiere al proyecto político del anarquismo se refiere al orden legal voluntario, de una sociedad sin Estado, basado en la soberanía individual.

スペイン語辞典でのautogobiernoの定義

辞書の中の自治の定義は、それ自身を管理するためにコミュニティまたは地域に与えられる権力を意味する。 歴史的な国の実体を持つ州は、自治にアクセスすることができます。 En el diccionario castellano autogobierno significa facultad concedida a una colectividad o a un territorio para administrarse por sí mismo. Las provincias con entidad nacional histórica podrán acceder a su autogobierno.
スペイン語辞典で«autogobierno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUTOGOBIERNOと韻を踏むスペイン語の単語


aladierno
a·la·dier·no
alitierno
a·li·tier·no
bierno
bier·no
cuaderno
cua·der·no
desgobierno
des·go·bier·no
eterno
ter·no
externo
ex·ter·no
gobierno
go·bier·no
hibierno
hi·bier·no
hodierno
ho·dier·no
infierno
in·fier·no
interno
in·ter·no
invierno
in·vier·no
ivierno
vier·no
ladierno
la·dier·no
materno
ma·ter·no
moderno
mo·der·no
pizpierno
piz·pier·no
tierno
tier·no
tumbagobierno
tum·ba·go·bier·no

AUTOGOBIERNOのように始まるスペイン語の単語

autofecundación
autoferro
autofinanciación
autofoco
autofocus
autógena
autógeno
autogestión
autogiro
autognosis
autogol
autogolpe
autógrafa
autografía
autografiar
autográfica
autográfico
autógrafo
autoguiado
autoinculpación

AUTOGOBIERNOのように終わるスペイン語の単語

ab aeterno
alterno
averno
cerno
cuerno
duerno
fraterno
galerno
inferno
paterno
perno
posmoderno
postmoderno
quinterno
sempiterno
subalterno
superno
terno
ultramoderno
yerno

スペイン語の同義語辞典にあるautogobiernoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AUTOGOBIERNO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«autogobierno»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
autogobiernoのスペイン語での同義語

«autogobierno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUTOGOBIERNOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語autogobiernoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのautogobiernoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«autogobierno»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

自治
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

autogobierno
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Self-government
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

स्वशासन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الحكم الذاتي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

самоуправление
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

governo autônomo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আত্মশাসন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

autonomie
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kerajaan sendiri
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Selbstverwaltung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

自治
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

자치
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

poto-pamaréntah
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tự trị
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தன்னடக்கம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

स्वत: ची सरकार
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

özerklik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

autonomia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

samorząd
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

самоврядування
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

autonomie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αυτοδιοίκηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

selfregering
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

självstyre
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

selvstyre
5百万人のスピーカー

autogobiernoの使用傾向

傾向

用語«AUTOGOBIERNO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«autogobierno»の使用頻度を示しています。
autogobiernoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«autogobierno»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUTOGOBIERNO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«autogobierno»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«autogobierno»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、autogobiernoに関するニュースでの使用例

例え

«AUTOGOBIERNO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からautogobiernoの使いかたを見つけましょう。autogobiernoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuevas ideas republicanas: autogobierno y libertad
Quizá la definición más conocida de democracia sea la que Lincoln contribuyó a popularizar: el gobierno del pueblo, por el pueblo y para el pueblo. Sin embargo, esa idea apenas se corresponde con nuestra experiencia.
Félix Ovejero Lucas, Roberto Gargarella, José Luis Martí, 2004
2
Justicia penal y transición democrática en América Latina
En otro sentido, la noción de autogobierno puede significar autogobierno de la magistratura y autogobierno de la Justicia. El autogobierno de la magistratura se refiere a la administración del Poder Judicial por sus propios integrantes y ...
José M. Rico, 1997
3
El Mundo Indigena 2009
Namminersorneq – Autogobierno Basándose en el informe de la Comisión, el Gobierno Autónomo de Groenlandia formuló el borrador de Ley sobre el autogobierno. El primer ministro del país, Hans Enoksen, ya había anunciado la  ...
Kathrin Wessendorf (ed.)
4
Derecho constitucional: materiales de prácticas
Dicho de otra manera, la introducción de un nuevo sistema de autogobierno llevó a los poderes públicos a aplazar la decisión sobre el alcance de las facultades de los distintos entes territoriales hasta que se realizara una previa operación ...
‎1997
5
Filosofía política contemporánea
Por un lado, no parecen existir buenas razones para pensar que el "cultivo público de ciertas virtudes cívicas" constituya una condición suficiente para asegurar la posibilidad del "autogobierno colectivo".58 Hay muchos otros factores a los ...
Eric Herrán, 2004
6
Minorías, inmigracion y democracia en Europa: una lectura ...
El uso del autogobierno territorial como instrumento de adecuación de los grupos minoritarios dentro de un Estado plantea una serie de dificultades prácticas que conviene explorar desde un primer momento. En primer lugar, para que el ...
Eduardo Javier Ruiz Vieytez, 2006
7
Más democracia, menos liberalismo
Entendido de esta forma, el concepto de autogobierno no nos obliga a asumir otros conceptos muy próximos a éste como el de voluntad general o bien común, librándonos así de tener que aceptar una visión armónica de la sociedad, en la ...
Ignacio Sánchez-Cuenca, 2010
8
La democracia
Sin duda que el autogobierno, de la manera descripta en el libro de Alberto Benegas Lynch (h) (Hacia el Autogobierno, Una crítica al poder político, Editorial Emecé, Buenos Aires, 1993) es la mejor forma de gobierno imaginable. Un sistema ...
Gabriel Boragina
9
Alerta 2008
Tipología •_ Interno Sistema, Identidad Interno Intensidad Evolución anual Autogobierno, Identidad, Territorio Interno internacionalizado Autogobierno, Identidad Interno internacionalizado Autogobierno, Identidad Interno internacionalizado ...
Escola de cultura de pau, 2008
10
La Constitución multicultural
zones que se entrecruzan: primero, el intento honesto de la Corte de proteger los derechos de autogobierno de las comunidades indígenas. En Vaupés, Embera, U'wa y Urrá es fácil notar que la Corte se toma en serio los derechos de ...
Daniel Bonilla Maldonado, 2006

用語«AUTOGOBIERNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からautogobiernoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Más del 65% de los catalanes apuesta por mejorar el autogobierno ...
Respecto a si el gobierno catalán y el nuevo ejecutivo español deberían negociar para mejorar el autogobierno aunque suponga aparcar la reivindicación ... «elEconomista.es, 6月 16»
2
El PNV dice que Podemos no defenderá el «autogobierno vasco en ...
El cabeza de lista del PNV por Bizkaia, Aitor Esteban, ha manifestado que el PNV defenderá «el autogobierno vasco en Madrid», algo que no harán «los de la ... «El Correo, 6月 16»
3
Soro (CHA) sostiene que el autogobierno nace "en los pueblos"
"El autogobierno, y también la democracia, nace en los pueblos y, por lo tanto, es muy necesario que trabajemos de forma conjunta, que todos aprovechemos ... «20minutos.es, 6月 16»
4
El PNV se reúne hoy con Podemos para hablar de autogobierno
Ortuzar volverá a encabezar la comitiva del PNV, de la que también formarán parte los representantes jeltzales en la Ponencia de Autogobierno del Parlamento ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 5月 16»
5
Euskadi y Navarra se alían en la defensa del autogobierno ante los ...
Euskadi y Navarra se han propuesto mejorar sus relaciones de buena vecindad y, más aún, hacer causa común en la defensa del autogobierno de ambas ... «EL PAÍS, 5月 16»
6
El PNV propone a la oposición reuniones bilaterales sobre ...
La ponencia de autogobierno creada en el Parlamento Vasco donde se debate este asunto mantuvo su última reunión el pasado 6 de abril y en principio no ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 5月 16»
7
PP vasco, dispuesto a hablar de autogobierno, asegura que el PNV ...
En declaraciones a Europa Press, Llanos ha apuntado que su partido tiene voluntad de hablar "de lo que sea y también de autogobierno". "El señor Ortuzar, al ... «20minutos.es, 5月 16»
8
Urkullu esgrime el «pase foral» ante la «mutilación» del autogobierno
El lehendakari Iñigo Urkullu ha reiterado su apuesta por actualizar el «pase foral» como un «sistema efectivo de garantías para el autogobierno» ante los ... «NAIZ, 4月 16»
9
Urkullu propone "actualizar" el ´pase foral´ como "mecanismo de ...
El lehendakari, Iñigo Urkullu, ha propuesto este miércoles "actualizar" el 'pase foral' como "mecanismo de autodefensa del autogobierno vasco" y conseguir así ... «20minutos.es, 4月 16»
10
Autogobierno en 71 cárceles y presos VIP en 73: CNDH
La Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) presentó este martes un estudio sobre las cárceles del país que en su mayoría presentan ... «Uno TV Noticias, 4月 16»

AUTOGOBIERNOの画像

autogobierno

参照
« EDUCALINGO. Autogobierno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/autogobierno>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z