アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"balconaje"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でBALCONAJEの発音

bal · co · na · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALCONAJEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBALCONAJEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«balconaje»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbalconajeの定義

辞書では、英語balconajeはバルコナダを意味します。 En el diccionario castellano balconaje significa balconada.

スペイン語辞典で«balconaje»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BALCONAJEと韻を踏むスペイン語の単語


almacenaje
al·ma·ce·na·je
bombonaje
bom·bo·na·je
camionaje
ca·mio·na·je
carretonaje
ca·rre·to·na·je
cartonaje
car·to·na·je
contraespionaje
con·tra·es·pio·na·je
drenaje
dre·na·je
engranaje
en·gra·na·je
espionaje
es·pio·na·je
guionaje
guio·na·je
homenaje
ho·me·na·je
linaje
li·na·je
menaje
me·na·je
mesonaje
me·so·na·je
patinaje
pa·ti·na·je
peonaje
pe·o·na·je
peregrinaje
pe·re·gri·na·je
personaje
per·so·na·je
soplonaje
so·plo·na·je
tablonaje
ta·blo·na·je

BALCONAJEのように始まるスペイン語の単語

balcánica
balcánico
balcanización
balcanizar
balcanorromance
balcanorrománico
balcarrotas
balc
balcón
balconada
balconcillo
balconear
balconera
balconería
balda
baldada
baldado
baldadura
baldamiento
baldaquín

BALCONAJEのように終わるスペイン語の単語

almenaje
carnaje
celestinaje
companaje
cortinaje
desaduanaje
inquilinaje
lemanaje
lenguaje
libertinaje
marinaje
mensaje
montaje
octanaje
padrinaje
paisanaje
pampanaje
venaje
ventanaje
villanaje

スペイン語の同義語辞典にあるbalconajeの類義語と反意語

同義語

«balconaje»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BALCONAJEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語balconajeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbalconajeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«balconaje»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

阳台行
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

balconaje
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Balcony
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बालकनियों की पंक्ति
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

صف من الشرفات
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ряд балконов
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fileira de varandas
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বারান্দা সারি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

rangée de balcons
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

deretan balkoni
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Reihe von Balkonen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

バルコニーの行
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

발코니의 행
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

baris saka balconies
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

dãy ban công
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மேல்மாடம் வரிசை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बाल्कनीतून पंक्ती
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

balkon satır
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fila di balconi
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rząd balkonów
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ряд балконів
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rând de balcoane
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σειρά μπαλκόνια
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ry van balkonne
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

raden av balkonger
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rad av balkonger
5百万人のスピーカー

balconajeの使用傾向

傾向

用語«BALCONAJE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«balconaje»の使用頻度を示しています。
balconajeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«balconaje»で最も広く使用されている表現です。

用語«BALCONAJE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«balconaje»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«balconaje»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、balconajeに関するニュースでの使用例

例え

«BALCONAJE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbalconajeの使いかたを見つけましょう。balconajeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Ensayo 1986-2002
CHANGO M. 1986 Chango es hijo del argentino Balconaje, uno de los [ladrillos más notables en la historia del turf chileno. Este fue un buen corredor en su país, donde disputó sólo 4 carreras; triunfó fácilmente en su debut, para enseguida ...
Juan Antonio Torres, 2002
2
Léxico de la construcción
BALAUSTRE. Cada una de las columnillas de una balaustrada. BALAUSTRERÍA . Balaustrada. BALCÓN. Plataforma con antepecho o barandilla perimetral que vuela sobre la fachada de un edificio. BALCONAJE. Serie de balcones de un ...
‎2009
3
Obra completa: Teatro, poesía, varia
En AB (IB, iv), SO, VD (V, xviii). balconaje [erguido sobre el balconaje del pulpito; la posó a su lado, en el arrimo del ... una operación anatómico culinaria con una rana sobre el hierro de un balconaje, observa que al contacto de los metales, ...
Ramón del Valle-Inclán, 2002
4
Cartas familiares: Viaje a Italia
Con todo, merecen observación la grande escalera, los magníficos cuartos, y principalmente la gran sala de vastísima y extraordinaria extensión. La arquitectura de ésta es de orden corintio, con un balconaje que la acompaña seguidamente ...
Giovanni Andrés, Juan Andrés, Idoia Arbillaga, 2004
5
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Balbucencia, / anl. Dificultad en pronunciar. Balbuceo, Acción y efecto de balbn- cear. Balbuciente, adj. Que no habla con claridad. Balbucir, n. Bal' orear. Balcon, ra. Antepecho en las tren Panas roo balansires. Balconaje, ra. Juego de ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
6
La lengua española en Filipinas: historia, situación actual, ...
Hueco abierto al exterior con barandilla. II 2. m. balconada. BALCONADA. f. Balcón corrido, galería superior voladiza. Alterna con balcón y balconaje. BALCONAJE. m. balconada. BALDE. m. tabó. BALERO. m. bolichem. BALIMBIN. m. camias ...
Antonio Quilis, Celia Casado Fresnillo, 2008
7
Imágenes y textos: estudios sobre literatura y pintura 1849-1936
No debe sorprendernos, por ello que el sentido alegórico se extienda a los demás seres del jardín; el pavo real: "Desde el salón distinguíase el jardín, inmóvil bajo la luna, ... y el balconaje de la terraza, donde otras veces el pavo real abría su ...
Lily Litvak, 1998
8
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
BALBUCIENTEMENTE. adv. m. Con torpeza eu la pronunciación. Tartamudejant. Ralbé. V, BALCON, m. Antepecho en las vcnlanas formado de balaustres. Baleó. Mcenianum, i. BALCONAJE, m. Juego de balcones que adornan un edificio.
Pere Labernia, 1861
9
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
BALBUCIENTEMENTE. adv. m. Con torpeza en la pronunciación. Tartamudejant. Bal- lie. V. BALCON, m. Antepecho en las veutanas formado de balaustres. Baleó. Mœnianuni, i. BALCONAJE, m. Juego de balcones que adornan un ediOcio.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
10
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Balcon, m. Antepecbo que se pone en las ventanas para poderse asomar sin riesgo. Balconaje, m. Conjunto de balcones que adornan un edificlo. Balconazo, m. aum. de Balcon. Balconcillo, to. m. dim. de Balcon. Balconeria, f. ant. Balconaje.
Ramón Campuzano, 1858

用語«BALCONAJE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbalconajeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rafael Atienza explica historia de los toros en la Hispanic de Nueva ...
... con las medidas adecuadas para poder celebrar corridas de toros" y "naturalmente, con un amplio balconaje" en "una arquitectura de concepción teatral". «La Vanguardia, 4月 16»
2
«En ningún momento pensé que el edificio de Uría fuese a colapsar»
¿Era necesario? Decido actuar así porque estaba protegido por el balconaje y una estructura superior de visera que ofrecía una garantía más que suficiente. «El Comercio Digital, 4月 16»
3
Escuela Taller Ugo Luisi: conservación del patrimonio
Muy pronto, dijo, entrarán en el único ejemplar que queda en Santiago de Cuba con balconaje francés, en la intersección de la calle Enramadas y la avenida ... «Caribbean News Digital, 3月 16»
4
Primer fin de semana del pincho medieval en Sigüenza
Su señorial fachada destaca por las majestuosas columnas toscanas que enmarcan su portada, su amplio y variado balconaje y las gárgolas de su cornisa ... «GuadalajaraDiario.es, 6月 15»
5
Tuitazo por los 500 años de Santiago de Cuba este miércoles, a las ...
... localizada en lo que fuera el club San Carlos en el museo de artes decorativas, y el rescate de otros inmuebles y del añejo balconaje existente en el área. «Granma Internacional, 6月 15»
6
Un hidalgo con título BIC
No falta tampoco el amplio balconaje en la primera planta, unos cubiertos, otros con una balaustrada de madera y escudos, mientras otros se apoyan en ... «leonoticias.com, 11月 14»
7
Hacia los 500 años de Santiago de Cuba
... localizada en lo que fuera el club San Carlos en el museo de artes decorativas, y el rescate de otros inmuebles y del añejo balconaje existente en el área. «Granma Internacional, 3月 14»
8
( Foto antigua, que publica Vallisoletvm, de la calle Duque de la ...
En el cuarto piso el balconaje se muestra aislado. Aún viene un ático con barandillas y tejado de pizarra muy inclinado, todo de gusto francés. Se combina la ... «Periodista Digital, 1月 14»
9
Noticias históricas sobre el faro de Chipiona
El capitel de la columna sostiene un balconaje y la primitiva linterna, que albergaba el aparato óptico de la por entonces afamada casa francesa de Henry ... «Diario de Jerez, 8月 10»
10
On Herod and Matchem but not Eclipse
Pronto also sired Chile's 3 time leading sire Balconaje(ARG). A stallion named Sheet Anchor (Ambiorix-Anchors Aweigh) led the sire list and sired another ... «BloodHorse, 9月 09»

BALCONAJEの画像

balconaje

参照
« EDUCALINGO. Balconaje [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/balconaje>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z