アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"engranaje"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でENGRANAJEの発音

en · gra · na · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENGRANAJEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENGRANAJEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«engranaje»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
engranaje

ギア

Engranaje

歯車または歯車は、機械内の1つの構成要素から別の構成要素へ動力を伝達するために使用される機構を指す。 歯車は2つの歯車によって形成され、そのうちの最大のものが「クラウン」と呼ばれ、小さいものが「ピニオン」と呼ばれる。 歯車は、スプロケット接触によって円運動を伝達するために使用される。 歯車の最も重要な用途の1つは、内燃機関または電気モータなどのエネルギー源の軸からある距離に位置する別の軸に運動を伝達し、 。 したがって、一方の車輪は動力源によって接続され、駆動ギアとして知られており、他方は、駆動軸の運動を受けなければならない、従動ギアと呼ばれるシャフトに接続されている。 システムが2組以上のスプロケットで構成されている場合、それは「列車」と呼ばれます。 プーリートランスミッションのギアトランスミッションの主な利点は、プーリーのように滑らず、ギア比の精度が得られることです。 Se denomina engranaje o ruedas dentadas al mecanismo utilizado para transmitir potencia de un componente a otro dentro de una máquina. Los engranajes están formados por dos ruedas dentadas, de las cuales la mayor se denomina corona' y la menor 'piñón'. Un engranaje sirve para transmitir movimiento circular mediante contacto de ruedas dentadas. Una de las aplicaciones más importantes de los engranajes es la transmisión del movimiento desde el eje de una fuente de energía, como puede ser un motor de combustión interna o un motor eléctrico, hasta otro eje situado a cierta distancia y que ha de realizar un trabajo. De manera que una de las ruedas está conectada por la fuente de energía y es conocida como engranaje motor y la otra está conectada al eje que debe recibir el movimiento del eje motor y que se denomina engranaje conducido. Si el sistema está compuesto de más de un par de ruedas dentadas, se denomina 'tren. La principal ventaja que tienen las transmisiones por engranaje respecto de la transmisión por poleas es que no patinan como las poleas, con lo que se obtiene exactitud en la relación de transmisión.

スペイン語辞典でのengranajeの定義

本物のスペイン語アカデミーの辞書のギアの最初の定義は、アイデア、状況、または事実の連動である連絡です。 辞書のギアのもう一つの意味は、メッシュの効果です。 ギアはメッシュ部分のセットでもあります。 La primera definición de engranaje en el diccionario de la real academia de la lengua española es enlace, trabazón de ideas, circunstancias o hechos. Otro significado de engranaje en el diccionario es efecto de engranar. Engranaje es también conjunto de las piezas que engranan.
スペイン語辞典で«engranaje»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENGRANAJEと韻を踏むスペイン語の単語


almacenaje
al·ma·ce·na·je
cartonaje
car·to·na·je
companaje
com·pa·na·je
cortinaje
cor·ti·na·je
desaduanaje
de·sa·dua·na·je
drenaje
dre·na·je
espionaje
es·pio·na·je
homenaje
ho·me·na·je
lemanaje
le·ma·na·je
libertinaje
li·ber·ti·na·je
linaje
li·na·je
menaje
me·na·je
octanaje
oc·ta·na·je
paisanaje
pai·sa·na·je
pampanaje
pam·pa·na·je
patinaje
pa·ti·na·je
peregrinaje
pe·re·gri·na·je
personaje
per·so·na·je
ventanaje
ven·ta·na·je
villanaje
vi·lla·na·je

ENGRANAJEのように始まるスペイン語の単語

engraciar
engramar
engramear
engramillado
engramillar
engrampadora
engrampar
engranar
engrandar
engrandecer
engrandecimiento
engrane
engranerar
engranujar
engranujarse
engrapado
engrapadora
engrapar
engrasación
engrasado

ENGRANAJEのように終わるスペイン語の単語

almenaje
balconaje
bombonaje
camionaje
carnaje
carretonaje
celestinaje
contraespionaje
guionaje
inquilinaje
lenguaje
marinaje
mensaje
mesonaje
montaje
padrinaje
peonaje
soplonaje
tablonaje
venaje

スペイン語の同義語辞典にあるengranajeの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ENGRANAJE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«engranaje»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
engranajeのスペイン語での同義語

«engranaje»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENGRANAJEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語engranajeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのengranajeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«engranaje»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

齿轮
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

engranaje
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

gear
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गियर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

معدات
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

шестерня
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

engrenagem
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গিয়ার্
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

équipement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

gear
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Gang
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ギア
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

기어
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pindah
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hộp số
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கியர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गियर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

vites
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

marcia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bieg
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

шестерня
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

angrenaj
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γρανάζι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rat
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

växel
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

utstyr
5百万人のスピーカー

engranajeの使用傾向

傾向

用語«ENGRANAJE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«engranaje»の使用頻度を示しています。
engranajeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«engranaje»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENGRANAJE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«engranaje»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«engranaje»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、engranajeに関するニュースでの使用例

例え

«ENGRANAJE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からengranajeの使いかたを見つけましょう。engranajeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
... It: aggancio m rigido; P: engatagem/rígida) I enganche sin holgura, especialmente sensible a la rotura por impacto 4267 ENGRA I abrev. de: enclavamiento geográfico 4278 con pulsadores en el gráfico de vía 4268 engranaje m [A: Getriebe ...
Mario León, 1999
2
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
engrasador de carriles conique hélicoidal; G: engrenaxe/ cónica helicoidal; /: helical bevel gear} I engranaje cónico con dientes curvos oblicuos que proporcionan un engrane gradual y permite que haya en un momento dado más dientes en ...
Mario León, 1997
3
Diccionario de tecnología ferroviaria
rígido; P: engatagem f rígida} | enganche sin holgura, especialmente sensible a la rotura por impacto 4285 ENGRA | abrev. de: enclavamiento geográfico con pulsadores en el gráfico de vía 4286 engranaje m {A: Getriebe n, Zahnradgetriebe ...
Mario León, 2005
4
Análisis y proyecto de mecanismos
Engranaje B Engranaje A Engranaje C Tornillo para ajustar R Figura 10.31 engranaje A y el miembro articulado PR son manivelas de un cuadrilátero articulado en el que NP es la biela y la línea OR es el bastidor. El movimiento de salida de ...
Deane Lent, 1974
5
Ingeniería de control moderna
Suponiendo que la rigidez de los ejes del tren de engranes es infinita (no existe juego o bamboleo ni deformación elástica) y que el número de dientes en cada engranaje es proporcional al radio del mismo, obtenga el momento de inercia ...
Katsuhiko Ogata, 2003
6
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
gear hobbing I talludo de engranajes por fresa matriz I tallado de engranajes por fresa madre. gear housing I caja del engranaje, cárter del engranaje- gear inaccuracy I imprecisiones en la talla de engranajes. gear lapper I lapidadora para ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
7
Mecánica de la motocicleta
De esta manera hay una considerable reducción de engranaje en la transmisión. Veamos ahora lo que ocurre cuando se cambia a la segunda velocidad. Esto está representado a la izquierda en la figura 28.6. Cuando se cambia a segunda,  ...
William H. Crouse, Donald L. Anglin, 1992
8
Tecnología de los metales para profesionales técnico-mecánicas
Montaje de un engranaje sin fin En el montaje es importante que los ejes del sin fin y de la rueda helicoidal se hallen en planos paralelos £¡, E% La distancia entre los planos será igual a la distancia entre ejes. Los ejes tienen que cruzarse a ...
‎1984
9
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés
flange | brida de engranaje (mecánica). generator | talladora de engranajes. dentadora. grinder | rectificadora para engranajes fresadora de engranajes. hob | fresa matriz, fresa generatriz para tallar engranajes. hobber | máquina de tallar ...
Federico Beigbeder Atienza, 2006
10
Tractores Y Maquinaria Agrícola
De acuerdo con la Figura 1.64, el eje de entrada de potencia a la caja de cambios por medio de los engranajes (E) y (T), hace girar constantemente el tren fijo. Si a lo largo del fresado del eje de salida, se desplaza el engranaje de la primera ...

用語«ENGRANAJE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からengranajeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Tano Angelici, pieza clave del engranaje entre servicios, Justicia ...
El engranaje entre servicios, justicia y medios es sin dudas un viejo ardid de la política para construir poder. En estos tableros Angelici tiene varias piezas que ... «La Izquierda Diario, 8月 16»
2
Engranaje granate a cuatro bajo cero
Los celestes jugaban ayer su cuarto encuentro desde que echaran a rodar esta nueva temporada, y su engranaje ya ha cogido la temperatura adecuada. «La Voz de Galicia, 7月 16»
3
engranaje de la maquinaria Pozzo
Guillermo Ochoa llegará al Granada de España, un equipo que terminó en la parte baja de la Liga BBVA en la campaña 2015-16: 39 puntos, a un sitio del ... «Milenio.com, 7月 16»
4
Nuevo engranaje de transmisión armónica fabricado en plástico ...
Una de las características principales del nuevo brazo robótico Robolink de 6 ejes es su engranaje de transmisión armónica que permite un fácil manejo y una ... «Interempresas, 7月 16»
5
Margarita Stolbizer: "José López era el engranaje entre Cristina ...
Margarita Stolbizer: "José López era el engranaje entre Cristina Kirchner y Lázaro Báez". La diputada nacional afirmó que el ex secretario de Obras públicas ... «LA NACION, 7月 16»
6
Urge engranaje para exponer talento mexicano en el exterior ...
Considerado uno de los mejores pianistas mexicanos, Héctor Infanzón (1959) aseguró que en la escena jazzística hace falta un engranaje para que el talento ... «Terra.com, 6月 16»
7
Hugo Alconada Mon: López era un engranaje central del kirchnerismo
Hugo Alconada Mon: "López era un engranaje central del kirchnerismo". El análisis del caso José López, en LA NACION pm ... «LA NACION, 6月 16»
8
Ascenso y caída de José López: de engranaje del kirchnerismo a ...
José López llegó a Río Gallegos a fines de 1983 con su título de ingeniero civil y una mínima valija que mostraba su estado de indigencia. La falta de trabajo lo ... «Infobae.com, 6月 16»
9
"El arte y la cultura son el engranaje del desarrollo social en ...
El destacado músico y gestor cultural ambateño, explica las políticas y mecanismos que se aplican en la provincia para el impulso de estos 2 elementos, que ... «El Telégrafo, 6月 16»
10
Mecanizado de engranajes únicos en fresadoras multieje
Los engranajes cónicos son los que presentan una mayor complejidad en su fabricación, enfatizándose esta dificultad para el caso particular de los engranajes ... «Interempresas, 3月 16»

ENGRANAJEの画像

engranaje

参照
« EDUCALINGO. Engranaje [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/engranaje>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z