アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"baldadura"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でBALDADURAの発音

bal · da · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALDADURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBALDADURAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«baldadura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbaldaduraの定義

辞書の中のbaldaduraの定義は、欠けている人の身体的障害です。 En el diccionario castellano baldadura significa impedimento físico de quien está baldado.

スペイン語辞典で«baldadura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BALDADURAと韻を踏むスペイン語の単語


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

BALDADURAのように始まるスペイン語の単語

balda
baldada
baldado
baldamiento
baldaquín
baldaquino
baldar
baldazo
balde
baldear
baldeo
baldés
baldía
baldíamente
baldío
baldo
baldón
baldona
baldonada
baldonador

BALDADURAのように終わるスペイン語の単語

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

スペイン語の同義語辞典にあるbaldaduraの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BALDADURA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«baldadura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
baldaduraのスペイン語での同義語

«baldadura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BALDADURAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baldaduraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbaldaduraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«baldadura»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

baldadura
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

baldadura
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Baldness
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

baldadura
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

baldadura
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

baldadura
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

baldadura
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

baldadura
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

baldadura
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

baldadura
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

baldadura
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

baldadura
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

baldadura
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

baldadura
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

baldadura
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

baldadura
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

baldadura
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

baldadura
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

baldadura
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

baldadura
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

baldadura
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

baldadura
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

baldadura
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

baldadura
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

baldadura
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

baldadura
5百万人のスピーカー

baldaduraの使用傾向

傾向

用語«BALDADURA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«baldadura»の使用頻度を示しています。
baldaduraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baldadura»で最も広く使用されている表現です。

用語«BALDADURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«baldadura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«baldadura»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、baldaduraに関するニュースでの使用例

例え

«BALDADURA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbaldaduraの使いかたを見つけましょう。baldaduraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El cuerpo de la obra: ensayos psicoanalíticos sobre el ...
... con las fallas del padre, secuela de un accidente ocurrido en la adolescencia ( cf. supra, p. 261, n. 14)? De todas maneras el desplazamiento de la baldadura a las manos es significativo de una amenaza a la capacidad de escribir.
Didier Anzieu, 1993
2
Diccionario valenciano-castellano
Balconage ó ndig. Balconage. Balcondç. Balconazo. Balconería. V. Balconage ó náig. Balconét. Balconcillo. Balconót. V. Balcondç. VtBalda. Aldaba ó falleba. г/ Г Baldadament. Baldadamente. Baldadura, hura. Baldadura, en dos acepciones.
José Escrig y Martínez, 1851
3
Diccionario valenciano-castellano
Balconage. Balcondç. Balconazo. Balconería. V. Balconage ó ndig. Balconét. Balconcillo. Balconót. V. Balcondç. Balda. Aldaba ó falleba. Baldadamcnl. Baldadamente.' Baldadura, hura. Baldadura, en dos acepciones. Balddnt. Baldando.
José Escrig, 1851
4
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Infior, baldadura. PASMO, m. Contracción muscular independiente de la voluntad. Pasmo, espasm, espasma. J Asombro que suspende las facultades intelectuales, y el mismo objeto que lo causa. Pasmo, alurdimenl, espasm, espasma.
Pedro LABERNIA, 1867
5
Boletín de la Real Academia Española
... baldadura, baldamiento, baldón, baldonar, baldonear, baldonado, baldadura, baldonamente, baldonador y baldonamiento. Tentativamente a esta so Corominas, op. eit., s. v. BALDAR. lista deben añadirse balderías del Rrecontamiento de ...
6
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Limbator, oris. m. Bordador. Limbatus , a , um. Cosa bordada ó guarnecida. Limbolarius, ii. m.l El qae guarnece vet- Limbularius, ii. m. J tidos , bordador. Limbulus , i. dim. de 7 El ruedo i bordé Limbus , i. m f del vestido, bordado ó baldadura...
Esteban Jiménez, 1808
7
Disertaciones historicas del culto inmemorial del B. ...
164. otra de baldadura. 16 s- otro de dolor de cabeça. 16 5 . otro repentinamente de calentura, y dolor. 166. otro de mal en la. boca. 166. otro casi difunto. 167. vn tullido repentinamente con raras circunstancias. 168. otro de cancer. 178.
Jaime Costurer, 1700
8
Tapín de Picupáu
Hasta don Calutre llegó l' anuncia y eso que taba echáu nel camastrón del hospital recomponiéndose de la baldadura de la carrera, del sustu que-y pegó l' osu, de la cagalera que-y entró y de los gatuñazos que se fizo al baxar a tumba ...
Pablo Rodríguez Medina, David Fernán, 2006
9
Mensaje sin destino y otros ensayos
Así sabrán que nuestra cojez no los habilita para imitarla, menos aún para intentar superarla con la absoluta baldadura. Debemos enseñar a las nuevas generaciones, no el inventario de nuestros pocos aciertos, sino las caídas que han ...
Mario Briceño-Iragorry, Oscar Sambrano Urdaneta, 1942
10
Agua
... cubierta la puerta tanto que no entre el aire? ¿Sigo durmiendo o estoy atenta? Baldadura..., el cabo extraviado entre las hebras. Hay metralla empacada dentro. .. y fuera... Me muevo y estalla. Tal vez es temprano. Y..
Rosario Marinaz, 1996

用語«BALDADURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbaldaduraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“...La vida que me diste”
El resultado fue una baldadura y, lo más grave, un foco de ostiomielitis en una pierna. Sus familiares nos contaron que a los 6 años, más o menos, comenzó su ... «La Primera, 2月 12»

参照
« EDUCALINGO. Baldadura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/baldadura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z