アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"banderillero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でBANDERILLEROの発音

ban · de · ri · lle · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BANDERILLEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBANDERILLEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«banderillero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
banderillero

バンデリエル

Banderillero

banderilleroは戦闘の2/3の間にリードを奪い、旗を投げる闘牛士です。 通常、バンデラの運はギャングのポーンによって攻撃されます。 3人で行動し、彼らの仕事は少なくとも2組の旗のブルズクロスの上に置くことです。 時には、それはこの運命に例外的に熟練している場合、音楽の音に、lucimientoの目的のためにそれを実行する剣です。 3つのバンデレルのうち2つは牛を喧嘩することを心配し、もう1つは問題の動物の戦いまたはブレガを担当し、それを二乗して配置し、最も効果的な土地が運をより効果的に行う場所に配置します。 例外的な場合には、右利きの人が望むならば、第三者を配置し、雄牛の次の戦いに参加し、雄牛と戦った人は誰もが通過する雄牛の闘牛になるだろう フラグを立てる。 El banderillero es el torero que durante el segundo tercio de la lidia asume el protagonismo y pone las banderillas. Normalmente, la suerte de banderillas la acometen los peones de la cuadrilla. Actúan de tres en tres y su labor es colocar en lo alto de la cruz del toro al menos dos pares de banderillas. Algunas veces es el espada quien lo ejecuta con fines de lucimiento, al son de la música, si es excepcionalmente hábil en esta suerte. Mientras dos de los tres banderilleros se preocupan de cuartear al toro, el otro se encarga de la lidia o brega del animal en cuestión, cuadrándolo y situándolo allí donde más propicio sea el terreno para efectuarse con mayor eficacia la suerte. El primero de los rehileteros en clavar será quien en caso excepcional coloque el tercero de los pares si el diestro así lo quiere y será quien en la próxima lidia del toro quien se ocupe de la brega de la res, mientras que quien lidió el toro pasará a banderillear.

スペイン語辞典でのbanderilleroの定義

辞書のbanderilleroの定義はtoreroです。 En el diccionario castellano banderillero significa torero que pone banderillas.
スペイン語辞典で«banderillero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BANDERILLEROと韻を踏むスペイン語の単語


artillero
ar·ti·lle·ro
astillero
as·ti·lle·ro
botellero
bo·te·lle·ro
caballero
ca·ba·lle·ro
carretillero
ca·rre·ti·lle·ro
casillero
ca·si·lle·ro
castillero
cas·ti·lle·ro
cuadrillero
cua·dri·lle·ro
fallero
fa·lle·ro
gallero
ga·lle·ro
guerrillero
gue·rri·lle·ro
martillero
mar·ti·lle·ro
medallero
me·da·lle·ro
novillero
no·vi·lle·ro
pandillero
pan·di·lle·ro
parrillero
pa·rri·lle·ro
patrullero
pa·tru·lle·ro
semillero
se·mi·lle·ro
sillero
si·lle·ro
toallero
to·a·lle·ro

BANDERILLEROのように始まるスペイン語の単語

bandear
bandeja
bandejar
bandeo
bandera
banderazo
banderear
bandería
banderilla
banderillazo
banderillear
banderillera
banderín
banderita
banderiza
banderizamente
banderizar
banderizo
bandero
banderola

BANDERILLEROのように終わるスペイン語の単語

barranquillero
bolillero
bollero
camillero
cebollero
cillero
cogollero
gatillero
ladrillero
marrullero
ollero
organillero
pajillero
palillero
pastillero
pollero
taquillero
tortillero
utillero
villero

スペイン語の同義語辞典にあるbanderilleroの類義語と反意語

同義語

«banderillero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BANDERILLEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語banderilleroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbanderilleroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«banderillero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

banderillero
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

banderillero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Banderillero
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

banderillero
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

banderillero
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

бандерильеро
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bandarilheiro
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

banderillero
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

banderillero
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

banderillero
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

banderillero
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

banderillero
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Banderillero 누가
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

banderillero
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

banderillero
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மாட்டுச் சண்டையில் கைவேல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

banderillero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

banderillero
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

banderillero
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

banderillero
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

бандерильеро
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

banderillero
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Banderillero
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

banderillero
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

banderillero
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

banderillero
5百万人のスピーカー

banderilleroの使用傾向

傾向

用語«BANDERILLERO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«banderillero»の使用頻度を示しています。
banderilleroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«banderillero»で最も広く使用されている表現です。

用語«BANDERILLERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«banderillero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«banderillero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、banderilleroに関するニュースでの使用例

例え

«BANDERILLERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbanderilleroの使いかたを見つけましょう。banderilleroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Minuni, el banderillero amigo de Picasso
Entrevista a Francisco Reina, torero y amigo de Picasso.
Francisco Reina, María del Carmen Sarrión
2
Argicultura de Precision
GPS. COMO. BANDERILLERO. SATELITAL ... sistemas de guía satelital. 39 AGRICULTURA DE PRECISIÓN: Integrando conocimientos para una agricultura moderna y sustentable UTILIZACIÓN DEL GPS COMO BANDERILLERO SATELITAL.
3
Arquitectura del PC: 1400 cuestiones y problemas resueltos
... Lance-al-caballo Sólo Figura Varas 3: Embiste-al-caballo, Puyazo, Salida-del- caballo Diestro y sus contemporáneos Banderillas 3: Banderillero-Xl, Banderillero- Y, Banderillero-X2 Diestro y sus contemporáneos Muleta 6: Asalto, Correteo, ...
Manuel Ujaldón Martínez, 2006
4
José María Forqué
Jesús Alvarez (Mozo de espadas), Guillermo (Banderillero I?), Antonio Checa ( Banderillero 2?), Máximo (Banderillero 3?), Sergio Martín (Mayoral), Fermín López (Sastre). 2? La piel del caballo. Alvaro Domecq Romero (Alvaro Domecq). I).
Florentino Soria, 1990
5
Historia del toreo en México
... Ricardo (banderillero), 330 "Agujetas" Martínez, Manuel (picador), 67, 68 Almendro, Miguel (banderillero), 128 "Badila" Bayard, José (picador), 67, 68 " Berrendo" Casillas, Antonio (banderillero), 212, 243, 245, 301 Bienvenida, Mejías Luján, ...
Enrique Guarner, 1979
6
Calles y versos en Madrid
TENGO UN AMIGO (A Francisco Guerra, amigo, poeta y banderillero) Tengo un amigo banderillero, que habla del toro y escribe versos. (Viva mí amigo banderillero! Cuando en la tarde de terciopelo, entre las luces de seda y negro me sale ...
Juan Antonio Lázaro
7
Sangre y arena: novela
Comenzaba el banderillero a soltar de las suyas. El único que permanecía silencioso, conojos hostiles, era el talabartero. Odiaba al Nacional, viendo en él a un enemigo. También éste era prolífico ensu fidelidad de hombre de bien, y un  ...
Vicente Blasco Ibáñez, 1931
8
Tauromaquia A-Z
377 CONVENIO Pesetas MATADORES DE TOROS Grupo A) Plazas de primera categoría: Dos picadores y dos banderilleros «fijos», cada uno 77.667 Un banderillero «fijo» tercero 60.094 Plazas de segunda categoría: Dos picadores y dos ...
Marceliano Ortiz Blasco, 1991
9
Viajeros polacos en España: (a caballo de los siglos XIX y XX)
A su encuentro sale un banderillero sin capote y sin arma, sólo con banderillas de color rojo y amarillo en la mano. Las tiene que clavar en la cerviz del toro. Se acercan el uno al otro despacio, con cuidado, vigilándose. Empieza la lucha.
Agnieszka Matyjaszczyk Grenda, Fernando Presa González, 2001
10
Corazón sin descanso: poesía reunida
taleguilla estallante, chupa bordada. Pies de jilguero para burlar al toro, banderillero. Apretando la sangre por la cintura, ceñida faja roja, gracia y finura. Gracia y salero para quebrar al toro, banderillero. Por la escala del aire suben arriba las ...
Antonio Aparicio, Sol Aparicio de Léger, José María Barrera López, 2004

用語«BANDERILLERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbanderilleroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fallece el legendario banderillero 'El Vito', torería en la calle y en la ...
Hijo de Manuel Pérez "Vito", novillero y banderillero, había nacido en Camas (Sevilla) el 24 de enero de 1928. La vocación por los toros le llegó por los ... «El Mundo, 6月 16»
2
El banderillero Antonio Jiménez 'Lili', dado de alta
El banderillero Antonio Jiménez 'Lili', de la cuadrilla de Morante de la Puebla, ha recibido este miércoles al mediodía el alta hospitalaria tras permanecer tres ... «Cadena SER, 3月 16»
3
El banderillero Antonio Jiménez 'Lili', herido de gravedad
El banderillero Antonio Jiménez 'Lili', de la cuadrilla de Morante de la Puebla, cogido por el cuarto toro de la tarde en un encuentro, fue intervenido en la ... «Diario Córdoba, 3月 16»
4
Tremendo: un cuatriciclo atropelló a un banderillero en plena carrera
En una de las carreras, uno de los pilotos embistió con su cuatriciclo a un banderillero en el preciso momento en el que cruzaba la meta. El hecho quedó ... «Clarín.com, 2月 16»
5
El milagro del banderillero Mauricio Martínez
El banderillero Mauricio Martínez Kingston, herido de muchísima gravedad el pasado 17 de diciembre en la Plaza México, sigue evolucionando de manera ... «ABC.es, 1月 16»
6
El banderillero Mauricio Martínez presenta «datos francos de ...
Buenas noticias del banderillero Mauricio Martínez Kingston, herido de enorme gravedad en México. Después de unos días en los que su vida corría peligro, ... «ABC.es, 12月 15»
7
Banderillero Kingston sigue grave
DISTRITO FEDERAL, 18, Dic. 2015.- Pasadas doce horas de la grave cornada que sufrió el banderillero Mauricio Martínez Kingston, aun sigue en el área de ... «TelevisaDeportes.com, 12月 15»
8
Contra el Informe Pisa, una FP para banderillero
O como aprender a torturar en solo 2000 horas. Así que nada más adecuado que una aberración educativa, como la LOMCE, para darle cabida a una violencia ... «kaosenlared.net, 10月 15»
9
Educación prepara una FP de banderillero para quienes no ...
Entre las salidas profesionales de esta FP Básica figura matador de novillos, peón agropecuario, pastor y banderillero o picador de novillos. El Huffington Post ... «El Huffington Post, 10月 15»
10
El banderillero Marco Galán pierde un testículo tras ser cogido por ...
El banderillero Marco Galán ha resultado herido cuando intentaba clavar el par de banderillas a un toro durante una corrida celebrada en la plaza de Las ... «Schnauzi.com, 6月 15»

BANDERILLEROの画像

banderillero

参照
« EDUCALINGO. Banderillero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/banderillero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z