アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"banderizo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BANDERIZOの語源

La palabra banderizo procede de bandera.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBANDERIZOの発音

ban · de · ri · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BANDERIZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBANDERIZOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«banderizo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
banderizo

ファイターウォーズ

Guerras de bandos

バンドや戦争の戦争は、バンドや戦いの戦いとしても知られ、中世後期の現在のバスク国の領土で起こった一連の対立です。 これらの対立は、バスク農村の貴族の異なる系譜の主人公としての役割を果たし、アラゴンのフェルディナンド2世とカトリック王のカスティーリャ・イザベルの王権を課すことによってのみ止められた。 Álavaのメンドーサ塔。 Las guerras de bandos o guerras banderizas, también conocidas como luchas de bandos o luchas banderizas, son una serie de enfrentamientos que se dieron en el territorio del actual País Vasco a fines de la Edad Media. Estos enfrentamientos tuvieron como protagonistas a los diferentes linajes de la nobleza rural vasca y cesaron sólo con la imposición de la autoridad real de Fernando II de Aragón e Isabel de Castilla, los Reyes Católicos. Torre de Mendoza, en Álava.

スペイン語辞典でのbanderizoの定義

スペイン語の辞書のbanderizoの定義はまだです。 辞書の旗のもう一つの意味は、また興奮している。 La definición de banderizo en el diccionario castellano es que sigue bando. Otro significado de banderizo en el diccionario es también fogoso, alborotado.
スペイン語辞典で«banderizo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BANDERIZOと韻を踏むスペイン語の単語


asnerizo
as·ne·ri·zo
boyerizo
bo·ye·ri·zo
caballerizo
ca·ba·lle·ri·zo
cabrerizo
ca·bre·ri·zo
calverizo
cal·ve·ri·zo
carrizo
ca·rri·zo
cellerizo
ce·lle·ri·zo
chirizo
chi·ri·zo
chorizo
cho·ri·zo
cillerizo
ci·lle·ri·zo
enterizo
en·te·ri·zo
erizo
ri·zo
fronterizo
fron·te·ri·zo
llaverizo
lla·ve·ri·zo
porquerizo
por·que·ri·zo
primerizo
pri·me·ri·zo
rizo
ri·zo
transfronterizo
trans·fron·te·ri·zo
vaquerizo
va·que·ri·zo
yegüerizo
ye·güe·ri·zo

BANDERIZOのように始まるスペイン語の単語

bandear
bandeja
bandejar
bandeo
bandera
banderazo
banderear
bandería
banderilla
banderillazo
banderillear
banderillera
banderillero
banderín
banderita
banderiza
banderizamente
banderizar
bandero
banderola

BANDERIZOのように終わるスペイン語の単語

albarizo
bautizo
cacarizo
cobrizo
corredizo
ferrizo
futurizo
granizo
hechizo
macizo
obrizo
panarizo
pecadorizo
pedrizo
porcarizo
rostrizo
suizo
terrizo
varizo
yeguarizo

スペイン語の同義語辞典にあるbanderizoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BANDERIZO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«banderizo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
banderizoのスペイン語での同義語

«banderizo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BANDERIZOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語banderizoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbanderizoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«banderizo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

banderizo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

banderizo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Banderizo
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

banderizo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

banderizo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

banderizo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

banderizo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

banderizo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

banderizo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

banderizo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

banderizo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

banderizo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

banderizo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

banderizo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

banderizo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

banderizo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

banderizo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

banderizo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

banderizo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

banderizo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

banderizo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

banderizo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

banderizo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

banderizo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

banderizo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

banderizo
5百万人のスピーカー

banderizoの使用傾向

傾向

用語«BANDERIZO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«banderizo»の使用頻度を示しています。
banderizoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«banderizo»で最も広く使用されている表現です。

用語«BANDERIZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«banderizo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«banderizo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、banderizoに関するニュースでの使用例

例え

«BANDERIZO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbanderizoの使いかたを見つけましょう。banderizoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Casa, provincia, rey: para una historia de la cultura del ...
El sistema banderizo terminó enfrentando a dos grandes bandos a partir de 1420, los oñacinos y gamboinos, claramente delimitados en Guipúzcoa y más borrosos en Alava y Vizcaya. No fueron partidos al estilo de los güelfos y gibelinos ...
Carlos Martínez Gorriarán, 1993
2
Léxico y política de la Segunda República
205) (1936) c) Bando y su serie etimológica: banda, bandería, bandazo, banderizo (1). Bandería tiene un claro contenido peyorativo (2). En todos nuestros testimonios, sustituye a partido, o bien alterna con éste, en contextos en los que se ...
Juan Felipe García Santos, 1980
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
7. b. En este modo se banderizarían las familias. BANDERIZO, s. m. El que sigue algún bando ó parcialidad. Taíllosus , sediciosas, mex. Hist. Imp. vida de Adolf. Fue ambicioso , arrogante y banderizo y grande perseguidor de los Gibe- • linos.
4
Enciclopedia general ilustrada del País Vasco: A-Amuzti
Ai. E. L. ABENDAÑO, Martín Ruiz. Banderizo. Entró con toda su gente en el valle de Orozco por los años de 1412 (?) reclamando a Fernán Pérez de Ayala, ausente a la sazón en la corte, el Señorío de dicho valle. Pero D.a María Sarmiento, ...
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
( Ant. ) Con parcialidad. In a partial manner. BANDERIZAR, v. a. V. abanderizar. BANDERIZO , ZA. adj. El que sigue algún bando ó parcialidad. FaBiotU , ont who follona Jome party , or partiality. BÁNDERO , RA. (Ant.) V. BANDERIZO. bandero.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Acta historica et archaeologica mediaevalia 1
Ordenanza III: Avecindado (o morador) de una villa o lugar un banderizo o atreguado, el alcalde de la población le mostraría estas Ordenanzas para que, a su vista, se saliese de los bandos y treguas antes de 30 días; en caso contrario, ...
Universidad de Barcelona. Instituto de Historia Medieval, 1981
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
BANDERIZO , ZA , adj. Factieux , caba- leur : celui qui est attaché à une faction , à un parti , qui le suit. BANDERO , RA , adj. (к.) V. Banderizo. BANDEROLA, s. f. Banderole. BANDIDO, p. p. V. Bandir. BANDIDO , s. m. Bandit , brigand : voleur ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
La dinámica política
CRISIS DEL SIGLO XV El orden banderizo y el fraccionamiento social Navarra, al igual que otros reinos, muestra en el tránsito al siglo XV, y a lo largo de toda la centuria, una importante crispación social, localizada, en buena parte, en el ...
María del Pilar Rábade Obradó, Eloísa Ramírez Vaquero, Juan F. Utrilla Utrilla, 2005
9
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXII. ...
Analizando cierto párrafo significativo de las "Bienandanzas e fortunas" — el texto banderizo por excelencia, debido a la pluma de Lope García de Salazar, un famoso banderizo vizcaíno — , Ignacio Arocena asegura que "la mentira, ...
Vv.aa
10
Diccionario de la lengua castellana
Usase también como reciproco • BANDERIZO, ZA. adj. El que sigue algún bando ó parcialidad. Factiosut, teditiotut. BANDERO. RA. adj. ant. banderizo. BANDEROLA, f. Bandera pequeña como de un pié encuadro con una asta, y que tiene ...
Real Academia Española, 1841

用語«BANDERIZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbanderizoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Calendario de lanzamientos: ¿Qué novelas históricas llegarán en lo ...
9788416498178-Banderizos-Jose_Manuel_Aparicio-Baja Lejos de aflojar septiembre llegará cargado de interesantes novedades. Tendremos Taj (Espasa), de ... «20minutos.es, 6月 16»
2
La Torre de Isasi asoma en Galdakao
... antiguas, según Orue-Etxebarria, «ya que es una de las muchas citadas en las Bienandanzas e Fortunas del famoso banderizo Lope García de Salazar». «El Correo, 6月 16»
3
El castillo de Muñatones abre una puerta al medievo
... aprovechando el marco incomparable que ofrece el castillo de Muñatones, solar durante los siglos XIV y XV del poderoso linaje banderizo de los Salazar. «Deia, 6月 16»
4
El II Encuentro Medieval Castillo de Muñatones se celebrará el 11 y ...
... y de la cultura material de esa época aprovechando el marco del Castillo de Muñatones, solar durante los siglos XIV y XV del linaje banderizo de los Salazar, ... «bilbaoactual.com, 6月 16»
5
Navarra y el campo mórfico
Y hasta podríamos entender ese sentimiento banderizo, porque la bipolaridad es un estado cansado de sobrellevar y es humana la tendencia hacia el ... «Navarra.com, 5月 16»
6
Enclaves vizcaínos celebran el Día de los Monumentos con una ...
... famoso cronista y banderizo del siglo XV". El horario de las visitas será a las 10.30 y 12.30 horas y el precio general será de tres euros, aunque con entrada ... «eldiario.es, 4月 16»
7
Formalizar empleo para garantizar seguridad social: Navarrete Prida
El evento fue puesto en marcha formalmente por el titular de la Secretaría de Salud, José Narro Robles, quien dio el banderizo de salida a los trabajos que ... «20minutos.com.mx, 4月 16»
8
Arranca Baltazar 'Reto 21 Días' en Reynosa
En presencia de representantes de sectores afiliados al PRI, organizaciones y deportistas de la ciudad, dio el banderizo de inicio a la iniciativa “Reto 21 días” ... «Hora Cero Web, 4月 16»
9
'Pepín': “Me molesta que digan que Ortuella es feo”
-En el medievo Ortuella ya tenía como referencia la casa torre de Bañales -erigida por parientes del banderizo Lope de Salazar- y aparece nominado por ... «Deia, 2月 16»
10
La historia olvidada de los Trastámara, los reyes fratricidas que ...
... quedó atrapado en el terreno de la indecisión y nada pudo hacer para finalizar los enfrentamientos banderizos que dividían los reinos de Aragón y Valencia. «ABC.es, 2月 16»

BANDERIZOの画像

banderizo

参照
« EDUCALINGO. Banderizo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/banderizo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z