アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"partida"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PARTIDAの語源

La palabra partida procede del participio de partir.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPARTIDAの発音

par · ti · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARTIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPARTIDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«partida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

出発

Partida

ゲームとは、いくつかの意味を持つ言葉です。その中で、バレンシア共同体では、基本的に品質に関連する差別化の基準を定めた小規模な領域を指すために、部分または場所の1つのみが一般的に使用されています 土壌の。 そのため、バレンシア共同体の地理的調査では、農村地理の概念や内容に完全に含めることができました。 Una partida constituye un vocablo con varias acepciones, entre las cuales, sólo una, la de parte o lugar, es la que se usa corrientemente en la Comunidad Valenciana para referirse a territorios de pequeñas dimensiones establecidos con un criterio de diferenciación relacionado básicamente con la calidad de los suelos. Es por ello que, en un estudio geográfico de la Comunidad Valenciana, lo podríamos incluir perfectamente dentro de los conceptos o contenidos de la Geografía rural.

スペイン語辞典でのpartidaの定義

辞書の当事者の定義は一致しています。 En el diccionario castellano partida significa partido.
スペイン語辞典で«partida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARTIDAと韻を踏むスペイン語の単語


advertida
ad·ver·ti·da
bastida
bas·ti·da
batida
ba·ti·da
bipartida
bi·par·ti·da
cometida
co·me·ti·da
consentida
con·sen·ti·da
contrapartida
con·tra·par·ti·da
curtida
cur·ti·da
desadvertida
de·sad·ver·ti·da
divertida
di·ver·ti·da
extravertida
ex·tra·ver·ti·da
inadvertida
i·nad·ver·ti·da
introvertida
in·tro·ver·ti·da
invertida
in·ver·ti·da
metida
me·ti·da
pervertida
per·ver·ti·da
prometida
pro·me·ti·da
propartida
pro·par·ti·da
resurtida
re·sur·ti·da
surtida
sur·ti·da

PARTIDAのように始まるスペイン語の単語

participio
partícula
particular
particularidad
particularismo
particularista
particularización
particularizar
particularmente
partidamente
partidaria
partidario
partideña
partideño
partidero
partidismo
partidista
partido
partidor
partidura

PARTIDAのように終わるスペイン語の単語

abatida
acometida
anátida
arremetida
arrepentida
asafétida
carótida
derretida
desmentida
embestida
embutida
entrometida
fementida
tida
mentida
tida
parótida
resentida
sentida
travestida

スペイン語の同義語辞典にあるpartidaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PARTIDA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«partida»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
partidaのスペイン語での同義語

スペイン語で«PARTIDA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«partida»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
partidaのスペイン語での反義語

«partida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARTIDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語partidaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpartidaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«partida»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

出发
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

partida
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

departure
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रस्थान
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رحيل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

выезд
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

partida
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দুর্ভিক্ষ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

départ
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

memulakan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Abfahrt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

出発
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

출발
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

departure
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khởi hành
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

புறப்படும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

निर्गमन
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kalkış
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

partenza
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

odejście
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

виїзд
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

plecare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αναχώρηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vertrek
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

avgång
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

avgang
5百万人のスピーカー

partidaの使用傾向

傾向

用語«PARTIDA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«partida»の使用頻度を示しています。
partidaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«partida»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARTIDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«partida»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«partida»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、partidaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PARTIDA»の引用

partidaという言葉で有名な引用文や文章
1
Thomas Carlyle
La facultad de amar y de admirar es el punto de partida para medir la grandeza de las almas escogidas.
2
Thomas S. Eliot
El final de toda exploración será llegar al punto de partida y conocer el lugar por primera vez.
3
Oscar Wilde
Es curioso este juego del matrimonio. La mujer tiene siempre las mejores cartas y siempre pierde la partida.
4
Pablo VI
No desprecies el recuerdo del camino recorrido. Ello no retrasa vuestra carrera, sino que la dirige; el que olvida el punto de partida pierde fácilmente la meta.

«PARTIDA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Salud, dineros y luenga vida, y el paraíso a la partida.
Cebolla partida en la mesilla, toda la noche estarás dormida.
Las cuarenta, tres y as, la partida ganar.

«PARTIDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpartidaの使いかたを見つけましょう。partidaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Argentina (1852) Bases y puntos de partida para la ...
Bases... es un documento de referencia para la comprension de los origenes de la idea de una civilizacion latinoamericana.
Juan Bautista Alberdi, 2012
2
Puntos de Partida
Puntos de partida offers the most teacher- and student-friendly textbook on the market as well as a host of exciting new features, most notably a state-of-the-art Instructor Edition.
Marty Knorre, 2001
3
El libro práctico de los generadores, transformadores y ...
Los motores de fase partida con capacitor permanente, usan un capacitor conectado en serie con los devanados de arranque y de trabajo. El capacitor crea un retraso en el devanado de arranque, el cual es necesario para arrancar el motor ...
Gilberto Enríquez Harper, Gilberto Harper Enriquez, 2000
4
Introducción a la Contabilidad
Como ya hemos expuesto en la primera unidad, el precursor de la teoría de la Partida doble fue el franciscano Fray Luca de Pacioli, quien en 1494 aportó al mundo su obra, en la que explica que toda operación realizada lleva implícita una ...
Ávila Macedo Juan José
5
Rudimentos de contabilidad comercial; o, Teneduría de libros ...
Donde vemos que en este solo artículo se comprenden los cuatro de la partida simple (a) , y hé aqui la razon de darse al método que forma el objeto de nuestras investigaciones el nombre de partida doble: no porque sea mas complicado, ...
José Maria Brost, 1845
6
Peregrinaciones de una paria
—VI—. Mi. partida. de. Arequipa. El viernes 25 de abril Mr. Smith vino a recogerme a las siete de la mañana. Estaba ya lista para montar a caballo y mis facciones no demostraban ninguna agitación. Sentía, sin embargo, una viva emoción al ...
Flora Tristan, 2003
7
Notas sobre literatura
Intento. de. entender. Fin. de. partida. A S. B. en recuerdo del otoño de 1958 en París La obra de Beckett tiene varias cosas en común con el existencia- lismo parisino. Reminiscencias de la categoría del absurdo, de la situación, de la ...
‎2003
8
Partida entre canallas
Pedro Andreu logra aunar en "Partida entre canallas" la autenticidad vital con la poética, la fuerza de la emoción con la capacidad para comunicarla, la deshinibición semántica con el temple constructivo, y un libro escrito desde ...
Pedro Andreu, 2013
9
Curso práctico de teneduría de libros por partida sencilla ...
LA Teneduría de Libros es de dos clases, por partida doble, y por partida sencilla . En la primera las cosas y la propiedad se personifican y convierten en deudores y acreedores, 1O mismo que las per' sonas; miéntras que en la segunda ...
C. C. Marsh, 1863
10
El hogar, nuestro punto de partida: ensayos de un psicoanálisis
This book offers the reader an overview of the field of school mediation.
DONALD W AUTOR WINNICOTT, Clare Winnicott, Ray Shepherd, 1993

用語«PARTIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpartidaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Consejo de Ministros aprobará hoy una partida de 110 millones ...
El Gobierno tiene previsto aprobar durante la reunión de este viernes del Consejo de Ministros una partida por valor de 110 millones de euros destinada a la ... «Lainformacion.com, 9月 16»
2
Nuevo punto de partida de China brinda nuevas oportunidades al ...
Según este artículo, tras 38 años de reforma y apertura, hoy en día, China ha llegado a un nuevo punto de partida histórico. En este nuevo punto de partida, ... «Pueblo en linea, 9月 16»
3
VÍDEO | Una partida de ajedrez con tractores sobre 25.000 metros ...
La Villa de Hinojosa, perteneciente al municipio de Tartanedo (Guadalajara), acogerá este sábado 20 de agosto la II edición de Ajedrez con tractores, en ... «eldiario.es, 8月 16»
4
Piden 9 años por dejar a un hombre en coma durante una partida ...
La Fiscalía de Granada ha solicitado nueve años de prisión para un acusado de dejar en estado vegetativo a un hombre de 31 años tras golpearle con una silla ... «Diario de Navarra, 8月 16»
5
El papa anima a jóvenes a "jugar la partida" en el mundo como "titular"
El papa Francisco ha recordado a los jóvenes que "en el mundo se está jugando una partida en la que no hay sitio para los suplentes" y les animó a afrontarla ... «La Estrella de Panamá, 7月 16»
6
Los jubilados recibirán partidas únicas por $ 260 y $ 1.650
Unos 250.000 jubilados recibirán en septiembre, por única vez, una partida boleto que ascenderá a $ 260. En tanto, el aumento para las pasividades mínimas ... «Diario El País, 7月 16»
7
Carlsen se recupera ante Wei antes de la esperada partida con ...
"Estoy acostumbrado a jugar mal en la primera ronda de los torneos, pero he dormido muy bien y me he mentalizado para jugar una buena partida contra Wei", ... «La Vanguardia, 7月 16»
8
Todo lo que necesitas saber sobre el modo competitivo de Overwatch
Las partidas competitivas por fin han vuelto a Overwatch. Es en este modo en el que las cosas se ponen serias, lo cual debería hacer que las partidas rápidas ... «Eurogamer España, 6月 16»
9
La Junta alerta de una partida de agua embotellada contaminada
La Consejería de la Salud ha informado de la existencia de una partida de agua mineral embotellada para el consumo humano que contiene ácido peracético, ... «El Mundo, 6月 16»
10
NEPAL TERREMOTO Nepal asigna 1.300 millones de dólares de ...
Con los 1.300 millones de dólares destinados a labores de reconstrucción del total de 9.780 millones que contempla la partida, el Gobierno pretende financiar ... «EFE, 5月 16»

PARTIDAの画像

partida

参照
« EDUCALINGO. Partida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/partida>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z