アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bandurria"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BANDURRIAの語源

La palabra bandurria procede del latín tardío pandurium, la cual a su vez procede del griego πανδοῦρα 'guitarra de tres cuerdas'.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBANDURRIAの発音

ban · du · rria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BANDURRIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBANDURRIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bandurria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bandurria

バンドゥリア

Bandurria

帯状疱疹は弦楽器であり、北欧のリュートではなくスペインのリュート家庭に属します。 このスペイン語の楽器のファミリは、スペイン語のルーツバンドゥリアの家族です。 このファミリーには5つの楽器が表示されます。 テナーbandurriaはリュートとも呼ばれますが、実際に一般的な名前です。 20世紀初めには、その形と音がバロックの楽器を覚えたかったから新しい楽器と呼ばれましたが、実際には同じ楽器には属していませんでした。 テナーバンデュリアは、リュートのような形をしていますが、ギターのように楽器の底がフラットで、バロックリュートのようにフラットですが、短いマストと丸みのあるボディです。 関連していない、弓なりにされている人。 La bandurria es un instrumento de cuerda pulsada y pertenece a la familia del laúd español, no del laúd del Norte de Europa. La familia de este instrumento español es la familia del laúd español-bandurrias. En esta familia aparecen cinco instrumentos. A la bandurria tenor también se le llama laúd, pero realmente es un nombre popular. Se le llamaba nuevo laúd a principios del siglo XX porque sus formas y sonido quería recordar a aquel instrumento del Barroco, pero realmente no pertenecen a la misma familia de instrumentos. La bandurria tenor tiene una forma muy similar al laúd, pero con el mástil más corto y el cuerpo más redondeado, aunque el fondo del instrumento, como en la guitarra, es plano, al igual que el del laúd y a diferencia del laúd barroco, con el que no tiene parentesco, que está abombado.

スペイン語辞典でのbandurriaの定義

辞書のバンドゥリアの定義は、楕円形の共振ボックス、フレットの短いマスト、ピックで演奏される6つのダブル・ストリングで構成された弦楽器です。 En el diccionario castellano bandurria significa instrumento musical de cuerda compuesto por una caja de resonancia en forma aovada, un mástil corto con trastes y seis cuerdas dobles que se hacen sonar con púa.
スペイン語辞典で«bandurria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BANDURRIAと韻を踏むスペイン語の単語


alcapurria
al·ca·pu·rria
alcarria
al·ca·rria
angurria
an·gu·rria
arria
a·rria
balhurria
bal·hu·rria
bebendurria
be·ben·du·rria
cancamurria
can·ca·mu·rria
canturria
can·tu·rria
chimisturria
chi·mis·tu·rria
chinchurria
chin·chu·rria
churria
chu·rria
estangurria
es·tan·gu·rria
mamandurria
ma·man·du·rria
mandurria
man·du·rria
modurria
mo·du·rria
murria
mu·rria
purria
pu·rria
sarria
sa·rria
vidurria
vi·du·rria
zurria
zu·rria

BANDURRIAのように始まるスペイン語の単語

bandido
bandín
bandir
bando
bandola
bandolera
bandolerismo
bandolero
bandolín
bandolina
bandolinista
bandolón
bandolonista
bandoneón
bandoneonista
bandrullo
bandujo
bandul
bandullo
bandurrista

BANDURRIAのように終わるスペイン語の単語

bambarria
bandarria
birria
cagarria
cascarria
cazcarria
cuerria
fanfarria
gangarria
garria
harria
jodarria
mandarria
mirria
narria
sirria
tambarria
tirria
vidorria
zarria

スペイン語の同義語辞典にあるbandurriaの類義語と反意語

同義語

«bandurria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BANDURRIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bandurriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbandurriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bandurria»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

bandurria
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bandurria
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Bandurria
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

bandurria
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

bandurria
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Бандуррия
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bandurria
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

bandurria
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bandurria
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bandurria
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bandurria
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

bandurria
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

반 두리아
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bandurria
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bandurria
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

bandurria
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

bandurria
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bandurria
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bandurria
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bandurria
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Бандуррія
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bandurria
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

bandurria
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

banduria
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bandurria
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bandurria
5百万人のスピーカー

bandurriaの使用傾向

傾向

用語«BANDURRIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«bandurria»の使用頻度を示しています。
bandurriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bandurria»で最も広く使用されている表現です。

用語«BANDURRIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bandurria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bandurria»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bandurriaに関するニュースでの使用例

例え

«BANDURRIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbandurriaの使いかたを見つけましょう。bandurriaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los instrumentos de púa en España: bandurria, cítola y ...
Juan Jose Rey y Antonio Navarro trazan la historia de este instrumentario, desde la indagacion de sus origenes hasta la epoca barroca, para terminar con la formacion de las mas importantes agrupaciones de pua de nuestra epoca.
‎1993
2
Juegos para convivencias
Susana Gamboa de Vitelleschi. Puestos de acuerdo, los roles serán presentados a los restantes grupos para que sean discutidos los gestos, bajo la coordinación del animador de juegos. LA ZORRA Y LA BANDURRIA Una zorra convidó a la ...
Susana Gamboa de Vitelleschi, 1990
3
Bandurria: arena, mar y humedal en el surgimiento de la ...
Se da a conocer los trabajos arqueológicos realizados en Bandurria, zona monumental ubicada en la región norcentral del Perú. Los avances de esta investigación permiten comprender a las sociedades del período Precerámico tardío.
Alejandro Chu Barrera, 2008
4
Guia de Campo de Las Aves de Chile
Bandurria Theristic m melanopis (Gmelin) Buff-necked Ibis - Weisshals-Ibis L. 74 cm. Aves de colores llamativos, de pico largo y encorvado. Cabeza y cuello de color ocráceo; con frente, corona y nuca de color café castaño. Partes desnudas  ...
Guillermo Millie Holman, 2005
5
Historia de América Andina: Las sociedades aborígenes
Bandurria, Río Seco del León y Áspero son sitios próximos a la playa. En Bandurria se han reconocido dos ocupaciones precerámicas. La última, sin fechar, singularizada por una nueva población braquicé- fala; piedras vestidas, una de las ...
Luis Guillermo Lumbreras, 1999
6
Dirección de agrupaciones musicales escolares para maestros, ...
Bandurria, instrumento de seis cuerdas dobles pulsadas (6 de tripa y 6 entorchadas) que suelen puntearse con un plectro. Es muy parecido al laúd o a la cítara aunque más pequeño, y, por la forma plana de su caja, se asemeja también a la ...
Rafael Prieto Alberola, 2008
7
Hombre pájaro
Lorenzo Aillapán Cayuleo. LA BANDURRIA Especies bandurrias tienen sonidos metálicos por su característica antiguamente es bien conocidas ahora por siempre una comunidad entera lleva su nombre desde que existe se llama la casa de ...
Lorenzo Aillapán Cayuleo, 2003
8
Relatos urbanos 2008: Un libro llamado deseo
Ésta es la historia de una bandurria que entró a formar parte de mi familia por casualidad. Para los menos entendidos en materia musical diré que, una bandurria es como una guitarra, pero algo más pequeña, con un sonido más agudo y ...
Varios autores (VV. AA.), José Antonio López Vizcaíno (Varios autores), 2008
9
Cien aves argentinas
Threskiornithidae. 13. Bandurria. Baya. (Theristicus. caudatus). Aves muy similares y emparentadas con el ibis sagrado de Egipto, forman pequeños grupos o también bandadas de muchos ejemplares. En la Argentina existen dos especies.
Canevari Narosky, Tito Narosky, 2009
10
Técnicas de negociación
Al enseñar mi menuda mano izquierda, me dirigió una mirada mortífera y me dijo : - “¡Bandurria!”. Esa misma tarde llevaba a mi casa una nota de cargo de 850 pesetas de aquella época, una bandurria en una funda marrón y dos púas de ...
D. Elias Azulay, Elías Azulay Jacobson

用語«BANDURRIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbandurriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quiruvilca: personas retenidas son pobladores de caserío de ...
El alcalde del distrito de Quiruvilca, Walter Díaz dijo que retenidos por ronderos, son pobladores de caserío de Bandurria y no trabajadores de Consorcio ... «RPP Noticias, 3月 16»
2
Bandurria, la ciudad milenaria de Huacho
A la altura del kilómetro 141 de la Panamericana Norte, un cartel gigantesco anuncia el desvío a la Zona Arqueológica Monumental Bandurria, y, aunque la ... «LaRepública.pe, 2月 16»
3
UP launches landmark albums on Philippine 'bandurria'
CELEBRATING its centenary this year, the University of the Philippines College of Music (CMu) has launched two landmark Philippine bandurria recordings or ... «Inquirer.net, 2月 16»
4
Granados y su bandurria, también en Púnica
El ex consejero de Presidencia de la Comunidad de Madrid, Francisco Granados, celebró su 44 cumpleaños rodeado de sus amigos, su mujer, y la tuna. «El Español, 2月 16»
5
Una bandurria dejó sin luz y semáforos a gran parte del centro de ...
La relación bandurrias - transformadores - tendidos eléctricos tuvo un nuevo episodio esta mañana, cuando una de estas aves, según versiones preliminares, ... «Diario El Vacanudo, 12月 15»
6
Tras 22 años de existencia Regimiento Las Bandurrias cesó sus ...
*Los funcionarios pasarán a depender del Regimiento Reforzado N°14, mientras que el terreno quedará se utilizará para prácticas militares y el funcionamiento ... «Diario de Aysen, 11月 15»
7
Asesinan al folklórico “Príncipe de la Bandurria
Fredy, el hijo de la víctima, contó que se siente totalmente dolido ya que su padre, el “Príncipe de la Bandurria”, no merecía ese final. La víctima vivía en San ... «ATV.pe, 11月 15»
8
SJL: asesinan de un balazo en el rostro a cantante vernacular
Hace tres años, el cantautor vernacular Ernesto Lázaro Machaca (45), conocido como el Príncipe de la Bandurria, quedó con dificultad para caminar porque se ... «El Popular, 11月 15»
9
La Victoria homenajea a los últimos tocadores de bandurria y laúd
El Parque El Pinar del municipio norteño La Victoria acoge este jueves a las 21:30 horas el acto de reconocimiento popular a Ángel Afonso y Modesto Padilla, ... «La Opinión de Tenerife, 8月 15»
10
Ukelele, mandolina y bandurria
Empezaré por reflexionar acerca de tres instrumentos similares: el ukelele, la bandurria y la mandolina. El primero, usado por el ex beatle George Harrison (y ... «Milenio.com, 7月 15»

BANDURRIAの画像

bandurria

参照
« EDUCALINGO. Bandurria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bandurria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z