アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cascarria"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCASCARRIAの発音

cas · ca · rria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CASCARRIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCASCARRIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cascarria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcascarriaの定義

スペイン語辞書のカスカリアの定義はカザカリアです。 辞書のカスカリアのもう一つの意味は、卑劣な人物です。 La definición de cascarria en el diccionario castellano es cazcarria. Otro significado de cascarria en el diccionario es también persona o cosa despreciable.

スペイン語辞典で«cascarria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CASCARRIAと韻を踏むスペイン語の単語


alcarria
al·ca·rria
arria
a·rria
bambarria
bam·ba·rria
bandarria
ban·da·rria
bandurria
ban·du·rria
birria
bi·rria
cagarria
ca·ga·rria
cazcarria
caz·ca·rria
fanfarria
fan·fa·rria
gangarria
gan·ga·rria
garria
ga·rria
harria
ha·rria
jodarria
jo·da·rria
mandarria
man·da·rria
murria
mu·rria
narria
na·rria
sarria
sa·rria
tambarria
tam·ba·rria
tirria
ti·rria
zarria
za·rria

CASCARRIAのように始まるスペイン語の単語

cascarela
cascarilla
cascarillal
cascarillera
cascarillero
cascarillina
cascarillo
cascarita
cascarón
cascarrabias
cascarrina
cascarrinada
cascarrinar
cascarrioso
cascarrojas
cascarrón
cascarrona
cascaruda
cascarudo
cascaruja

CASCARRIAのように終わるスペイン語の単語

alcapurria
angurria
balhurria
bebendurria
cancamurria
canturria
chimisturria
chinchurria
churria
cuerria
estangurria
mamandurria
mandurria
mirria
modurria
purria
sirria
vidorria
vidurria
zurria

スペイン語の同義語辞典にあるcascarriaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CASCARRIA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cascarria»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cascarriaのスペイン語での同義語

«cascarria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CASCARRIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cascarriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcascarriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cascarria»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

cascarria
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cascarria
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Cascarria
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cascarria
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cascarria
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

cascarria
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cascarria
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cascarria
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cascarria
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cascarria
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

cascarria
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

cascarria
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cascarria
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cascarria
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cascarria
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

cascarria
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cascarria
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cascarria
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cascarria
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cascarria
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

cascarria
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cascarria
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cascarria
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cascarria
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cascarria
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cascarria
5百万人のスピーカー

cascarriaの使用傾向

傾向

用語«CASCARRIA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«cascarria»の使用頻度を示しています。
cascarriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cascarria»で最も広く使用されている表現です。

用語«CASCARRIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cascarria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cascarria»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cascarriaに関するニュースでの使用例

例え

«CASCARRIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcascarriaの使いかたを見つけましょう。cascarriaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario italiano-galego
CASCARRIA. CAZCARRA. CASCARRIA, sf. CASCARRA. CASCARRUBIA, sf. Coccinella septempunctata, mariquita; insecto coleóptero, de alas replegadas y forma semiesférica, con la parte superior de color rojo o RUBIO y siete puntitos ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Léxico del leonés actual: C
La Bañeza: cazcarria: 1* acep. (Benavides. inédito); Valderia: cascarria: 1*, 4* acep.: Menuda cascarría traes ahí a los pantalones (Rivas, 1996, 63); Santibáñez de la Isla: cascarra: 4* acep. (Miguélez, 1998, 139); Cabrera: cazcarra: 1* acep.
Janick Le Men, 2002
3
Crónicas sudacas: historias de Volo Kalamaky y otras hierbas ...
CASCARRIA. NACIONAL. Distraídamente, fumo un cigarrillo Camel, parado en el Puente Pío Nono, frente a la Escuela de Derecho de la Universidad de Chile. Las manecillas del reloj marcan las 9.00 PM. Estoy sobre el Río Mapocho, ...
León Pascal, 2002
4
Blog de madre
Todo parece indicar que la compra de esta cascarria resultará ideal para padres y madre novatos que se agobian sobremanera si el miniser llora más de seis segundos seguidos. En mi modesto entender, más que gastarte cien euracos en el ...
Eva Quevedo, 2012
5
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Zarpa. f. sarpa II grux deis fo- naments ll cascarria II arpa, grapa. Zarpar. a. Náut. sarpar. Zarpazo. m. pataflast. Zarposo, sa. adj. lo que té grapas ó arpas. Zarracatín. m. marmañer, regató. Zarramplín. m. fam. xapus- ser, potiner. Zarrapastra. f.
Magí Ferrer i Pons, 1847
6
Pepitoria, mescolanza, ó recoleccion de cuentos anécdotas, ...
Hiciéronlo asi; y al alguacil que se presentó le dijeron que alli estaban Cagues y Mames, Anton Serrai y su mujer Doña Cagajones Masques, que por muerte del viejo Pipiribarba y su mujer Doña Cascarria Púntela en la Barba, venian para ...
J. de Z., Andaluz aficionado al género, 1865
7
Nueva revista de filología Hispánica
Las formas port. cascáo 'casca grande ou crosta', 'crosta de sujidade, na pele de alguém', al lado de cascarráo 'grande casca; variedade de nozes de casca grossa' nos conducen directamente al empleo de cascarria, cazcarria en el sentido ...
8
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
ZARRAMPLIN, s, m. Cbapncero, cbafallon, fargallon. ZARRAPASTRA , s. f Zarpa ó cascarria. ZARRAPASTRON, NA , adj El que anda muy desaseado. ZARRAPASTROSAMENTE, adv. Con desaliño y desaseo. ZARRAPASTROSO, SA, adj.
Cristoval Pia y Torres, 1826
9
Diccionario manual castellano-catalán
//e/re, ¿lord, brut, malgirbad. Zarrapastroso, sa. adj. malgirbad, desmañotad , espelli- fad. Zarria, f. cascarria. \\ lligam de las abarcas. Zarriento, ta. adj. lie 'fre, llord. Zarrio, m. And. xarxot, pe- lurdo. Zarza, f. esbarser, pta. || romaguera, pta. ( da.
Magí Ferrer i Pons, 1836
10
Diccionario de la Lengua castellana
ZARRAPASTRA, s. f Zarpa ó cascarria. ZARRAPASTRON, NA , adj El que anda muy desaseado. ZARRAPASTROSAMENTE, adv. Con desaliño y desasco. ZARRAPASTROSO, SA, adj. besaseado, andrajoso. ZARRIA , i. / Cascarria.
‎1826

用語«CASCARRIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcascarriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bill Kelliher de Mastodon demuestra su nuevo amplificador Friedman
Antes me compro la epiphone de Brent y eso que soy zurdo. No me gusta, al menos en este video suena a cascarria. 1. avatar. #3 por The Luke hace 1 semana. «Guitarristas.info, 7月 16»
2
Muchachito presenta “El Jiro”
A este respecto, añade que ha pasado todos estos últimos años con 'La Cascarria', la guitarra que “siempre” le acompaña y “la primera” que le dio de comer, ... «El Digital de Asturias, 7月 16»
3
Limones helados
Luego, ya se sabe, vino la modernidad y los limones helados acabaron en el arroyo del lineal de congelados, marginados en el sector del lumpen y la cascarria ... «EL PAÍS, 6月 16»
4
8 de junio de 2016, respondió en directo:
Un Saludo y nos vemos en Santaco la semana que viene :); redaccion: Tengo varias guitarras pero mi guitarra de toda la vida se llama Cascarria. Es la primera ... «El Mundo, 6月 16»
5
El PSOE dice que no se va a dejar intimidar por las querellas del PP ...
Se presenta la Espe el 26 de Junio y se acaban de un plumazo el Ken de mercadillo, el naranjito trilero y la cascarria podemita que empercude el congreso. «Público, 4月 16»
6
Una docena de cosas que quizás no sabías cómo se llamaban
Cascarria: También escrito 'cazcarria', se trata del barro seco que queda en los bajos de los pantalones tras pisar un charco de fango. Una docena de cosas ... «20minutos.es, 12月 15»
7
Venezuela o la devastación
Lo que le permitió al mundo constatar que la cacareada sanidad cubana es una cascarria. Los rusos trataron de arreglar el destrozo pero no les dejaron: en ... «Libertad Digital, 12月 15»
8
PING: CentOS, Intel Skylake, Torvalds 2.0, Matchstick, KDE, Shadow ...
Aunque también es verdad que se cae alguna vieja cascarria. Breeze Icons en Plasma 5.4. Hay más información sobre el proyecto KDE y el aspecto visual no ... «MuyLinux, 8月 15»
9
En el Mehari
Aun así me encanta, y aunque todo el mundo me dice que cómo puedo ir en esa cascarria… ¡a mí me divierte mucho! Sin ventanas, por lo que no necesitas ... «Hola, 7月 15»
10
Ocho palabras que no deberíamos dejar morir
Cazcarria/Cascarria. Nuestras vidas urbanas casi han desterrado de nuestro vocabulario este término, como el barro que designa y que tercamente se ... «El País.com, 5月 14»

CASCARRIAの画像

cascarria

参照
« EDUCALINGO. Cascarria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cascarria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z