アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"birria"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でBIRRIAの発音

bi · rria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIRRIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBIRRIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«birria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
birria

ビリア

Birria

La Birriaは、ガストロノミーのjaliscienseで、子羊をベースにした料理で、オーブンで調理された多くのスパイスとチリのソースに用意されています。 伝統的に土地で焼いた。 穴があけられ、底にはあらかじめ加熱された石を置いてあり、そこには魔法の葉で覆われるトレイや粘土ボウルが置かれ、葉にはヤギとその唐辛子マリネが置かれ、ボウルは覆われている 粘土の土壌で4または5時間覆われている。 それはまた、ガスまたは木材燃焼オーブンで行うこともできる。 ソースに含まれるスパイスは、ベイリーフ、ペッパー、タイム、ニンニク、オレガノ、ショウガ、ゴマ、マジョラム、トマトとタマネギ、プリアまたはグアイジョと呼ばれるドライチリです。 肉はボウルに入れて、その料理の結果としてソースを浴びて、細断されたタマネギ、赤い唐辛子、レモンの木で豊かにすることができます。 これは、コーントルティーヤとrefried豆を伴う。 La Birria es, en la Gastronomía jalisciense, un plato a base de carne de borrego, preparado en salsa de muchas especias y chiles cocinados al horno. Tradicionalmente se hornea en tierra. Se hace un hoyo, al fondo se acomodan piedras previamente calentadas, sobre de ellas se pone la charola o cuenco de barro que estará recubierto con hojas de maguey y sobre de las hojas se pone el chivo y su adobo de chiles, se tapa el cuenco de barro y se cubre con tierra por 4 ó 5 horas. También se puede hacer en horno de gas o de leña. Las especias incluidas en la salsa son laurel, pimienta, tomillo, ajo, orégano, jengibre, ajonjolí, mejorana, jitomate y cebolla, se agrega chile seco llamado puya o guajillo. La carne se sirve en plato hondo, bañada con la salsa resultante de su cocción y se puede enriquecer con cebolla picada, salsa roja de chile de árbol y limón. Se acompaña con tortillas de maíz y frijoles refritos.

スペイン語辞典でのbirriaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にあるビリリアの最初の定義は価値のない人物です。 辞書の中のbirriaの別の意味はzaharrón、moharrachoです。 ビリアはまた、愚かな、facha、怪物です。 La primera definición de birria en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona o cosa de poco valor o importancia. Otro significado de birria en el diccionario es zaharrón, moharracho. Birria es también mamarracho, facha, adefesio.
スペイン語辞典で«birria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIRRIAと韻を踏むスペイン語の単語


alcapurria
al·ca·pu·rria
alcarria
al·ca·rria
angurria
an·gu·rria
arria
a·rria
bandurria
ban·du·rria
canturria
can·tu·rria
cascarria
cas·ca·rria
fanfarria
fan·fa·rria
harria
ha·rria
mamandurria
ma·man·du·rria
mandarria
man·da·rria
mirria
mi·rria
murria
mu·rria
narria
na·rria
purria
pu·rria
sarria
sa·rria
sirria
si·rria
tirria
ti·rria
vidurria
vi·du·rria
zarria
za·rria

BIRRIAのように始まるスペイン語の単語

birlón
birlonga
birmana
birmano
biro
birome
birra
birreactor
birrectángulo
birrefringencia
birrefringente
birreme
birreta
birrete
birretina
birrión
birrioso
biruégano
biruje
biruji

BIRRIAのように終わるスペイン語の単語

balhurria
bambarria
bandarria
bebendurria
cagarria
cancamurria
cazcarria
chimisturria
chinchurria
churria
cuerria
estangurria
gangarria
garria
jodarria
mandurria
modurria
tambarria
vidorria
zurria

スペイン語の同義語辞典にあるbirriaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BIRRIA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«birria»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
birriaのスペイン語での同義語

«birria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIRRIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語birriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbirriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«birria»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

歉意
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

birria
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

apology
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

क्षमायाचना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

اعتذار
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

апология
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desculpa
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কৈফিয়ৎ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

excuses
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

permohonan maaf
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Entschuldigung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

謝罪
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

사과
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

njaluk ngapura
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lời xin lỗi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மன்னிப்பு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दिलगिरी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

özür
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

scusa
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przeprosiny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

апологія
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

apologie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

απολογία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verskoning
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ursäkt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

unnskyldning
5百万人のスピーカー

birriaの使用傾向

傾向

用語«BIRRIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«birria»の使用頻度を示しています。
birriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«birria»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIRRIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«birria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«birria»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、birriaに関するニュースでの使用例

例え

«BIRRIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbirriaの使いかたを見つけましょう。birriaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recetario de la Cuachala y la Birria
"Recipes and cultural history of the traditional stews 'cuachala' (from Tuxpan, Jalisco) and 'birria' of M?xico."--Stone Hill Books web site.
Cornelio García, 2000
2
Cocina tradicional mexicana
De la birria a la capirotada, se queda usted encantada ZACATECAS Zacatecas es una hermosa ciudad virreinal que tiene por costumbre hacer fiestas para celebrar a los santos titulares de los barrios. Sin embargo, la más importante es la ...
Blanca Nieto, 1997
3
Delicias Vegetarianas de Mexico
Birria. con. setas. 1 kg de setas 1 50 gr de chile guajillo 1/2 kg de jitomate 1 cabeza de ajo 1 cebolla mediana Desvene los chiles, cuézalos junto con el jitomate, muela, cuele y guíselos. Las setas lavadas córtelas lo largo, fríalas con bastante ...
Gloria Cardona, 2007
4
Comedias
¿Cómo lo sabes? BIRRIA. — Acabo de escuchárselo a Davo en el mercado. CARINO. — ¡Ay, pobre de mí! Tal como mi ánimo ha estado hasta ahora suspenso entre la esperanza y el temor, así, después de perdida la esperanza, cansado y ...
Publio Terencio Afro, 1986
5
Historia Universal, desde los tiempos más remotos hasta ...
Tu si bic sis, aliter sentías. Byrrhia. Age, age, ut ¡ubet. SCBN\ II. CHARINUS, BYRRHIA, PAMPHILUS. ' Charinus. Sed Pambilum Video; omnia experiri certum' st, priusquam pereo. Byrrhia. Quid bic ágil? ACTO II . ESCENA I. CARINO, BIRRIA.
Salvador COSTANZO, 1858
6
El Anfitrión
Tu si bic sis, aliter sentías. ^ Byrrhia. Age, age, ut lubet. SCENA II. CHARINUS, BYRRHIA, PAUFHILUS. Charinus. Sed Pamhilum Video; omnía experiri certum' si, priusquam pereo. Byrrhia. Quid bic agit? ACTO II. ESCENA 1. CARINO, BIRRIA.
Plaute, 1859
7
Comedias completas
Carino. ¿Cómo lo sabes? Birria. Se lo acabo de oír hace un momento a Davo, en el foro. Carino. ¡Ay, mísero de mí! Puesto que hasta aquí mi espíritu estuvo siempre suspenso entre la esperanza y el temor; de este modo, una vez perdida la ...
Terencio, 2007
8
Las palabras de moda
Birria La palabra «birria» — que, posiblemente, procede del latín vulgar «verrea » y ésta de «verres», que significa «verraco» — antiguamente servía para designar los comportamientos tercos, obstinados o caprichosos; las rabietas ...
José Antonio Hernández Guerrero, 2006
9
Los mejores antojitos mexicanos
Birria zacatecana 1 carnero tierno 15 pimientas enteras 2 kilos de masa de maíz 5 clavos de especias 1/4 de kilo de chile ancho 1 raja de canela 120 gramos de chile cascabel 2 ranillas de tomillo 30 gramos de chile mora 1/2 cucharadita de ...
Patricia Gonzalez, 1999
10
Actas de las Jornadas sobre Teatro Popular en España
Parece ser que el birria era hasta finales del siglo pasado una simple variedad del zangarrón. Realizaba las mismas funciones que éste: corría, saltaba, zurraba , recogía el aguinaldo... Pero, a la postre, resultaba siempre un personaje más ...
Joaquín Alvarez Barrientos, Antonio Cea Gutiérrez, 1987

用語«BIRRIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbirriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anna Ballbona: «Las etiquetas son una birria y están para ...
Y mezclar, mezclar géneros y temas, que las etiquetas son una birria y están para pisotearlas, como toda la camama de alta y baja cultura, de las modas y el ... «ABC.es, 7月 16»
2
¡RICA BIRRIA! un platillo para todos los gustos
Minerva Topete Rodríguez, propietaria de Birriería Chabelita, aclaró que para las 4:30 ya hay gente esperando su ración de birria en esta cocina que tiene 44 ... «EL DEBATE, 7月 16»
3
La canción para la JMJ de Cracovia es una birria
Existe una polémica fuerte, sobre todo en las redes sociales, por la canción sugerida por el departamento de juventud de los obispos españoles de cara a la ... «Infovaticana, 6月 16»
4
Matan a uno y lesionan a otro en negocio de birria
Como resultado de un ataque armado en un restaurante de venta de birria, un hombre fue ejecutado y otro baleado, al mediodía de este miércoles 27 de abril. «Zeta, 4月 16»
5
“La mayoría es una birria
Juan Marsé (Barcelona, 1933) vuelve a la carga. Con un título ante el que nuestras abuelas fruncirían el ceño –pero perfectamente justificado–, “Esa puta tan ... «La Vanguardia, 4月 16»
6
Birria de Pescado, estandarte de Jamay
El plato principal y del que más presumen los jamaitecos es la Birria de pescado. Este platillo junto con la Faustina, una bebida con grandes cantidades de ... «CronicaJalisco, 4月 16»
7
¿Los libros que se publican ahora son una birria?
Todavía resuenan los ecos de la frase que, la semana pasada, pronunció el escritor barcelonés Eduardo Mendoza en el Congreso de la Lengua Española ... «La Vanguardia, 3月 16»
8
“Me da igual que la gente no lea, la mayoría de libros son una birria
No habían aparecido por los alrededores del centro de Congresos de San Juan, las iguanas verdes que se dejaron ver al sol hacia mediodía, cuando Eduardo ... «EL PAÍS, 3月 16»
9
Murió “El Chololo”, el padrino de la birria
Torres, quien dedicó su vida a preparar birria —un estofado a base de carne de chivo o cordero considerado uno de los platillos más emblemáticos de ... «Publimetro Mexico, 3月 16»
10
Birria con historia
Antes de instalarse en dicho lugar, él mismo ya había vendido birria en el Parián, en Morelos y Obregón, en Tlaquepaque. El crecimiento del negocio lo llevó ... «Informador.com.mx, 2月 16»

BIRRIAの画像

birria

参照
« EDUCALINGO. Birria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/birria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z