アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"batalloso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でBATALLOSOの発音

ba · ta · llo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BATALLOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBATALLOSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«batalloso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbatallosoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のbatallosoの最初の定義は、戦いに関連しているか、それに関連しています。 辞書のbatallosoの別の意味は非常に近いか議論されています。 Batallosoも戦いです。 La primera definición de batalloso en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a las batallas. Otro significado de batalloso en el diccionario es muy reñido o disputado. Batalloso es también batallaroso.

スペイン語辞典で«batalloso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BATALLOSOと韻を踏むスペイン語の単語


amarilloso
a·ma·ri·llo·so
arcilloso
ar·ci·llo·so
argulloso
ar·gu·llo·so
astilloso
as·ti·llo·so
brilloso
bri·llo·so
calloso
ca·llo·so
caramilloso
ca·ra·mi·llo·so
cosquilloso
cos·qui·llo·so
embrolloso
em·bro·llo·so
ladilloso
la·di·llo·so
ladrilloso
la·dri·llo·so
maravilloso
ma·ra·vi·llo·so
orgulloso
or·gu·llo·so
puntilloso
pun·ti·llo·so
quejilloso
que·ji·llo·so
quisquilloso
quis·qui·llo·so
rencilloso
ren·ci·llo·so
rocalloso
ro·ca·llo·so
ternilloso
ter·ni·llo·so
velloso
ve·llo·so

BATALLOSOのように始まるスペイン語の単語

batalán
batalla
batallador
batalladora
batallar
batallarosa
batallaroso
batallita
batallola
batallón
batallona
batallosa
batán
batanar
batanear
batanera
batanero
batanga
bataola
batasuna

BATALLOSOのように終わるスペイン語の単語

caudaloso
cauteloso
celoso
coloso
doloso
escandaloso
fabuloso
farfalloso
goloso
granilloso
mancelloso
mancilloso
meticuloso
musculoso
pantalloso
pelilloso
populoso
postilloso
querelloso
sigiloso

スペイン語の同義語辞典にあるbatallosoの類義語と反意語

同義語

«batalloso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BATALLOSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語batallosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbatallosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«batalloso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

batalloso
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

batalloso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Battalion
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

batalloso
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

batalloso
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

batalloso
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

batalloso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

batalloso
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

batalloso
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

batalloso
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

batalloso
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

batalloso
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

batalloso
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

batalloso
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

batalloso
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

batalloso
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

batalloso
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

batalloso
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

batalloso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

batalloso
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

batalloso
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

batalloso
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

batalloso
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

batalloso
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

batalloso
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

batalloso
5百万人のスピーカー

batallosoの使用傾向

傾向

用語«BATALLOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«batalloso»の使用頻度を示しています。
batallosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«batalloso»で最も広く使用されている表現です。

用語«BATALLOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«batalloso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«batalloso»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、batallosoに関するニュースでの使用例

例え

«BATALLOSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbatallosoの使いかたを見つけましょう。batallosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dimensiones de la orientación educativa hoy: Una visión ...
Juan Miguel Batalloso Navas es profesor de Educación Primaria, como a él le gusta ser presentado, doctor en Ciencias de la Educación por la Universidad de Sevilla, graduado en Filosofía y Ciencias de la Educación y durante varios años ...
Juan Miguel Batalloso Navas, 2011
2
Evaluación como ayuda al aprendizaje
¿Es posible una evaluación democrática? O sobre la necesidad de evaluar educativamente Juan Miguel Batalloso Navas Orientador IES Alcarria. La Puebla del Río. Sevilla [...] Nadie tiene la razón por la fuerza bruta del número de los votos ...
‎2000
3
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Batalloso, V. Belicoso. Batán, s. m. Fulling-mill, [cd. Batanado, da. л. Failed, mill* Batanar, «•. u. To full cloth. Batanear, r.n. To banir or beat. Batanéro,s.m.Fiiller,a clothier. Batata, ». /. Spanish potatoe. Batatín, .«.»;. Common potatop. Batayfilas ...
4
Libro jntitulado Nobiliario perfetamente copylado y ordenado
Gtrosi rro^tt^ d!tgo de namaes bermano de mlv abuelo alqualllamauä en mucbas > partes rrod:lgo deantequerapo2ä? era alcayde de aqlla clbdad i caua^ llero delos blenaucnmrados q ouo en nuestros ttcnpos desoc el cid a« batalloso...
Alonso Mejía, Fernando Mejía, 1492
5
Poetas contemporáneos de España y América: ensayos críticos
Allí el lúcido crítico nos hacía ver que la vivencia básica en la obra lírica de aquél era "su intuición poética de la realidad como sueño de las formas"; y cómo, a pesar de ello, "es precisamente el reverso batalloso de Unamuno con la muerte,  ...
José Olivio Jiménez, 1998
6
Docencia del Derecho y tecnologías de la información y la ...
BIBlIogrAFÍA CITAdA Ballester, M.; Batalloso, J.M.; Calatayud, M.A.; y otros, ( 2000). Evaluación como ayuda al aprendizaje. Barcelona: Graó. Bernad, Juan Antonio (2000): Modelo cognitivo de evaluación educativa. Escala de estrategias de ...
Agustí Cerrillo i Martínez, 2010
7
Ordenanzas de su Magestad para el regimen, disciplina, ...
... y Piezas, que; juzgare conveniente (6) A. mas del terreno feñalado áeada Batalloso Efquadron ,deftinari el Governa-,, dor de la Plaza aquellos parages mas cercanos al que fuere mas expuefto , ó defechiqfo de U Plaza , para poner en ellos ...
‎1728
8
Perfil íntegro de Gastón Baquero
Allí el lúcido crítico nos hacía ver que la vivencia básica en la obra lírica de aquél era “su intuición poética de la realidad como sueño de las formas”; y cómo a pesar de ello, “es precisamente el reverso batalloso de Unamuno con la muerte,  ...
Alberto Díaz Díaz, Gastón Baquero, 2011
9
A pocket dictionary of the spanih and english languages in ...
... a. batidera ваша“. а. clava 0 palo grande Bottáilous, a. batalloso Battilia, l. órden de battalla Bouillon, а. batallón To Bótœl or Battil, mi. hacer fertil; vn. engûl' dar Báttel, or Battle. u. fertil Batten, a. alsargia To Batten, va. cebar; engordar ~ To  ...
Giuseppe Baretti, Henry Neuman, 1838
10
Diccionario de la Real Academia Española
Guerrero, belicoso, marcial. Bellicosus , mariius. BATALLÓLA, s. f. Náut. V. Batavola. BATALLÓN, s. m. Mil. Trozo de los regimientos de infantería. Cohors. — ant. Lo mismo que escuadrón de caballería. Equilum ala. BATALLOSO, SA. adj. ant.
‎1826

用語«BATALLOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbatallosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CERRO DE LA CAMPANA
... garantista, que los compromete mucho legalmente porque tienen que llenar un IPH (Informe Policial Homologado) y que les ha parecido “batalloso” hacerlo. «El Imparcial.com, 6月 16»
2
Incurren policías en delito de omisión al no atender llamados
... tienen que llenar un IPH que es muy batalloso, además de tener un término para remitir al Ministerio Público al imputado y algunos otros argumentos más”. «El Diario de Sonora, 6月 16»
3
'Si Basave no quiere seguir al frente del PRD, que se vaya'
Porque lidiar con este partido, lidiar con tanto compañero batalloso, es una enormidad. Basave demostró que tenía razón, si le hubiéramos hecho caso más ... «Red Politica, 6月 16»
4
Les cierran la llave al Norte de la ciudad
"Es bien batalloso con esto del agua, porque se va y llega hasta bien noche, y tenemos que agarrar agua en unos botes y estar echándole al cooler porque si ... «El Imparcial.com, 6月 16»
5
“Que roben pero que no den tope”, Julión Álvarez
“No soy yo el batalloso, somos muchos los que batallamos con ellos”, dice con firmeza Julión Álvarez. “Acuérdese que cada peso, cada centavo que estamos ... «Univisión, 6月 16»
6
7 tonos de lipstick para piel morena
Lo batalloso generalmente son los nude, porque algunos se ven bien, otros se ven raros y unos cuantos más, ¡no se ven! Pero, ¿ya te atreviste a probar tonos ... «Actitud Fem, 3月 16»
7
En PcComponentes, nuestra mascota reparte premios
... (del departamento de montaje) ha sido el ganador de un teclado mecánico por su fotografía compartida en Twitter y Javier Batalloso (del departamento de ... «Blog de PcComponentes, 12月 15»
8
Vende elotes para salvar a su hijo (VIDEO)
... la vemos bien batalloso, yo nomas vendo elotitos y es poco el ingreso, por más que salgo a trabajar no tengo para sacar adelante la enfermedad de mi hijo”, ... «El Mañana de Nuevo Laredo, 10月 15»
9
Julión Alvarez desea grabar con Espinoza Paz
'Es un buen amigo y si se da la oportunidad, con gusto lo haría, dependería de nuestros planes, él trae la agenda llena, entonces está medio difícil o batalloso ... «El Diario de Yucatán, 6月 15»
10
Arranca en la UNIA el V ciclo de Conciertos del Conservatorio ...
A esta presentación han asistido además en representación del Conservatorio profesional de Música “Javier Perianes”, su vicedirectora, Raquel Batalloso, que ... «HuelvaYA, 3月 15»

BATALLOSOの画像

batalloso

参照
« EDUCALINGO. Batalloso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/batalloso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z