アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"berbí"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BERBÍの語源

La palabra berbí procede de Verviers, ciudad de Bélgica, célebre por sus paños.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBERBÍの発音

ber ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BERBÍのように始まるスペイン語の単語

berbajo
berberecho
berberí
berberidácea
berberidáceo
berberídea
berberídeo
berberís
berberisca
berberisco
bérbero
bérberos
berbiquí
berceo
bercera
bercería
bercero
berceuse
bercial
berciana

BERBÍのように終わるスペイン語の単語

ana
ara
bi
chinchi
ja
ma
maca
magre
mam
mandu
na
ne
ra
reci
ru
suru
ta
tochi
u
zuru

スペイン語の同義語辞典にあるberbíの類義語と反意語

同義語

«berbí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BERBÍの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語berbíを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのberbíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«berbí»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

berbí
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

berbí
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Berbi
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

berbí
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

berbí
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

berbí
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

berbí
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

berbí
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

berbí
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Berbi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

berbí
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

berbí
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

berbí
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

berbí
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

berbí
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

berbí
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

berbí
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Berbi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Berbi
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

berbí
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

berbí
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

berbí
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

berbí
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

berbí
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

berbí
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

berbí
5百万人のスピーカー

berbíの使用傾向

傾向

用語«BERBÍ»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«berbí»の使用頻度を示しています。
berbíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«berbí»で最も広く使用されている表現です。

用語«BERBÍ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«berbí»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«berbí»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、berbíに関するニュースでの使用例

例え

«BERBÍ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からberbíの使いかたを見つけましょう。berbíに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Istoria Universale provata con Monument e figurata cin ...
A* De esta maniobra, pasa á entregarse , -dicha: lana en el despacho de lanas , de don- ,-de se distribuye á la oficina de embotradores, ^destinando la que ha de servir para berbí , y - ,.la que ha de ser para trama. .'. . . y &Í1;. i.jUrr. <-L i 1-b .
Francesco BIANCHINI VERONESE, 1792
2
Memorias políticas y económicas sobre los frutos, comercio, ...
Que en quanto á los aprendices nos obli- , gamos á observar y cumplir en todo y por to- , do lo que se ha tratado con los hilanderos, y , cardadores de berbí , de que estamos á las mul- , tas que nos echasen por qualquiera taita en el ...
Eugenio Larruga, 1791
3
Memorias Políticas Y Económicas Sobre Los Frutos, Comercio, ...
Que en quanto á los aprendices nos obligamos á observar y cumplir en todo y por todo lo que se ha tratado con los hilanderos, y cardadores de berbí , de que estamos á las multas que ncj§»echasen por qualquiera falta en el cumplimiento  ...
Eugenio Larruga, 1791
4
Estudios segovianos
cuerpo del vellón en rama de aninos de lana de las peladas que dan con ellas los ganaderos, y no para el berbí, zelarán los veedores del gremio, reconociendo si las lanas son, o no correspondientes; y hallando exceso en alguna cosa, ...
5
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Berbí. adj. berbí. Berbiquí. m. belabarqui. Berciano, na. adj. hercio. Berengena. f. alberginiera. berginiera, pti.Walberginia . berginia, esberginia. Berengenal. m. taula de es- berginias. [ginia. Berengenazo. m. cop de esber- Berengenin. m.
Magí Ferrer i Pons, 1847
6
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
BERBÍ (BERVÍ) — (Pbla 51) un paño negro veynte e quatrén berví de Sego- via, de muy bien maese (APP II, n.° 98) / (Pbla 56) 1 paño veynte e doseno negro berví de Segovia (APP II, n.° 937) / (Pbla 62) un paño negro beynte e quatrén berbí ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
7
Historia textil riojana
Los referidos maestros de texer han de hacer su obra sin razas, gurullos, escarabajos, ni mallorquines, y meterla la trama necesaria, tomando por regla dos libras de trama por cada una de estambre, o berbí, y la mas que puedan. Y mando ...
Diego Ochagavía Fernández, 1957
8
Carlos V y sus banqueros: La vida económica en Castilla, ...
veinticuatrenos, 102 mrs.; el veintidoseno estambrado y el berbí se vende a 95 mrs., el dieciocheno a 51 y el par de cordellates a 153 maravedises. En cuanto al precio de los géneros de lana la pieza de paño treinteno cuesta, en 1530, ...
Ramón Carande, 1987
9
La industria medieval de Córdoba
Los paños, lógicamente, podían ser tanto de hilo estambrado como berbí, siempre y cuando se utilizara en su tejido una sola variedad. De una u otra manera, la longitud de los paños no podía exceder de 38 varas — 29 varas en el caso de ...
Ricardo Córdoba de la Llave, 1990
10
El habla de Béjar: léxico
BERBÍ: Determinada clase de paño. De este vocablo se hace eco el DRA cuando hablando del «paño berbí» dice: «el que antiguamente se fabricaba con trama y urdimbre sin peinar (de Verviers, ciudad de Bélgica célebre por sus paños)».
Manuel-Antonio Marcos Casquero, 1979

用語«BERBÍ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からberbíという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Palabras Mayores (Mar-7-16): Gran juego de Once Caldas pero ...
... berbí gracia (Pecoso, Pinto, Osorio, Reinaldo, Tren, Preciado, Rincón, Baldes etc. algunos terminaron aceptándolo por la necesidad de quitarse este cáncer; ... «Antena 2, 3月 16»

BERBÍの画像

berbí

参照
« EDUCALINGO. Berbí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/berbi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z