アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"surubí"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSURUBÍの発音

su · ru ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SURUBÍの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSURUBÍはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«surubí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
surubí

偽癌

Pseudoplatystoma

ペルーのメイドまたはゾンガロとして知られているスルビエスは、ピメロディダエ科の南米原産の淡水淡水魚である。 近年、スポーツ釣りや水力発電所の建設、地元の漁師による大規模な漁場の漁獲による生息地の変化など、地域の売却 あるいは、動物の大きさや保全に関わらず、動物全体を使用する魚粉工場に販売することもできます。 若いスルーバエは一般的に子犬と呼ばれています。 Los surubíes, conocidos como doncellas o zúngaros en el Perú, son un género de peces siluriformes de agua dulce nativos de América del Sur, de la familia de los pimelódidos. Apreciados por su valor gastronómico, han sido diezmados por la pesca deportiva en los últimos años, así como por la alteración de su hábitat debida a la construcción de centrales hidroeléctricas y por la pesca con grandes redes por pescadores locales, ya sea para venta local al público o para venderlos a fábricas de harina de pescado, quienes utilizan todo el animal, sin importarles el tamaño y conservación del mismo. Los surubíes jóvenes son denominados comúnmente cachorros.

スペイン語辞典でのsurubíの定義

辞書のsurubíの定義は、大きな川の魚の魚であり、その皮膚は色調の異なる一般的な茶色で、その肉は黄色でコンパクトです。 それはシルバーの盆地に生息しています。 En el diccionario castellano surubí significa pez teleósteo de río, de gran tamaño, cuya piel es de color general pardusco con distintas tonalidades y su carne, amarilla y compacta. Habita la cuenca del Plata.
スペイン語辞典で«surubí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SURUBÍと韻を踏むスペイン語の単語


mandubí
man·du·
obiubí
o·biu·
rubí
ru·
ubí
zurubí
zu·ru·

SURUBÍのように始まるスペイン語の単語

sursudoeste
sursum corda
sursuncorda
sursureste
sursuroeste
surta
surtida
surtidero
surtido
surtidor
surtidora
surtimiento
surtir
surto
súrtuba
surumba
surumbo
surumpe
suru
survietnamita

SURUBÍのように終わるスペイン語の単語

ana
ara
ber
bi
chinchi
ja
ma
maca
magre
mam
na
nai
ne
ra
reci
ta
tochi

スペイン語の同義語辞典にあるsurubíの類義語と反意語

同義語

«surubí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SURUBÍの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語surubíを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsurubíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«surubí»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

surubí
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

surubí
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Surubí
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

surubí
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

surubí
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

surubí
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

surubí
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

surubí
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

surubí
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

surubí
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Surubí
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

surubí
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

surubí
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

surubí
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

surubí
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

surubí
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

surubí
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Surubi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

surubí
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

surubí
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

surubí
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

surubí
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

surubí
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

surubí
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

surubí
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

surubi
5百万人のスピーカー

surubíの使用傾向

傾向

用語«SURUBÍ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«surubí»の使用頻度を示しています。
surubíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«surubí»で最も広く使用されている表現です。

用語«SURUBÍ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«surubí»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«surubí»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、surubíに関するニュースでの使用例

例え

«SURUBÍ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsurubíの使いかたを見つけましょう。surubíに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Todos los cuentos
El hecho es que antes, muchos años antes, los yacarés se habían comido a un sobrinito del Surubí, v éste no había querido tener más relaciones con los yacarés. Pero a pesar de todo fueron corriendo a ver al Surubí, que vivía en una gruta ...
Horacio Quiroga, Napoleón Baccino Ponce de León, Jorge Lafforgue, 1996
2
Cocina Argentina
Surubí Frito El surubí es un verdadero gigante, de movimientos lentos y sigilosos , pero de impulsos bruscos cuando de atrapar a sus presas se trata. Es un colosal morador que vive anclado a los fondos arcillosos del caudaloso Paraná.
Héctor Salgado, 2005
3
Revista Medicina
Distribución de los lípidos entre neutros y polares Especie % lípidos neutros % lípidos polares Dorado 99,51 0,49 Boga 96,77 3,23 Patí 89,90 10,10 Surubí v 65, 30 34,70 Surubí d 55,07 44,93 TABLA 5. — Porcentaje de ácidos grasos ...
4
CUENTOS DE AMOR, LOCURA Y MUERTE 2a.ed. (bond)
torpedo. Hay surubíes que tienen hasta dos metros de largo y el dueño del torpedo era uno de ésos. — ¡Eh, Surubí! -gritaron todos los yacarés desde la entrada de la gruta, sin atreverse a entrar por aquel asunto del sobrinito.
5
Cuentos de la selva y otros relatos
Horacio Quiroga. de su torpedo. Hay surubíes que tienen hasta dos metros de largo y el dueño del torpedo era uno de éstos. —¡Eh, Surubí! —gritaron todos los yacarés desde la entrada de la gruta, sin atreverse a entrar por aquel asunto del  ...
Horacio Quiroga, 2010
6
Cuentos de la selva para los niños
Vamos a ver al SURUBÍ 13 . Yo hice el viaje con él cuando fui hasta el mar, y tiene un torpedo. Él vio un combate entre dos buques de guerra, y trajo hasta aquí un torpedo que no reventó. Vamos a pedírselo, y aunque está muy enojado con ...
Horacio Quiroga, 2008
7
cuentos de la selva
El hecho es que antes, muchos años antes, los yacarés se habían comido a un sobrinito del Surubí, y éste no había querido tener más relaciones con los yacarés. Pero a pesar de todo fueron corriendo a ver al Surubí, que vivía en una gruta ...
Horacio Quiroga, 1940
8
De la selva y otros cuentos
Vamos a ver al SURUBÍ. Yo hice el viaje con él cuando fui hasta el mar, y tiene un torpedo. Él vio un combate entre dos buques de guerra, y trajo hasta aquí un torpedo que no reventó. Vamos a pedírselo, y aunque está muy enojado con ...
Horacio Quiroga, 1999
9
Cocina original Argentina
María Lancio. Empanadas de surubí El surubí es el pescado más grande de la familia de los bagres. Al igual que el salmón, nada contra la corriente; de allí su tamaño y consistencia. En Perú le dicen “doncella”. Su carne es suave y sabrosa .
María Lancio, 2013
10
Esperanza
Surubí. Romero. Es verdad que no tenemos un río en las proximidades del pueblo. Pero eso no es obstáculo para que muchos vecinos se hagan unos kilómetros cada fin de semana y se pasen el día pescando en la ciudad o en algún arroyo ...
Parrilla, Ernesto Antonio, 2011

用語«SURUBÍ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsurubíという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El concurso argentino de pesca del surubí convoca a miles de ...
Más de 500 embarcaciones y centenares de pescadores de Argentina y países limítrofes, participarán entre el 7 y 10 de octubre venidero del 29 Concurso ... «Télam, 9月 16»
2
Aclaran sobre la situación entre Concurso del Surubí y el Servicio ...
En las últimas horas, se conoció la noticia de que la cobertura sanitaria dentro del Concurso Argentino de Pesca del Surubí que tendrá lugar del 7 al 10 de ... «Radio Amanecer, 9月 16»
3
Insólito: la provincia retira apoyo sanitario al Concurso del Surubí
La decisión de la provincia de dejar sin efecto el apoyo sanitario que todos los años presta durante el Concurso Argentino de Pesca del Surubí cayó como un ... «ElLitoral.com, 9月 16»
4
Ya son 372 las embarcaciones inscriptas para el Concurso del Surubí
Ese número es superior al año anterior si se toma el mismo período de tiempo. Recordamos que la fiesta pesquera tendrá lugar el fin de semana largo del 8, ... «Radio Amanecer, 8月 16»
5
La Fiesta Nacional del Surubí llegó al Papa Francisco
Gracias a la acción de una ex-Reina Nacional del Surubí, un ejemplar del libro "Fiesta Nacional del Surubí: 40 Ediciones", fue entregado al Sumo Pontífice en ... «Mensajero Periódico Turístico, 7月 16»
6
Sacaron otro surubí monstruoso en Florencia
Se dice que el surubí es un verdadero predador de las aguas y la especie tiene muestras sobradas de esta afirmación. Son cazadores nocturnos por ... «Perfil.com, 7月 16»
7
Surubí patrio
Esta vez la localidad de Ituzaingo ubicada a los pies de la represa de Yasireta fue anfitriona en la 21 Edición del Concurso Integración Pesca del Surubí, el cual ... «Crónica, 7月 16»
8
Mirá el impresionante surubí que pescaron en Corrientes
Se trata de un inmenso surubí. ... que de a poco se transformó ese cazador implacable que es el surubí, digno rival de cualquier pescador del mundo”, continuó. «ElLitoral.com, 7月 16»
9
Así fue la pesca del surubí gigante
Así fue la pesca del surubí gigante ... que de a poco se transformó ese cazador implacable que es el surubí, digno rival de cualquier pescador del mundo. «Perfil.com, 7月 16»
10
Un santafesino capturó el surubí más grande en Goya
Un santafesino capturó la pieza mayor, de 125 centímetros, y se consagró ganador del concurso de pesca de la 41ª Fiesta Nacional del Surubí, que premió ... «Diario La República, 5月 16»

SURUBÍの画像

surubí

参照
« EDUCALINGO. Surubí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/surubi>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z