アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mabí"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でMABÍの発音

ma ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MABÍの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMABÍはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«mabí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

マビ

Mabí

マビはカリブ海で広く使われている樹皮飲料です。 それは、ドミニカ共和国、プエルトリコ、セントビンセント・グレナディーン、セントルシア、トリニダード・トバゴ、グレナダ、ガイアナ、バミューダ、バルバドスとアンギラmaubyでマヴィでMabiのとして知られています。 ハイチMabiのバージン諸島、セントユーステーシャス島、セントマーチンとサバのオランダの島々でmaubi。 それは、砂糖や樹皮および/またはelliptica ColubrinaとColubrina arborescensの、北部のカリブ海と南フロリダの小さなツリーとしてColubrinaの特定の種の果実から作られています。 調製には通常、アニスなどの他のスパイスが含まれており、これは非常に一般的です。 ハイチとドミニカ共和国は、樹皮と葉の2つの主要な輸出国です。 飲料はしばしば、バッチの準備部分を用いて発酵されるが、発酵はしばしば発酵されない。 Mabiのは、多くの場合、シロップとして買って、消費者の嗜好に水と混合し、多くの人々はまだ自宅で行います。 El mabí es una bebida a base de corteza de árbol consumida ampliamente en el Caribe. Se conoce como mabí en República Dominicana, maví en Puerto Rico, mauby en San Vicente y las Granadinas, Santa Lucía, Trinidad y Tobago, Grenada, Guyana, Bermuda, Barbados y Anguila; mabi en Haití y maubi en las Islas Vírgenes y las islas holandesas de San Eustaquio, San Martín y Saba. Se hace a partir de azúcar y corteza y/o la fruta de ciertas especies del género Colubrina como Colubrina elliptica y Colubrina arborescens, un árbol pequeño del norte del Caribe y el sur de la Florida. Las preparaciones usualmente incluyen otras especias como el anís, que es muy común. Haití y la República Dominicana son los dos principales exportadores de la corteza y las hojas. A menudo, la bebida se fermenta usando una porción del lote listo, aunque a veces se consume sin fermentar. El mabí a menudo se compra como jarabe y se mezcla con agua al gusto del consumidor, pero mucha gente aún lo hace en casa.

スペイン語辞典でのmabíの定義

スペイン語の真のアカデミーの辞書のmabíの最初の定義はRamnáceas、苦い樹皮の家族の小さな木です。 辞書のmabíの別の意味は、この木の発酵した樹皮で作られたリフレッシュメントです。 マビはまた、サトウキビや特定の根を使って作った清涼飲料です。 La primera definición de mabí en el diccionario de la real academia de la lengua española es árbol pequeño de la familia de las Ramnáceas, de corteza amarga. Otro significado de mabí en el diccionario es refresco que se hace con la corteza fermentada de este árbol. Mabí es también refresco hecho con la caña de azúcar o con ciertas raíces.
スペイン語辞典で«mabí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MABÍと韻を踏むスペイン語の単語


anabí
a·na·
arabí
a·ra·
jabí
ja·
macabí
ma·ca·
nabí
na·
rabí
ra·
tabí
ta·

MABÍのように始まるスペイン語の単語

m
mabita
mable
mabolo
maca
ma
macabea
macabeo
macabí
macabra
macabro
macaca
macacada
macachín
macacinas
macaco
macacoa
macadam
macadamizar
macadán

MABÍのように終わるスペイン語の単語

ber
bi
chinchi
magre
mam
mandu
nai
ne
obiu
reci
ru
suru
tochi
u
zuru

スペイン語の同義語辞典にあるmabíの類義語と反意語

同義語

«mabí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MABÍの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mabíを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmabíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mabí»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

金马碧
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

mabí
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Mabí
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

mabi
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مابي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Mabi
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Mabi
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

mabí
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Mabi
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mabi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Mabi
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Mabiの
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

MABI
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mabí
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Mabi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

mabí
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

mabí
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Mabi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mabí
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

MABI
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Mabi
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Mabi
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Mabi
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Mabi
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Mabi
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

MABI
5百万人のスピーカー

mabíの使用傾向

傾向

用語«MABÍ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«mabí»の使用頻度を示しています。
mabíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mabí»で最も広く使用されている表現です。

用語«MABÍ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mabí»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mabí»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、mabíに関するニュースでの使用例

例え

«MABÍ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmabíの使いかたを見つけましょう。mabíに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuestros Revendones
El Mabisero (vendedor de Mabí) El Mabí es una bebida indígena natural fermentada, totalmente caribeña de origen taíno. El mabí se hace mediante la fermentación de un bejuco llamado Bejuco Indio, que luego se endulza con azúcar ...
Osvaldo Torres Santiago, 2009
2
Cocine a gusto
MABÍ 6 vasos 2 Y2 tazas de agua 3/4 taza de azúcar mascaba- 1 onza de cáscara de mabí do 2 tazas de agua tibia 1 14 tazas de mabí (pie) Hierva la cáscara de mabí en 2 1/2 tazas de agua, hasta que el agua tome un color dorado . Cuele y ...
Berta Cabanillas, Berta Cabanillas De Ridrc-Guez, Carmen Ginorio, 1991
3
Los Quatro libros de Amadís de Gaula
El uy que muy mesurado era:y de gran entédímícto díxo. No péfcys uos mí hija Mabí lía que por la discordia que entre mí SC los de uuestro linaje esta tégo yo de oluidar lo que me aueys feruído.ní por elfo dexaría de tomar todos los que de  ...
‎1533
4
Amadis de Gaula, Los Quatro libros de Amadís d[e] Gaula: ...
No péfeys uos mí hija Mabí lía que por la discordia que entre mí Sí los de uuestro linaje esta tégo yo de oluidar lo que me aueys feruído:ní per esto dexaría de tomar todos los que de ufa sangre seruír me quífíesten Sí hajer les mercedes;que  ...
‎1533
5
El Precio del Perdon: Experiencias Transformadoras del Poder ...
Es en estas celebraciones donde se respira un ambiente de algarabía y diversión donde todos disfrutan y comparten. (2) La ciudad del Mabí Champan – El mabí es una bebida elaborada de la raíz de un árbol que se conoce con su mismo ...
Dra. Santos G. Franco, 2012
6
Antología de Nemesio R. Canales
... más genuinamente, más profundamente típico de nuestro solar puertorriqueño , que esa figura de mujer del pueblo que en el ocaso de su vida vende frutas, o mabí, o pasteles, o raspadura, o bacalao frito?... Esta noche estoy solo, y es muy  ...
Nemesio R. Canales, Servando Montaña, 2000
7
Historia y antología del teatro español de posguerra (1940-1975)
Conectamos con el estadio de San Martín, para ofrecerles la retransmisión de la final de liga. Señoras y señores, desde el estadio de San Martín, muy buenas tardes. Tenemos con nosotros al entrenador del Real Mabí, señor Azcolaya, para  ...
Víctor García Ruiz, Gregorio Torres Nebrera, 2004
8
Mik-an (La rata humana)
Además nunca he estado en el Gran Cañón del Colorado. — Ya verás como no ha ocurrido nada grave y podremos disfrutar del viaje. —insistió Mabí — Mi hermano Kisan es piloto de un Diskel y viaja tres veces por semana a Norteamérica.
Juan Ramon Palanca Gomez, 2010
9
El médico botánico criollo: Compendio de terapéutica vejetal ...
Colubrina reclinata, Brg.; Ceanothus reclinata, L'Her.; Rhamns elipticus, Sw. — Sois costure, bois mabí. — Sea-side bucli-thorn. La corteza de este árbol cómo la de las ,dos otras especies que crecen en las Antillas, la colubrina ferruginosa y ...
René de Grosourdy, Francisco Brachet ((París)), 1864
10
Diario de los literatos de España: en que se reducen a ...
... de tan antiguo origen infiere elSr.Garma , que Mabí- llon , y Brun fe equivocaron , eferivien- d_o que efte Oficio Efpañol fe deriva del CaGalicano , cuya antiguedad folo puede probarfe defde Museo , Presbytero. ' âe Efpaña. Art. Vil, í$-f.
Juan Martinez Salafranca, Leopoldo Geronimo Puig, 1740

用語«MABÍ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmabíという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Senador advierte que como provincia más pobre de RD “El Seibo ...
... una plaza de toros, que contribuirá con los planes de desarrollo del turismo y crear fuentes de empleos y venta de los muy valorados dulces y mabí seibanos. «Hoy Digital, 8月 16»
2
16 de Agosto en San Juan: La Gobernación 'embarra' a la Patria
... me imagino que a ritmo de alguna bebida (la bebida puede ser mabí) en pantalla gigante la toma de posesión de Lucía Medina y la juramentación de Danilo ... «Barrigaverde, 8月 16»
3
Unas 1300 especies en peligro de extinción
“A medida en que aumentó la demanda de mabí de cacheo, aumentó también el corte para fabricarlo; entonces, como no se ha estado produciendo para ... «Metrord, 6月 16»
4
El “Angelito Negro”: el niño que fue preso político en los doce años ...
Autodefinidos como “Los Boas”, al ser interrogados declararon ser un grupo de amigos que se juntaban en un ventorrillo de Ciudad Nueva a tomar mabí y ... «Acento, 4月 16»
5
Dulces Payasos regresan más consentidores
Con sus hijos ya adultos y habiéndolos convertido en abuelos, Ajonjolí, Tembleque, Mabí y Tamarindo vuelven para ganarse a los más pequeños a fuerza de ... «El Nuevo Dia.com, 3月 16»
6
Otorgan premio Innovador Emprendedor Pyme 2015 a César Aybar
Citó, además de los productos Jengibre líquido concentrado 100% natural y mabí de Bejuco Indio (cuyo proceso de industrialización fue totalmente innovado), ... «DiarioDigitalRD, 8月 15»
7
Orgullo seibano
Turismo. La colorida casona abre todos los días. Visitantes locales y extranjeros se acercan a saborear el que muchos consideran el verdadero mabí ... «Listín Diario, 6月 15»
8
Promipyme dispondrá de RD$500 millones en 2015
... repostería, dulces, mabí, alfarería, apicultura, industrialización del cacao, casabe, queso y que además se destinarán al desarrollo de la artesanía del larimar. «Hoy Digital, 12月 14»
9
Pensar localmente, actuar globalmente
Ferrán Galindo (35) también es baterista del artista Cienfue y la banda Mabí. CORTESÍA Ferrán Galindo (35) también es baterista del artista Cienfue y la banda ... «prensa.com, 12月 14»
10
Empresa de procesamiento de frutas amplía planta con préstamo ...
La empresa procesa mabí de bejuco indio, mieles saborizadas con frutas y nueces, concentrado de frutas, jengibre líquido y otros derivados agrícolas, ... «7dias.com.do, 11月 14»

MABÍの画像

mabí

参照
« EDUCALINGO. Mabí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mabi>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z