アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"berbiquí"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BERBIQUÍの語源

La palabra berbiquí procede del francés vilebrequin, la cual a su vez procede del neerlandés wimmelkijn.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBERBIQUÍの発音

ber · bi · quí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BERBIQUÍの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBERBIQUÍはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«berbiquí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
berbiquí

ベルビキ

Berbiquí

berbiquíは、木の穴を作るために木工や建具に使用される古いマニュアルツールです。 El berbiquí es una antigua herramienta manual usada en carpintería y ebanistería para hacer agujeros en maderas.

スペイン語辞典でのberbiquíの定義

辞書のberbiquiの定義は、その四肢の1つで拳の周りを回転させることができ、掘削のための任意のツールのスパイクを保持することができる半円形またはダブルエルボハンドルです。 En el diccionario castellano berbiquí significa manubrio semicircular o en forma de doble codo, que puede girar alrededor de un puño ajustado en una de sus extremidades, y tener sujeta en la otra la espiga de cualquier herramienta propia para taladrar.
スペイン語辞典で«berbiquí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BERBIQUÍと韻を踏むスペイン語の単語


almiquí
al·mi·quí
caniquí
ca·ni·quí
carriquí
ca·rri·quí
guaniquí
gua·ni·quí
maniquí
ma·ni·quí
quiquiriquí
qui·qui·ri·quí
tiquí
ti·quí

BERBIQUÍのように始まるスペイン語の単語

berbajo
berberecho
berberí
berberidácea
berberidáceo
berberídea
berberídeo
berberís
berberisca
berberisco
bérbero
bérberos
berbí
berceo
bercera
bercería
bercero
berceuse
bercial
berciana

BERBIQUÍのように終わるスペイン語の単語

ala
alfaquí
aquí
benj
calchaquí
canequí
cequí
chibuquí
coquí
daquí
esquí
faquí
guanquí
iraquí
marroquí
mequí
motoesquí
musequí
telesquí
turquí

スペイン語の同義語辞典にあるberbiquíの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BERBIQUÍ»の同義語

次のスペイン語の単語は、«berbiquí»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
berbiquíのスペイン語での同義語

«berbiquí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BERBIQUÍの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語berbiquíを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのberbiquíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«berbiquí»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

支撑
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

berbiquí
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

brace
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ब्रेस
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

دعامة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

распорка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

braçadeira
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

যুগল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

entretoise
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pendakap
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Klammer
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ブレース
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

중괄호
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nahan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cú đúp
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பிரேஸ்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कंस
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bağ
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sostegno
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

klamra
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

распорка
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bretele
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

στήριγμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

brace
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

brace
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

brace
5百万人のスピーカー

berbiquíの使用傾向

傾向

用語«BERBIQUÍ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«berbiquí»の使用頻度を示しています。
berbiquíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«berbiquí»で最も広く使用されている表現です。

用語«BERBIQUÍ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«berbiquí»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«berbiquí»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、berbiquíに関するニュースでの使用例

例え

«BERBIQUÍ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からberbiquíの使いかたを見つけましょう。berbiquíに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Léxico de la construcción
Tiene un peso específico de 2,3 y se hincha en contacto con el agua, por la gran cantidad de ésta que absorbe, siendo muy elevado su límite líquido. Es muy impermeable y se emplea en inyecciones para estabilización de suelos. BERBIQUÍ.
‎2009
2
Cacotenia: en tres actos
(Entran FANTINO y BERBIQUÍ). BERBIQUÍ. — (en voz baja) ¡Es una locura, Fantino! FANTINO. — ¡Déjame en paz! BERBIQUÍ. — ¡Esto es muy arriesgado! ¡ Ya ha sonado el toque de queda! FANTINO. — ¡Qué me importa a mí el toque de  ...
Gonzalo Lloret Marín, 2001
3
La Ingeniería Agraria en El Desarrollo: Forja Avanzada : ...
4. Forja. de. un. berbiquí. simple. para. madera. Se corta una barra de acero suave de 12 mm. Material. Acero suave en barras de 1 2 mm o más, si las tiene. Herramientas adicionales. Placa portaestampas; punzón redondo; punzón cuadrado ...
Stokes, J.B., FAO (Roma), 1998
4
Gaceta médica de México
Esta ocasion me parece oportuna para discutir las ventajas de la trefina mglesa, en la operacion del trépano, respecto del trépano de árbol ó berbiquí: espondré las razones que se han tenido para preferir generalmente esta última forma: ...
5
Yo vi tu silueta: (mientras me violaban)
Miguel alzó un poco la herramienta y la manipuló con ambas manos. Esta empezó a dar vueltas agujereando el cargado aire del taller. —Miguel... ¡No somos pájaros! —exclamó, tratando de mirar a su hermano y no al berbiquí. Tú dale ideas ...
Javier Vivancos, 2011
6
Peon Laborante. Personal Laboral de la Xunta de Galicia. ...
– Destornillador de carraca: permite introducir los tornillos sin tener que variar la posición de la mano sobre el mango. Gracias a un dispositivo interno sirve tanto para atornillar como desatornillar. – Destornillador de berbiquí: introduce el ...
7
Peones laborantes de la xunta de galicia grupo v . Temario y ...
Gracias a un dispositivo interno sirve tanto para atornillar como desatornillar. – Destornillador de berbiquí: introduce el tornillo y lo hace girar sólo con empujar el mango, sin necesidad de girarlo, gracias a las guías que posee en su vástago.
José Luis López Álvarez, 2006
8
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Berbiquí con broca. (Herr.). bit brace. Berbiquí. (Herr.). cross brace. Tirante transversal. heel brace. Talón del codaste. (B. m.). ratchet-brace. Berbiquí de catraca. (Herr.). Catraca. (Herr.). rudder braces. Hembras del timón. (Conjunto). brace. s.
Luis Delgado Lamelland, 2010
9
Los perritos danzarines del volcán y otras obras de teatro ...
Presente Pedro Cartabón. CARTABÓN: Tú harás el papel de la Luna. No, no, yo seré la Luna. Tú representarás el papel del Muro. Eso es. HAMBRÓN: Yo seré el Muro. CARTABÓN: ¡Berbiquí, el Herrero! BERBIQUÍ: ¡Presente Pedro Cartabón ...
Vivian Blumenthal, 2001
10
Personal Laboral de la Generalitat Valenciana. Ayudantes de ...
Berbiquí y taladros manuales: similares a las barrenas en su función, los taladros profundizan los orificios sobre la madera. Consisten en un manubrio que puede girar alrededor de un puño ajustado en una de sus extremidades y que tiene ...

用語«BERBIQUÍ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からberbiquíという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Menordomo Almagro y "Pepe" Mujik estarían en una llave
... en el organizador y en la caja de herramientas para, además, disponer del berbiquí y de las mechitas, que también necesitaba el fastidioso compatriota; pero, ... «Aporrea, 6月 16»
2
La Asociación Sociocultural Berbiquí "Premio Reina Letizia 2015 de ...
El Real Patronato sobre Discapacidad ha concedido el Premio Reina Letizia 2015 de Cultura Inclusiva a la Asociación Sociocultural Berbiquí por el ... «Discapnet, 6月 16»
3
Inclusión social a través del arte, la filosofía “genial” de la ...
En la Asociación Berbiquí no tienen ninguna duda de que el objetivo final, a medio y largo plazo, tiene que ser conseguir sumar a la inserción social una ... «BurgosConecta.es, 5月 16»
4
La Asociación Berbiquí rueda su segundo cortometraje para el que ...
La Asociación Berbiquí está en pleno rodaje de su segundo cortometraje. Arrancó el pasado mes de abril en el Tablero de Ajedrez de la Facultad de Derecho ... «Noticas Burgos, 5月 16»
5
Los mejores de nuestros paisanos
La asociación Berbiquí logró el premio en la categoría de Creatividad. Lorena Saiz Martínez agradeció sorprendida este reconocimiento, que valora el trabajo ... «El Correo de Burgos, 5月 16»
6
Tutankamón, la maldición del radar
... Gran Pirámide para encontrar puertas escondidas utilizando el berbiquí (llámese Pyramid Rover) primero y solicitando el permiso correspondiente después. «El Mundo, 5月 16»
7
Down Burgos, Premio 2015 de la Ciudad en Convivencia
... contemplan cinco categorías distintas:Convivencia, Creatividad (que en esta edición ha ganado la asociación cultural Berbiquí), Conocimiento e Innovación, ... «Diario de Burgos, 4月 16»
8
Berbiquí, Premio Ciudad de Burgos 2015 en la categoría de ...
La Asociación Sociocultural Berbiquí ha sido galardonada con el Premio Ciudad de Burgos 2015 en la categoría de 'Creatividad', según informaron hoy fuentes ... «Diario de Burgos, 4月 16»
9
Berbiquí acoge un intercambio cultural con 6 artistas alemanes
Durante una semana, seis artistas del Centro Ocupacional Thikwa de Berlín compartirán experiencia y trabajo con los usuarios de la Asociación Berbiquí, que ... «Diario de Burgos, 4月 16»
10
"La Democracia se puede recorrer desde Gallego & Rey"
Nunca descienden al chiste, sino que prefieren la complicación de fijar su desacuerdo (o su entusiasmo) con la elegancia del que maneja un berbiquí, sin ruido ... «El Mundo, 4月 16»

BERBIQUÍの画像

berbiquí

参照
« EDUCALINGO. Berbiquí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/berbiqui>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z