アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"musequí"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MUSEQUÍの語源

La palabra musequí procede de origen incierto.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMUSEQUÍの発音

mu · se · quí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUSEQUÍの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMUSEQUÍはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«musequí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmusequíの定義

辞書のmusequíの定義は、背中を覆う鎧の一部です。 En el diccionario castellano musequí significa parte de la coraza que cubría la espalda.

スペイン語辞典で«musequí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MUSEQUÍと韻を踏むスペイン語の単語


alfaquí
al·fa·quí
almiquí
al·mi·quí
aquí
quí
berbiquí
ber·bi·quí
calchaquí
cal·cha·quí
canequí
ca·ne·quí
carriquí
ca·rri·quí
cequí
ce·quí
coquí
co·quí
daquí
da·quí
esquí
es·quí
iraquí
i·ra·quí
maniquí
ma·ni·quí
marroquí
ma·rro·quí
mequí
me·quí
motoesquí
mo·to·es·quí
quiquiriquí
qui·qui·ri·quí
telesquí
te·les·quí
tiquí
ti·quí
turquí
tur·quí

MUSEQUÍのように始まるスペイン語の単語

museal
museístico
muselina
museo
museógrafa
museografía
museográfico
museógrafo
museóloga
museología
museológico
museólogo
musepo
muserola
musga
musgaño
musgo
musgosa
musgoso
music hall

MUSEQUÍのように終わるスペイン語の単語

ala
arr
benj
bing
borceg
caniquí
chag
chibuquí
curet
faquí
guaniquí
guanquí
hig
menj
mordih

スペイン語の同義語辞典にあるmusequíの類義語と反意語

同義語

«musequí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MUSEQUÍの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語musequíを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmusequíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«musequí»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

musequí
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

musequí
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Museum
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

musequí
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

musequí
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

musequí
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

musequí
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

musequí
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

musequí
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

musequí
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

musequí
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

musequí
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

musequí
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

musequí
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

musequí
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

musequí
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

musequí
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

musequí
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

musequí
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

musequí
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

musequí
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

musequí
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

musequí
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

musequí
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

musequí
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

musequí
5百万人のスピーカー

musequíの使用傾向

傾向

用語«MUSEQUÍ»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
1
/100
上記の地図は、各国での用語«musequí»の使用頻度を示しています。
musequíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«musequí»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、musequíに関するニュースでの使用例

例え

«MUSEQUÍ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmusequíの使いかたを見つけましょう。musequíに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cancionero de obras de burlas provocantes a risa. - Madrid ...
164. Metoes, corrupción de Meotes. Veas. sobre esta. voz el comento á la copla 42', de J uán de Mena: paj. 91 edic. de Amberes de 155'2. 105. Musequí, sing. Musequíes, pl. Debe sér =c'osa que tiene, sujeta, o sostiene: como correa o cosa  ...
2
Del texto a la iconografía: Aproximación al documento ...
En las dos primeras décadas del siglo XVI la mitad superior o «musequí» no era excesivamente amplia, pero a partir de la segunda, aumentó el volumen considerablemente añadiéndose a su vez largas cuchilladas. De 1520 a 1530 se  ...
Alicia Álvarez Sellers, 2011
3
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Museogra/ia. MUSEOGRÁFICO, A. adj. Lo que pertenece á la museografia. Museográ/ich. MUSEÓGRAFO. s. y adj. Autor de la descripción de uno ó mas museos. Museógrafo. musequí. ni.- ant. Correa ó faja que sirve para sujetar ó contener.
Pedro LABERNIA, 1867
4
Cancionero de obras de burlas provocantes a risa
164. Mctoes, corrupción de Meotes. Veas. sobre esta voz el comento á la copla 42', de J uán de Mena: paj. 91 edic. de Amberes de 1552. 105. Musequí, sing. Musequíes, pl. Debe sér =cosa que tiene, sujeta, o sostiene: como correa o cosa  ...
‎1841
5
L'Arnès del cavaller: armes i armadures catalanes medievals
En castellà es diu "espaldar" (perquè protegeix l'"espalda") i en francès "dossière ". L'expressió "peça closa", emprada per Pere Pardo el 1407 (§ 48), es prestaria a confusions. Tampoc no goso adoptar el terme musequí, que apareix en una ...
Martín de Riquer (conde de Casa Dávalos), 1968
6
La Corónica de Adramón
... el uno se vyno contra el otro; dávanse muchas estocadas y algunas cuchilladas; andavan floreándose.8 Vyterno tyró una gran estocada en el / CXXXVIT/ peto, rrehuyendo la punta del estoque prendyó en el musequí,9 que por la junta que ...
Gunnar Anderson, 1992
7
Arabismos:
s-k-k: musakJdk: v. musequí. s-k-w: saká: v. azocar; sakk: v. saco; musakki: v. musequí. s-w-b: musab (kawr al-): v. cornamusa. s-w-k: ra&z; íaw^: v. azocar. d-b-r: dabr (yald -): v. gualdrapa. d-y-c: da$aca; dupa: v. adujar; aduja. t-r-q: tarfq (pl.
Elena Pezzi, 1995
8
Boletín de la Real Academia Española
Musequí, del i3 DERIVACIÓN Y COMPOSICIÓN DE LAS PALABRAS l85 Respecto de la acentuación de estas voces, hemos de ...
9
Cantorales del Monasterio de San Jerónimo de Espeja, ...
El jubón que viste este personaje tiene las mangas cortadas, el "musequí" o parte alta irá cogiendo cada vez mayor volumen, convirtiéndose en uno de los rasgos característicos de la moda del siglo XVI. Por lo general y en lo que respecta al ...
Anna Muntada Torrellas, Juan Carlos Atienza Ballano, 2003
10
Curiosidades literarias y malabarismos de la lengua
Almafilia Verdolaga versil vestalia musequí vidana vigolero virago vitola oligo lavero vitula salaga vallivina zorongo zuleque sidonio la mariteresa zulaque maranga, roberto alejandro virilo torollo mirango melina ofelia mangana, la vilma  ...
Roberto Vilches Acuña, 1955

MUSEQUÍの画像

musequí

参照
« EDUCALINGO. Musequí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/musequi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z