アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"benjuí"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BENJUÍの語源

La palabra benjuí procede del árabe lubān ǧāwī 'incienso de Java'.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBENJUÍの発音

ben · juí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BENJUÍの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBENJUÍはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«benjuí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbenjuíの定義

辞書中のベンゾインの定義は、マラッカのSororaxとSondaのいくつかの島々で作られたものと同じ植物属の樹皮を切開することによって得られる芳香性バルサムである。 En el diccionario castellano benjuí significa bálsamo aromático que se obtiene por incisión en la corteza de un árbol del mismo género botánico que el que produce el estoraque en Malaca y en varias islas de la Sonda.

スペイン語辞典で«benjuí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BENJUÍと韻を踏むスペイン語の単語


menjuí
men·juí

BENJUÍのように始まるスペイン語の単語

benimerín
benina
beninés
beninesa
benino
benita
benito
benjamín
benjamina
benjamita
benteveo
bentónica
bentónico
bentonita
bentos
benzina
benzoato
benzodiacepina
benzodiazepina
benzoe

BENJUÍのように終わるスペイン語の単語

ala
alfaq
almiq
aq
arr
berbiq
borceg
calchaq
carriq
ceq
coq
daq
esq
hig
iraq
maniq
marroq
quiquiriq
telesq
turq

スペイン語の同義語辞典にあるbenjuíの類義語と反意語

同義語

«benjuí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BENJUÍの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語benjuíを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbenjuíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«benjuí»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

安息香
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

benjuí
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

benzoin
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गुग्गल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الجاوي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

бензоина
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

benjoim
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

লোবান
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

benjoin
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

benzoin
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Benzoe
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ベンゾイン
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

벤조
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

benzoin
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

benzoin
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பென்சாயின்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शिलारस
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

benzoin
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

benzoino
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

benzoes
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

бензоина
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

benzoină
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βενζοϊνη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bensoïen
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bensoin
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

benzoin
5百万人のスピーカー

benjuíの使用傾向

傾向

用語«BENJUÍ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«benjuí»の使用頻度を示しています。
benjuíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«benjuí»で最も広く使用されている表現です。

用語«BENJUÍ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«benjuí»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«benjuí»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、benjuíに関するニュースでの使用例

例え

«BENJUÍ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbenjuíの使いかたを見つけましょう。benjuíに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
el nombre de benjuí amyadalvides, los pedazos que contienen en su interior algunas lágrimas blancas , que se han comparado á las almendras reunidas con un jugo moreno. . El benjuí viene de Sunmatra, de Siam y de Java, y tambien se  ...
2
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
Se emplea para señalar un medicamento, cuya accion no es violenta; la voz maligno se aplica á los síntomas y no á los medicamentos, y así se dice carbunculo maligno 8cc. BENJUÍ. ( Mat. Med.) El benjuí es un suco balsámico, seco y duro ...
Antonio Ballano, 1805
3
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
BENJUÍ. El benjuí es un bálsamo que fluye por incisiones del styrax benzoin. E» rl comercio se conocen muchas especies de benjuí. La primera y mas pura ha recibido el nombre de benjuí en láqrimas, amigdalino ó amigdaloide, porque se  ...
Alphonse Chevallier, 1854
4
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
Benjuí. El benjuí es un bálsamo que fluye por incisiones del slyrax benzoin. En el comercio se conocen muchas especies de benjuí. La primera y mas pura ha recibido el nombre de benjuí en lágrimas, amigdalino ó amigdaloide, porque se  ...
Alphonse Chevallier, 1854
5
Novísimo formulario magistral: precedido de generalidades ...
estoraque tiene propiedades análogas al benjuí. Al interior se prescriben raras veces los preparados de benjuí. r»»í«ro,2gr.(40 g.): en una poción. Esta tintura es muy útil para combatir las grietas de ios pechos. Pildoras balsámicas de Mar ...
Apollinaire Bouchardat, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Luis Ortega Morejon y Fernández, 1858
6
Nuevo tratado de Farmacia Teorico y Practico: (391p.)
Ofrece interés en la materia médica por la Alitonia theceformis , té de Santa Fé de Bogotá, pero mas aun por el género Slyrax , que suministra á la medicina el benjuí ; y segun una opinion mas incierta , el estoraque calaminta. BENJUí.
Eugène Soubeiran, Ignacio Boix ((Madrid)), 1845
7
Nuevo tratado de Farmacia Teorico y Practico
El benjuí es un escitante aromático, que se ha alabado con-' tra las enfermedades del pecho; pero para usar interiormente se prefieren las flores de benjuí ó el bálsamo de Tolú. El benjuí se usa mas comunmente en fumigaciones aromáticas ...
Eugène Soubeiran, 1847
8
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Esta divergencia de opiniones ha completamente desaparecido desde que Marzden y Drvanderhan observado en los lugares mismos que el vegetal que produce el benjuí es un estoraque, que este ultimo botánico ha descrito bajo el ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1851
9
Nuevi tratado de Farmacia teórica y práctica
BENJUÍ. (Styrax benzoin.) El benjuí es un bálsamo que fluye por incision del Styrax benzoin , y que Bucholz ha encontrado compuesto de : Aceite volátil , Resina , Acido benzoico , Materia soluble en el agua y el alcool , Restos leñosos.
E. SOUBEIRAN, 1845
10
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
BENJUÍ. Assa dulcís, benzoe, gummi ben- zoe. Bálsamo sótido que proviene delstyrai benzoín, de la familia de las ebenáceas ó esti- racineas, decandria monoginia, Lin. El árbol del benjuí crece en la parte sur de Sumatra, en Java y en el ...
Manuel Jimenez

用語«BENJUÍ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbenjuíという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Creed: 3 fragancias esenciales
Por último, las notas de fondo son benjuí de Siam, sándalo, styrax y madera de oud. Compartir: Enviar el artículo por correo electrónico Imprimir el artículo. «Dirigentes Digital, 6月 16»
2
Loewe rinde homenaje a los Juegos Olímpicos de Río 2016 con su ...
... acordes de mandarina, limón, naranja, cedro, estragón, flor del almendro, cilantro, petit grain, lirio de los valles (muguete), neroli, benjuí y almizcle. O 41162. «Trendencias, 6月 16»
3
Cada meme de "Cien años de Soledad" y el fragmento de novela ...
... encontró a Pietro Crespi en el escritorio de la trastienda, con las muñecas cortadas a navaja y las dos manos metidas en una palangana de benjuí". 2. «Diario Altavoz, 6月 16»
4
¿A qué huele vuestro hogar?
Mimosa. Lavanda. Rosa. Inciensos para peticiones de protección: Coco. Estoraque. Lavanda. Vainilla. Limón. Romero. Tomillo. Ruda. Benjuí. Incienso. Limón. «enfemenino.com, 5月 16»
5
¿A qué huele el amor? Los siete aromas más asociados a este ...
Vegetales de hojas verdes delicados con toques de bergamota y soporte de sándalo, madera de cedro, almizcle de cachemir y una pizca de benjuí hacen de ... «Diario Gestión, 2月 16»
6
Nochevieja 2015, ¿cómo utilizar el maquillaje dorado?
1. Manzana mágica bañada en oro y enriquecida con mirra, lirio, vainilla y benjuí. Minuit D'Or, Lolita Lempicka (98 €). 2. Mirada champán: No necesitas más; ... «Woman.es, 12月 15»
7
Los perfumes para el otoño
Su notas son iris palida, mandarina, nerolí, madera de cedro, vativer, gálbano, incienso y benjuí. De fleur d'oranger te cautivará el sbsoluto de Azahar y Nerolí ... «Telva, 10月 15»
8
Rihanna lanza nuevo perfume
... las Notas de Corazón son fresa rosa, jazmín, flor de azahar del naranjo y madreselva; las Notas de Fondo son sándalo, almizcle, benjuí de Siam y vainilla, así ... «Noticia al Dia, 9月 15»
9
Crema con protección solar casera: 2 recetas naturales
Añade 1/3 taza de aceite de sésamo, una cucharada de cerda abejas y 1/8 de cucharadita de polvo benjuí. Llena una olla con agua hasta la mitad. Coloca los ... «Ella Hoy, 4月 15»
10
Perfumes con aromas florales con notas de rosa y melocotón, los ...
La compañía ha detectado que los perfumes especiados -fragancias con toques de resinas y especies como la vainilla, la canela, el benjuí, el azafrán y la nuez ... «20minutos.es, 4月 15»

BENJUÍの画像

benjuí

参照
« EDUCALINGO. Benjuí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/benjui>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z