アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"binguí"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でBINGUÍの発音

bin · guí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BINGUÍの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBINGUÍはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«binguí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbinguíの定義

辞書の中のビンギの定義は、魔法のような、焙煎され発酵された豆の頭から抽出された飲み物です。 En el diccionario castellano binguí significa bebida extraída de las cabezas de maguey, asadas y fermentadas.

スペイン語辞典で«binguí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BINGUÍと韻を踏むスペイン語の単語


borceguí
bor·ce·guí
chaguí
cha·guí
higuí
hi·guí

BINGUÍのように始まるスペイン語の単語

bina
binación
binador
binadura
binar
binaria
binario
binazo
binazón
binear
bingarrote
bingo
binocular
binóculo
binodo
binomio
bínuba
bínubo
binza
bioacústica

BINGUÍのように終わるスペイン語の単語

ala
alfaq
almiq
aq
arr
benj
berbiq
calchaq
carriq
ceq
coq
daq
esq
iraq
maniq
marroq
motoesq
quiquiriq
telesq
turq

スペイン語の同義語辞典にあるbinguíの類義語と反意語

同義語

«binguí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BINGUÍの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語binguíを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbinguíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«binguí»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Bingui
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

binguí
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Bingui
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Bingui
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Bingui
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Bingui
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Bingui
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Bingui
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Bingui
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Bingui
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Bingui
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Bingui
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Bingui
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Bingui
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Bingui
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Bingui
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Bingui
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Bingui
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Bingui
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Bingui
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Bingui
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Bingui
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Μπίνγκουι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Bingui
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Bingui
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Bingui
5百万人のスピーカー

binguíの使用傾向

傾向

用語«BINGUÍ»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«binguí»の使用頻度を示しています。
binguíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«binguí»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、binguíに関するニュースでの使用例

例え

«BINGUÍ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbinguíの使いかたを見つけましょう。binguíに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
DICCIONARIO GASTRONÓMICO, Términos, Refranes, Citas y Poemas
Cuba.- Polvo que se obtiene triturando los granos de la bija o achiote, y que se emplea como sustituto del azafrán, para condimentar y dar sabor. Bikini.- En algunas partes sándwich mixto, de jamón y queso. Binguí.- Bebida que se extrae del ...
Luis Felipe Lescure Beruete, 2005
2
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
Bingarrote: Aguardiente que se elabora de la savia del magüey americano, flameado y luego fermentado en cubas o vasijas que hayan contenido «pulque», llamada binguí y de la que también se elaboran refrescos, o sea usando la savia  ...
Miguel Jordá Juan, 2011
3
Diccionario universal de historia y de geografía: Apéndice. ...
[Bingarrote ó binguí. Cerveza. Charape. Chicha. Chilocle. Ojo de gallo. Ponche de pulque. Pulque de almendra. Pulque blanco. Pulque tlachique. Sangre de conejo. Tuba. Vino de mezquite.Vino de salvado. C Pulque tlachique. < Tepache.
Lucas Alamán, 1855
4
Don Junípero
Es eom aquell; Pero que n's binguí 1' panarra Dihense hereu de n' Paparra O d' algún Nabab d' Angora. Bona nit y bori hora. Que digní alga cuan Uegexí Lo pintat en ex relato. Que ven en ell son retrato Porque un poc se lí aparexi.
Victor Patricio de Landaluze, 1862
5
Apéndice al Diccionario universal de historia y de ...
Pulque tlachique. Revoltijo. Sangre de conejo. Tecuin. Tejuino. Tepache. Tepache común. Tlachique. Tuba. Vino de mezquite. Vino de palmas silvestres. Vino de salvado. Zambumbia. Bingarrote ó binguí. Cerveza. Charape. Chicha. Chilocle.
Manuel Orozco y Berra, 1855
6
Diccionario enciclopédico mega siglo XXI
3 MUS Relativo al compás binario. bingarrote m Aguardiente mexicano que se destila del binguí. binguí m. Bebida mexicana que se extrae del tronco del maguey, asado y fermentado en una vasija que haya tenido pulque. binocular adj.
Mabel Pachón R., Julio Paredes C., 2006
7
La vitivinicultura en el pueblo de Santa María de las ...
El proceso de preparación de esa bebida era la siguiente: "Bingarrote o binguí. Se asan en barbacoa cabezas de maguey viejo, y martajadas, se echan a fermentar en una vasija de pulque, y (se) extrae después, a fuego por alambique .
Sergio Antonio Corona Páez, 2004
8
La expedición científica de Malaspina en Nueva España(1789-1794)
Las citamos a continuación: Agua Miel: Es el zumo del Maguey, sin composición ni fermentación alguna. Bingarrote o Binguí: Se asan en barbacoa cabezas de Magueyes viejos, y mar- tajadas se hechan a fermentar en una basixa de Pulque  ...
Virginia González Claverán, 1988
9
Revista de historia del derecho
... que se refieren a la prohibición de elaboración del "pulque corrupto y con la raíz" — fuera de otras pociones como tepache, binguí, guarapo — subrayando ser bastante para probar el delito "tres testigos singulares de diferentes actos".
10
Enciclopedia de México
Bingarrote (binguí destilado) . 6. Cerveza (de cascara de pina, clavo, pimienta, cominos, culantro y azúcar, fermentada) . 7. Charagua (pulque viejo, dulce, chile colorado, hojas de maíz tostado, fermentada al calor de un fuego. 540 1079 1080 ...
José Rogelio Alvarez, José Rogelio Alvarez Noguera, Amado Tovilla Laguna, 1966

用語«BINGUÍ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbinguíという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Preservan estudiantes de la UTVCO la cultura gastronómica de ...
Algunos de ellos como las torrejas, las garnachas, el Gueta Binguí, entre otros, originarios del Istmo de Tehuantepec; por parte de la región de los Valles ... «ADNl sureste, 3月 15»

BINGUÍの画像

binguí

参照
« EDUCALINGO. Binguí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bingui>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z