アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brigadier"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BRIGADIERの語源

La palabra brigadier procede del francés brigadier.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBRIGADIERの発音

bri · ga · dier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRIGADIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBRIGADIERはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«brigadier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

准将

Brigadier

准将は、世界のさまざまな軍事サービスで意味が異なる軍階級です。 准教の階級は一般的に大佐の階級よりも優れており、将軍の階級に従属しています。 今日このカテゴリは、海軍の陸軍と後編の准将のものに取り替えられました... Brigadier es un rango militar cuyo significado es diferente en los distintos servicios militares del mundo. El rango de brigadier es generalmente superior al rango de coronel, y subordinado al de General. Hoy ha sido reemplazada esta categoría por la de general de brigada en el Ejército y la de contraalmirante en la Marina...

スペイン語辞典でのbrigadierの定義

スペイン語の真のアカデミーの辞書の准将の最初の定義は軍隊の大佐と海軍の司令官の階級よりもすぐ上の将官である。 今日このカテゴリは軍の准将と海軍の後編のものに取って代わられています。 辞書の兄弟のもう一つの意味は、軍隊の元警備員の中で彼は彼の会社で陸軍旅団の軍曹の機能を果たした軍隊です。 准将は、海兵隊長の古い企業にも属しています。その職員は、体の機能を発揮し、現在、学校でその部門の命令を処理する海軍の指導者または海兵隊員です。 La primera definición de brigadier en el diccionario de la real academia de la lengua española es oficial general cuya categoría era inmediatamente superior a la de coronel en el Ejército y a la de contraalmirante en la Marina. Hoy ha sido reemplazada esta categoría por la de general de brigada en el Ejército y la de contraalmirante en la Marina. Otro significado de brigadier en el diccionario es militar que entre los antiguos guardias de Corps desempeñaba en su compañía las funciones del sargento mayor de brigada del Ejército. Brigadier es también en las antiguas compañías de guardias marinas, hombre que ejercía las funciones de cabo, y actualmente, el aspirante naval o guardia marina que en la escuela cuida del orden de su sección, y en los buques, del de la camareta.
スペイン語辞典で«brigadier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRIGADIERと韻を踏むスペイン語の単語


alier
lier
antier
an·tier
bullterrier
bull·te·rrier
chifonier
chi·fo·nier
crupier
cru·pier
cualesquier
cua·les·quier
cualquier
cual·quier
doquier
do·quier
dossier
dos·sier
fox terrier
fox te·rrier
linier
li·nier
luthier
lut·hier
palier
pa·lier
plumier
plu·mier
portier
por·tier
quier
quier
somier
so·mier
subrigadier
su·bri·ga·dier
terrier
te·rrier
ujier
jier

BRIGADIERのように始まるスペイン語の単語

bricho
bricolaje
brida
bridecú
bridge
bridón
brie
briega
brigada
brigadero
brigadiera
brigadista
brigantina
brigantino
Bright
brigola
briján
brik
brillador
brilladora

BRIGADIERのように終わるスペイン語の単語

adoquier
bujier
bulterrier
busier
canotier
confalonier
foxterrier
furrier
gonfalonier
grefier
guardamangier
hujier
lutier
montgolfier
panatier
pensier
quienquier
sausier
siquier
trasantier

スペイン語の同義語辞典にあるbrigadierの類義語と反意語

同義語

«brigadier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRIGADIERの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brigadierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbrigadierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«brigadier»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

旅长
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

brigadier
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

brigadier
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ब्रिगेडियर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قائد لواء
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

бригадир
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

brigadeiro
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উচ্চ সামরিক উপাধিবিশেষ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

brigadier
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

brigadier
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Brigadegeneral
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

准将
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

준장
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

brigadir
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thiếu tướng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பிரிகேடியர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ब्रिगेडियर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tuğgeneral
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

generale di brigata
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

brygadier
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

бригадир
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

brigadier
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ταξίαρχος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

brigadier
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

brigad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

brigader
5百万人のスピーカー

brigadierの使用傾向

傾向

用語«BRIGADIER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«brigadier»の使用頻度を示しています。
brigadierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brigadier»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRIGADIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«brigadier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«brigadier»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、brigadierに関するニュースでの使用例

例え

«BRIGADIER»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbrigadierの使いかたを見つけましょう。brigadierに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biografia del Brigadier Argentino M. E. Soler
El Brigadier Soler al descender de los Andes, con el primer Cuerpo de las fuerzas Re— publicanas, tuvo en el lugar de las Coimas, sobre el Río de Putáendo, un encuentro con una division Española de caballería que intentó dísputarle el ...
Pedro LACASA, 1854
2
Manifiesto que hace a la nación el brigadier D. Francisco ...
benemerito a la patria en grado heroico y eminente, según real decreto de 19 de marzo de 1809 ... Francisco González Peynado. Nürft. 31. Réndenos: ya tenéis á vuestras puertas^ el exército valeroso que or vá .a poner en Jibectad , y á.
Francisco González Peynado, 1811
3
Archivo del brigadier general Nazario Benavides: En tiempos ...
1. BENAVIDES V LA CONSTITUCIÓN DE 1856. N5 I Original. La Sala de Representantes admite la renuncia como Gobernador y Capitán General al Brigadier Nazario Benavides. (4-I-1855). San Juan Enero 4 de 1855, Sala De ...
‎2007
4
Archivo del brigadier general Nazario Benavides
UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN JUAN FACULTAD DE FILOSOFÍA HUMANIDADES Y ARTES INSTITUTO DE INVESTIGACIONES DE HISTORIA REGIONAL Y ARGENTINA "PROF. HÉCTOR D. ARIAS" ARCHIVO DEL BRIGADIER ...
‎2007
5
Atlas de Historia de Chile
Campaña. del. brigadier. Antonio. Pareja. (1813). El 18 de septiembre de 1810, el Cabildo de Santiago designó una Junta de Gobierno para que asumiese el poder mientras durase la prisión del legítimo monarca Fernando VII. A partir de ese ...
Osvaldo Silva G, 2005
6
Mercurio histórico y político
En la Compañía Española de Reales Guardias de Corps ha promovido S. M. á Exentos de número al supernumerario D. Manuel Godoy , y al Brigadier graduado de Coronel D. Henrique Barba: á Supernumerario al Cadete de la misma D.
7
Kalendario manual y guía de forasteros en Madrid
•Ayudanta adictos. Teniente Coronel D. Rafael Humara. Capitan D. Lorenzo María Schiuid. Teniente Coronel D. Miguel María Panlagua. Capitan D. Domingo Aldanese. Primer Regimiento. Coronel , el Brigadier D. Froilan Mendez Vigo.
8
Opusculos de oro: virtudes morales christianas
virtudes morales christianas Luis Francisco Calderón Altamirano de Chaves. mente General Don Carlos de Simm , * . Se Carino Hiorf áí Sello y el Brigadier Moni. Pierd.Monmnd. La batería de los Morteros fe perhciono a ias unco de la tarde, ...
Luis Francisco Calderón Altamirano de Chaves, 1707
9
Ordenanzas de S.M. para el regimen, desciplina, ...
42 A todo Brigadier que tenga mando en Gefe ó letras de servicio , se le dará la misma guardia y harán iguales honores que al Brigadier Coronel de un Regimiento ; con la diferencia de que i éste se la ha de dar con precision su Regimiento ...
Spain, 1813
10
Reflexiones militares del Vizconde de Puerto: Parte segunda, ...
El Brigadier de Dragones que falca para los tres 3 mandará las Tropas . . a . . R. S. T. Mi anecrior diftribucion de comandos a ios 1 ti / -x n v r *obreu d Brigadieres de Cavalleria y Dragones miro a le- ftr¡buc¡on parar Ja dirección de las Tropas ...
Álvaro Navia Ossorio Santa Cruz de Marcenado (Marqués de), 1725

用語«BRIGADIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrigadierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Homicidio 80: agonizó y murió un joven baleado en el barrio ...
Homicidio 80: agonizó y murió un joven baleado en el barrio Brigadier López de Santa Fe. Esta tarde después de las 14, falleció en la terapia del Cullen, Pablo ... «Uno Santa Fe, 7月 16»
2
El Brigadier se viste de gala
Una vez más, el estadio Brigadier Estanislao López, será escenario de un momento histórico del Seleccionado Argentino de Rugby, por lo que la ciudad de ... «ElLitoral.com, 6月 16»
3
COLÓN EMPATÓ 2 A 2 CON PATRONATO EN EL BRIGADIER LÓPEZ
Osvaldo Barsottini y Diego Lagos conviertieron para el Sabalero, mientras que Matías Donoso y Sebastián Bértoli, de penal, lo hicieron para los entrerrianos. «Agencia Fe, 4月 16»
4
Asesinaron a puñaladas a un septuagenario en barrio Brigadier ...
Asesinaron a puñaladas a un septuagenario en barrio Brigadier López. Fue esta madrugada en una vivienda de Caferata y Hugo Wast. La víctima, de 74 años ... «Uno Santa Fe, 4月 16»
5
Brigadier López: asesinaron a golpes a un hombre de 53 años
Fue ayer casi a la medianoche en una vivienda ubicada en Gorriti y vías ferroviarias. La víctima del asesinato fue identificada como Francisco Rolón de 53 años ... «Uno Santa Fe, 3月 16»
6
Procurador pide aclarar presión de las Farc para solicitar retiro de ...
El brigadier general señaló en su requerimiento que se habrían presentado irregularidades en su solicitud de retiro que afectarían su integridad moral y los ... «ElEspectador.com, 3月 16»
7
Falleció el brigadier general Gerónimo Cardozo
MONTEVIDEO (Uypress) — Falleció este sábado el brigadier general Gerónimo Cardozo, uno de los militares constitucionalistas que se opusieron al ... «UyPress, 3月 16»
8
Unión festejó en el Brigadier
Efectivo a la hora de atacar y muy seguro a la hora de defenderse, Unión venció ayer 3 a 0 a Colón en el estadio Brigadier Estanislao López, por el interzonal, ... «Diario La Opinión de Rafaela, 3月 16»
9
Brigadier General Carlos Rosero preside Comando de Operaciones ...
El Brigadier General Carlos Rosero Montalvo se desempeñaba como Director de Sanidad de Fuerzas Armadas (DISAFA), con la actual tarea como ... «El Universo, 2月 16»
10
Colón recibe a Belgrano en el Brigadier López
Colón recibe a Belgrano en el Brigadier López. El Sabalero y el Pirata cordobés juegan este jueves desde las 19 con arbitraje de Federico Beligoy. Germán ... «Agencia Fe, 2月 16»

BRIGADIERの画像

brigadier

参照
« EDUCALINGO. Brigadier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/brigadier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z