アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"piola"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PIOLAの語源

La palabra piola procede del latín *pediŏla, traba.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPIOLAの発音

pio · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIOLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPIOLAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«piola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ピオラ

Piola

ピオラ(piola)という用語は、以下を指します。▪太く長いロープ。 ▪Silvio Piola、イタリアのサッカー選手。 ▪Gabrio Piola、イタリアの物理学者。 ▪ピオラ - キルヒホフ引張り張力。 ▪Piola Vago、アルゼンチン出身のcumbia villeraバンド。 ▪piolaを作るという言葉は、他の人に見られないようにしようとしている性器を掻くか調整することを指します。 ▪アルゼンチンでは、「マスター」、「良い」、「カポ」、「グロソ」、「インテリジェント」、「マスター」、「悪い」、「静かな」を置き換えたストリート言語として使用されます。▪Piola Macho コロンビアのいくつかの地域では、Polancolandiaの場合は、男性メンバーPrince Farydを指しています。 ▪国際的なピザの連鎖。 El término piola puede hacer referencia a: ▪ Cuerda gruesa y larga. ▪ Silvio Piola, futbolista italiano. ▪ Gabrio Piola, físico italiano. ▪ Tensor tensión de Piola-Kirchhoff. ▪ Piola Vago, banda de cumbia villera de Argentina. ▪ El término hacerse una piola refiere a rascarse o acomodarse los genitales tratando de no ser visto por otra persona. ▪ En Argentina el término es utilizado como un lenguaje callejero el cual remplaza a : "amo", "bueno", "capo", "groso", "inteligente", "maestro", "malo", "tranquilo" ▪ Piola Macho, en algunas partes de Colombia como el caso de Polancolandia se refiere a miembro masculino Prince Faryd. ▪ Una cadena internacional de pizzerías.

スペイン語辞典でのpiolaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のピラの最初の定義は細い文字列です。 辞書の中のピオラの別の意味は、2つか3つのフィルムでできた小さな岬です。 ピオラはまた、トリキトリックの種です。 La primera definición de piola en el diccionario de la real academia de la lengua española es cuerda delgada. Otro significado de piola en el diccionario es cabo pequeño formado de dos o tres filásticas. Piola es también especie de triquitraque.
スペイン語辞典で«piola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIOLAと韻を踏むスペイン語の単語


absidiola
ab·si·dio·la
arteriola
ar·te·rio·la
bondiola
bon·dio·la
cabriola
ca·brio·la
cariola
ca·rio·la
carniola
car·nio·la
carriola
ca·rrio·la
corniola
cor·nio·la
cosoriola
co·so·rio·la
graciola
gra·cio·la
mondiola
mon·dio·la
moviola
mo·vio·la
pipiola
pi·pio·la
radiola
ra·dio·la
rubiola
ru·bio·la
sabiola
sa·bio·la
serviola
ser·vio·la
viola
vio·la
zabiola
za·bio·la

PIOLAのように始まるスペイン語の単語

piogenia
piojenta
piojento
piojera
piojería
piojillo
piojo
piojosa
piojoso
piojuelo
piolar
piolet
piolín
pión
pion
piona
pionera
pionero
pionía
pionono

PIOLAのように終わるスペイン語の単語

agrícola
amapola
areola
avícola
bola
cacerola
carola
cola
consola
escayola
española
hola
lola
mola
ola
parábola
pistola
rola
sola
tola

スペイン語の同義語辞典にあるpiolaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PIOLA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«piola»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
piolaのスペイン語での同義語

«piola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIOLAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piolaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpiolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«piola»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

皮奥拉
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

piola
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Piola
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Piola
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بيولا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Пиолы
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

piola
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

piola
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Piola
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

piola
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

piola
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ピオラ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

피 올라
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

piola
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Piola
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

piola
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

piola
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

piola
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

piola
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

piola
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Піоли
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Piola
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Piola
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Piola
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

piola
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Piola
5百万人のスピーカー

piolaの使用傾向

傾向

用語«PIOLA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«piola»の使用頻度を示しています。
piolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piola»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIOLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«piola»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«piola»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、piolaに関するニュースでの使用例

例え

«PIOLA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpiolaの使いかたを見つけましょう。piolaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La pintura barroca en Italia
Otro artista que estudió los modelos de Castello trabajándolos en Santa Maria in Passione fue Domenico Piola (Genova, 1627-1703), merecido protagonista de la segunda mitad del Seicento, cuyos cuadros y frescos fijaron el recorrido ...
Giuseppe Pacciarotti, 2000
2
NUDOS NÁUTICOS (Color)
Método 4: falcaceadura cosida Las falcaceaduras cosidas son un tratamiento resistente para los chicotes. Se emplea una piola encerada, que puede ser doble. Se pasan aguja y piola por debajo de un cordón en el punto inicial, para anclar ...
Geoffrey Budworth, 2001
3
Comcáac quih yaza quih hant ihíip hac: cmiique iitom, cocsar ...
ziix ha- cáapxom. poosj s piola, cuerda, hilo, pita. cord, string. Coopa quij poosj zo cömiij. Un hilo está alrededor del vaso. A string is around the glass. PL.: poosilca. V: poosj *camizj enrollar piola, quipóosj tener piola. • caaz poosj piola de ...
‎2005
4
Encyclopedia metódica. Fábricas, artes y oficios
En comparando el estado de cada hilo convertido en virador y piola ó merlin , se conocerá quanto influye la finura de los hilos para la fuerza de las cuerdas , y por consiguiente quan ventajoso es multiplicar estos á proporción del grueso que ...
‎1794
5
Guã­a prã¡ctica para el monitoreo de fã¡rmacos y drogas de abuso
Juan Carlos Piola. Assessment of Correlations With Clinical Responso. Therapeutic Drug Monitoring. 1997. 19, 252-260. 22- BARUZZI, A.: ALBANI, R y RIVA, R. Oxcarbacepina: Interacciones Farmacocinéticas y su Relevancia Clínica.
Juan Carlos Piola, 2003
6
La tierra de todos: novela
Piola dió un grito y Manos Duras saliódel rancho, asomándose á la esquina de adobes y quedando visible por unos momentos para los que espiaban tendidos entre los matorrales. Eran los cordilleranos que llegaban. Después del rapto se ...
Vicente Blasco Ibáñez, 1948
7
Pizzerias de Valor Patrimonial de Buenos Aires
5, 10, 17, 38, 39, 59, 67, 75, 101, 102, 106, 108, 150, 152. subterráneos Estación Tribunales, Línea "D". colectivos La pizzería italiana Piola, originaria de la ciudad de Treviso, inauguró en 1993 su sede porteña en el local de Libertad 1078, ...
8
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
Chola (cabeza) / Fabrique a poux (téte). PIOIITO. m. Niñito / Morpion (gosse): « Todos los piojitos son chuecos y después crecen y tienen las patas derechas?» ( Puig, Boq., 160). PIOIOSA. Chola (cabeza) / Nid a poux, cafetiere (téte). PIOLA. 1.
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
9
Diccionario historico de los artes de la Pesca Nacional
Se llama la I/olúma V( en Levante el Batedor) y consta де. quatro listas de tela en grueso unas sobre otrasaíI modo de una jareta , dentro de la qual va el alma, que consiste en un cabo hecho de piola (bl ó merlin (¢)f,.para queftenga la re(а)  ...
Antonio Sañez Reguart, 1793
10
El Chulla Romero y Flores
¿Agua de trampolín con piola? 6S Que se tome la contra, pes. Infusión de ashcomicuna * y hierba de olvido», «¡Jesús Bendito! Lo que se oye», «Quiere constatar. Como si se pudiera.» Con violencia Luis Alfonso se libró de los brazos de ...
Jorge Icaza, Ricardo Descalzi, Renaud Richard, 1996

用語«PIOLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quiso "ser piola" pero se arrepintió: la intendenta K de La Matanza ...
Fue antes de que la gobernadora bonaerense dijera que la gestión de Cambiemos "llegó para quedarse". El rechazo de Macri a los insultos de Bonafini en la ... «TN.com.ar, 8月 16»
2
No sólo te quiero como amigo
Hoy, mañana y pasado se presenta la obra argentina Todo piola en el teatro Solís. “¿Todo piola? / todo piola ... Este es el comienzo del poema “¿Todo piola? «La Diaria, 8月 16»
3
“Todo Piola” llega al Teatro Solís desde Argentina con tres ...
Desde Argentina, “Todo Piola” se presenta en tres funciones en la Sala Zavala Muniz del Teatro Solís: viernes 26, sábado 27 y domingo 28 de agosto. «LaRed21, 8月 16»
4
Ottavis se comprometió ante un escribano a donar el 70% del ...
En un comunicado, Ottavis informó que el objetivo de "Piola" será "ayudar a solventar las necesidades de niños y niñas con enfermedades poco habituales y ... «Infobae.com, 7月 16»
5
Viejito piola: Pablo Prigioni jugará en la NBA hasta los 41 años
El cordobés firmó contrato por dos temporadas para volver a los Houston Rockets y festejará sus cuatro décadas participando de la mejor liga del mundo. «TN.com.ar, 7月 16»
6
Pasando piola, por Carlos Adrianzén | El Comercio Perú
En estos tiempos alguien está tratando de pasar piola. Es decir, vendiendo no tan discretamente sus supuestos logros y culpando a lo externo de sus concretos ... «El Comercio, 7月 16»
7
"Aviso, al que se haga el piola le arrancamos la cabeza"
Habla con autoridad sobre la reglamentación de la ley que habilitó la venta de marihuana en las farmacias que comenzará en poco, medida que defiende al ... «Diario El País, 7月 16»
8
¿Piola o desubicada?
Siempre que puede, Rita Ora (25) se anima a provocar con sus looks. Y para llegar al festival de Glastonbury, en el Reino Unido, durante la tarde del viernes, ... «Diario Uno, 6月 16»
9
Movida nocturna “tensa la piola” y alcalde amenaza con decreto por ...
Movida nocturna “tensa la piola” y alcalde amenaza con decreto por horario de boliches. Los municipios B y CH de Montevideo analizan medidas junto a la ... «180, 5月 16»
10
Piola Launches Spring Collection At Extra Butter
What's unique about this new brand is that Piola has created a development platform to connect its consumers directly with the workers in Peruvian production ... «Footwear News, 4月 16»

PIOLAの画像

piola

参照
« EDUCALINGO. Piola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/piola>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z